Inácio
A small village in Portugal, Águas-Altas, is being sued by a Spanish multinational corporation because the village hosts a website that uses the same name as an international brand of mineral water. A judicial battle for website begins, that quickly turned in to a media circus. Thus the residents of this small village, who are not even sure what the internet is, are forced defend their website and their villages honour.
Augusto
Gloria is set against the backdrop of a rural landscape slowly disappearing in modern Portugal. The small border town of Vila de Santiago, once a booming trade center for illegal trafficking, is about to become a ghost town, as a new motorway is to bypass the city and the railway station is being closed. Its stationmaster, Vincente, is preparing to retire. Many young people have moved out, leaving the children to be brought up by the elderly, including thirteen-year-old Glória and her friend Ivan. Glória's life suddenly changes with the arrival of Vincente's younger brother, Mauro, who has just come out of prison and has some old issues to settle. Mauro begins to charge around the station on his motorbike, while Glória's friendship with Ivan is put to test on account of her attraction to older Mauro.
