Tony Pantages

A businessman gets caught up in an assassination plot when he travels to Cuba.

A businessman gets caught up in an assassination plot when he travels to Cuba.

A businessman gets caught up in an assassination plot when he travels to Cuba.

As a result of a misdiagnosis, Detective Burt Simpson is told he has just weeks to live. He gains a new respect for his life and loved ones but learns that in order for his wife, Carolyn, and son, Dougie, to collect any insurance money, he must be killed in the line of duty. He then becomes the most reckless man on the police force, volunteering for dangerous assignments over the objections of his by-the-book partner.

シアトル市警の刑事コンビ、中年のクリスと若手のビルはFBIの依頼で、刑務所を脱走した凶悪犯リチャードを逮捕すべく、彼の恋人マリアを24時間監視することに。だが美しいマリアに好意を抱いたクリスは、大胆にも彼女の家に出入りするようになるなど、相棒のビルですらあきれる行動へ。一方、リチャードは警察のパトカーと猛烈なカーチェイスを繰り広げるなどの事件を繰り返しながら、少しずつマリアの家に近づいていく。