Íñigo Garcés

　「ブレイド２」「ヘルボーイ」のギレルモ・デル・トロ監督が「デビルズ・バックボーン」に続いて再びスペイン内戦を背景に描く哀切のダーク・ファンタジー。再婚した母に連れられ、山中でレジスタンス掃討の指揮をとる冷酷な義父のもとへとやって来た空想好きの少女は、やがて残酷な現実世界から逃避し森の中の不思議な迷宮へと迷い込んでいくが…。イマジネーションあふれるヴィジュアルと深いテーマ性が高く評価され、いわゆるジャンル映画でありながら数々の映画賞を席巻する活躍で大きな注目を集めた話題作。 　1944年のスペイン。内戦終結後もフランコ政権の圧政に反発する人々がゲリラ闘争を繰り広げる山間部。内戦で父を亡くした少女オフェリアは、臨月の母カルメンと共にこの山奥へとやって来る。この地でゲリラの鎮圧にあたるビダル将軍と母が再婚したのだった。冷酷で残忍な義父に恐怖と憎しみを募らせるオフェリア。その夜、彼女は昆虫の姿をした不思議な妖精に導かれ、謎めいた迷宮へと足を踏み入れる。そこでオフェリアを出迎えたパン＜牧神＞は、彼女が地底の魔法の国のプリンセスの生まれ変わりで、満月の夜までに３つの試練を乗り越えれば、魔法の国に帰ることが出来ると告げる。オフェリアはその言葉を信じて、与えられた３つの試練に立ち向かう決意を固めるのだったが…。

When 10-year-old Nemo's mother suddenly dies, the boy is forced to go live with his maternal uncle's family. They are cordial and treat him well, but his 12-year-old cousin, Iván, begins to tease and tell him stories about the Bogeyman and how he'll come and get him if he doesn't behave. At first young Nemo doesn't believe the stories, insisting that Iván is just making things up...

『ブレイド2』や超大作『ヘルボーイ』の成功でハリウッドでも注目を集めるメキシコの異才、ギレルモ・デル・トロ監督がスペインに招かれて撮ったホラー映画。激情型の男を演じたスペインのビッグスター、『オープン・ユア・アイズ』のエドゥアルド・ノリエガや、新星フェルナンド・ティエルブの熱演も見ものだ。ヨーロッパの血塗られた歴史と風土に培われた、怨念のすさまじさが霊を生息させ、さらに恐怖の結末を招く。

The story is about a couple that sets out for a dinner party on the millennium eve. The woman is pregnant, the guy has no money and no car and has borrowed one from a friend of his. The car of course is not exactly top class and crashes down after few miles. And that's where the film really starts. The couple start fighting and trying to find a way to the parents' house before midnight, hitchhiking on the way and getting into several cars and get themselves involved in the funniest situations.

Javi and his friend Carlos visit an old house on the outskirts of a small Spanish village. According to his brother Juan this is a haunted house and one can hear the voices of the dead. Later he is intrigued with a room which is always closed (the room where his father was found dead). He is so interested in these mysteries that he starts to investigate all the secrets of these dead people and their stories.