Sean Colgan

A carpenter repairs what he believes to be his wife's inadequacies.

1964年、アイルランド、ダブリン。マグダレン修道院に、時を同じくして3人の少女が収容される。孤児バーナデットはその美しさで周囲の少年たちの目を惹きつけてしまうことが、マーガレットは従兄弟にレイプされたことが、そしてローズは未婚のまま赤ん坊を産んだことがそれぞれ“罪”とされたのだった。彼女たちは、修道院を管理する修道女たちに性悪女と決めつけられ、祈りと労働によって神に奉仕し“罪”を悔い改めるよう言われるのだった。しかしそこで彼女たちを待っていたのは、過酷な労働と自由の一切ない刑務所以上に非人間的な環境だった。

Set in rural Ireland. Believing that "a man is measured by his enemies", Harry Maloney (Colm Meany) sets out to ruin George O'Flaherty – the most powerful man in town, who not only owns the local pub and most of the businesses in the area, but is also the local matchmaker. When Harry's son Gus (Cillian Murphy) – upon whom Harry regularly heaps abuse (mostly mental and verbal) – falls for the lovely Eileen, George helps get the two together. During this time, Harry quietly mobilizes his dastardly plans.