Испания, 1944 год. Группа повстанцев сражается с фашистами в горных лесах северной Наварры. Офелия — 10-летняя одинокая и мечтательная девочка — переезжает со своей беременной матерью Кармен в военный лагерь отчима капитана Видаля. Видаль — высокомерный и жестокий офицер армии Франко, который должен очистить район от повстанцев любой ценой. Офелия, увлеченная волшебными сказками, обнаруживает старинный заброшенный лабиринт неподалеку от дома.
When 10-year-old Nemo's mother suddenly dies, the boy is forced to go live with his maternal uncle's family. They are cordial and treat him well, but his 12-year-old cousin, Iván, begins to tease and tell him stories about the Bogeyman and how he'll come and get him if he doesn't behave. At first young Nemo doesn't believe the stories, insisting that Iván is just making things up...
Пугающий рассказ о 12-летнем Карлосе, который после смерти отца попадает в школу Санта-Лусии на попечение директрисы Кармен и профессора Касареса. Отец мальчика был мятежником, убитым в сражении против режима Франко. И хотя приют перегружен большим количеством детей, директор школы сочувствующе принимает молодого Карлоса.
The story is about a couple that sets out for a dinner party on the millennium eve. The woman is pregnant, the guy has no money and no car and has borrowed one from a friend of his. The car of course is not exactly top class and crashes down after few miles. And that's where the film really starts. The couple start fighting and trying to find a way to the parents' house before midnight, hitchhiking on the way and getting into several cars and get themselves involved in the funniest situations.
Хавьер и его друг Карлос, играя, забрались в старый дом на окраине небольшой испанской деревни. От старшего брата Хавьера, друзья знали, что в этом доме, если замереть в тишине, можно услышать голоса мертвых. В основе этой легенды была история о запертой комнате, в которой был найден мертвым хозяин дома. Мальчики были не из трусливых, поэтому они с особым удовольствием пустились в изучение всех историй, связанных с этим старым домом.
