ADR Editor
世代交代が進むなか、国王夫妻をダウントン・アビーに迎える栄誉な機会の準備に奔走するクローリー家の面々と使用人たち。だが想定外の問題が次々と巻き起こる。
Dialogue Editor
世代交代が進むなか、国王夫妻をダウントン・アビーに迎える栄誉な機会の準備に奔走するクローリー家の面々と使用人たち。だが想定外の問題が次々と巻き起こる。
ADR & Dubbing
大量虐殺による恐怖ですべてを支配してきた独裁者、スターリンが1953年に死去。そこから始まる後釜を狙いの熾烈な権力バトルを描く。スティーヴ・ブシェミほか個性派俳優陣共演によるブラック・コメディ。
Dialogue Editor
Edina and Patsy are still oozing glitz and glamor, living the high life they are accustomed to; shopping, drinking and clubbing their way around London's trendiest hot-spots. Blamed for a major incident at an uber fashionable launch party, they become entangled in a media storm and are relentlessly pursued by the paparazzi. Fleeing penniless to the glamorous playground of the super-rich, the French Riviera, they hatch a plan to make their escape permanent and live the high life forever more!
Dialogue Editor
A look at the April 15, 1989 tragedy at Hillsborough Stadium in Sheffield, England, where a stampede in the stadium's standing-room-only areas killed 96 people and injured 766. The film also examines the ongoing efforts of victims' families to seek truth and justice, as well as tangible effects on English football, including stadium upgrades and the emergence of the English Premier League.
Dialogue Editor
How Winnie Mandela went from innocent country girl to a fighter against apartheid.
