Issey Miyake

デザイナー三宅一生が企画・コスチュームデザインを行ない、世界的な振付家ダニエ ル・エズラロウが演出を行なった「青森大学男子新体操部」公演は、全ての観客に大きな感動を届けるとともに、男子新体操の世界に新たな表現の可能性をもたらした。2013年7月18日に行なわれた最高の舞台。たった一度だけの、しかもこれまでに経験したことのない内容とスケールの公演に向けて、選手たち、そしてコーチ陣が何を考え、何を感じ、何に悩みながら青森の地で日々練習に取り組んで来たのか。本番までの3ヶ月に及ぶ青森大学新体操部の挑戦の日々を、中野裕之監督のカメラが追った。

Touring Issey Miyake's design studio and factory as well as spotlighting his garments on the runway, this program presents a total look at one of the world's leading fashion designers. Half innovation, half invention, Issey's use of pleats and twists has opened up a whole new world of possibilities in fabric by exploiting texture and wrinkles. The process of folding and twisting the fabrics by hand, then baking them, is captured on film. Miyake talks about his background, training, and some of his favorite projects, such as designing costumes for William Forsythe's Frankfurt Ballet and outfits for Lithuania's 1992 Olympic team.

鬼才R・アルトマンが撮った、パリ・コレクションに纏わる人間模様を描いた内幕もの。パリのプレタポルテ協会の会長オリヴィエは、ある日郵便で派手なネクタイを受け取る。そこには、それを身に着けて出掛けてほしいというメモが一緒に添えられていた。一方、空港ではショーに関わる有名無名の様々な人々が次々と降り立ち賑わいを見せていた。そんな中、空港にやって来たオリヴィエは、自分と同じ柄のネクタイをしているセルゲイと出会う……。

An intimate and loving interview with the late fashion designer Miyake in his Tokyo apartment, alongside glimpses of his groundbreaking creations. In his own words, "When I work, I don't think I'm a man or a Japanese."