Nick Holaschke

Matti is 11 years old and dreams of a family vacation in his father’s native country, Finland. He manages to get what he wants by telling a whopping lie. But once they get there, Matti, his younger brother Sami and his parents find themselves without a place to stay, no money and no car in the middle of Finnish wilderness. Only a miracle can save them – or Uncle Jussi, who has been struggling to compete with Matti’s father his whole life. This movie based on Salah Naoura’s award-winning children book offers entertainment for people of all ages.

Police chief Horst Krause is retired. Together with his sister Elsa, he takes care of the inn in Schönhorst. But none of that makes him happy.

1945年、敗戦して間もないドイツ。ナチスの幹部だった両親が去り、14歳の少女ローレは、妹と弟と共に南ドイツから900キロ離れたハンブルクの祖母の家へ向かうことに。途中、貼り出されたホロコーストの写真を見たローレは困惑する。翌日、連合軍兵士に呼び止められたローレはユダヤ人青年のトーマスに助けられる。