Regina Breitfellner

Mira lives for the sport of ice hockey and leads her team as captain with a strong determination. It's a challenge to reconcile this with her role in the family vineyard: with her mother and her adventurous but increasingly demented grandfather, she runs the farm - with all its responsibilities. The new player Theresa completely unsettles her with her nonchalance and openness. And when Mira's missing brother Paul also turns up and all three get lost in late-night Vienna, Mira discovers the freedom it means to break rules, to reinvent herself - and that you can only love if you let go.

ボスニア紛争末期の1995年7月11日、ボスニア東部の町スレブレニツァがセルビア人勢力の侵攻によって陥落。避難場所を求める2万人の市民が、町の外れにある国連施設に殺到した。国連保護軍の通訳として働くアイダは、夫と二人の息子を強引に施設内に招き入れるが、町を支配したムラディッチ将軍率いるセルビア人勢力は、国連軍との合意を一方的に破り、避難民の“移送”とおぞましい処刑を開始する。愛する家族と同胞たちの命を守るため、アイダはあらゆる手を尽くそうと施設の内外を奔走するが――。