Tong Xiaohu

若きイップ・マンの前に立ちはだかったのはかつての師だった… 葉問、青春と戦いの日々―― 1917年。若き日のイップ・マンは留学先の香港で、同級生らと平和なキャンパスライフを送っていた。しかし英語のスピーチコンテストの開催日、突如として学校に何者かが攻め入ってくる。謎の集団は、学校の生徒らを人質にし、1分につき1人ずつ殺していくと宣言。差し迫る危機に果敢に立ち向かうイップ・マンだったが、敵集団の頭は彼のかつての師であり、一味には兄弟同様の間柄だった人物も加わっていた…。

ブルース・リーの師となる以前、警察官として法を守り、正義を貫くイップ・マン(デニス・トー)だったが、マフィアのボス殺害の濡れ衣を着せられ、その娘に復讐のため狙われることに。そこに中国侵略に備え日本軍までもが広東省佛山に進出。妻と生まれたばかりの息子の命も狙われる中、日中武術交流会で空手の達人である日本軍将校徳川と対決する。

On the evening of a stormy 18 years ago, a young officer was wounded with a sleeping child and a box of gold to the Gong family. He entrusted the child and gold to the Gong family. Eighteen years later. In order to fight for the war, the officers of this year came to the Gong family, causing the daughter of Gong’s daughter (the child entrusted by the young military officer) to suffer. The good wife of Mrs. Gong had already regarded this child as her own, and suffered many family changes and kindness. Mrs. Gong was touched by the bottom line and picked up the weapons in her hands for the sake of the children.