Miguel Gil

前作でクマとして生きる道を選んだ人間の青年キナイ。生命あふれる大自然の森の中で、弟分の子グマのコーダと一緒に暮らしているキナイのもとに、ある日、人間の村からニータという美しい女性が訪ねてきます。ニータとキナイは、子供の頃いつも一緒に遊んだ大の仲良しでした。そんなニータが、キナイに会うため森の奥深くまでやって来たのには、特別の理由がありました。幼い頃にニータにかけられた魔法を解くために、キナイの協力が必要だというのです。大自然を司るグレイト･スピリットの雄大なる力に導かれながら、2匹＋1人はスリルとユーモアいっぱいの旅へと出発します！

アメリカ西部で農場を営むパールは、借金を理由に土地を奪われそうになります。その状況をなんとかしようと農場のおばさん牛3頭が懸賞金のかかっている牛泥棒を捕まえて、その懸賞金で借金を返せば牧場を取られないと考え始めました。しかし、その懸賞金がかかっているアラメダ・スリムは、なんと歌声によってい牛たちを惑わせ牛を連れ去る技を持っていて、おばさん牛3頭たちも惑わされてしまうから、さあ大変です！