Muriel Chinal

An aeronautical engineer at Ariane Espace, Jim has devoted himself for years to a secret project: building his own rocket and accomplishing the first manned space flight as an amateur. But to realize his dream, he must learn to share it.

In the heart of Morvan, Nico, the last vet in the area, struggles to save his patients, his clinic, and his family. When Michel, his partner and mentor, announces his retirement, Nico knows that the hard part is yet to come. "Don't worry, I've found the next generation" Except that ... The next generation is Alexandra, a 24-hour graduate, brilliant, misanthropic, and not at all willing to return to bury herself in the village of her childhood. Will Nico manage to make her stay?

フランス軍の潜水艦で、並み外れた聴覚を活かし「黄金の耳」と呼ばれる特殊分析官として従事するシャンテレッド。それは僅かに聞こえる音から敵の動向を探る重要なポジション。しかしシリアでの潜航任務中、彼は怪しげな音に気づくも識別に失敗し、その判断ミスから甚大な危機を招いてしまう。彼の耳を惑わせたのはまるで“狼の歌(呼び声)”のような正体不明のソナー音。やがて再びその音が聞こえたとき、シャンテレッドは人類滅亡の危機を賭けた決断を迫られる。