When a worldwide plot to divert gold which was placed in central banks all across North America is investigated, Pierre Gauthier is summoned to lead the inquiry. Gauthier however is soon betrayed, and finds himself going head to head with the "capo" of Montreal Mafia.
Jacqueline is a young mother living in 1960s Paris with her disabled son Laurent. Abandoned by her husband, Jacqueline sacrifices everything to care for her son and vows to give Laurent a “normal” life full of happiness. Antoine, is a successful DJ in present day Montreal who seems to have it all: a thriving career, two beautiful daughters, partner Rose, with whom he is passionately in love. However, nothing is perfect and Antoine’s ex-wife Carole remains devastated by their recent separation.
Juan Alvarez, a Spanish refugee in Canada, shoemaker, picks up at his home Manuel, a 12-year-old Portuguese teenager, whom he teaches to read, to assert his rights and who speaks of the Spanish civil war.
After she had been raped by her father, a young woman leaves the town with her new born son. Years later, the son can't accept that his mother fell in love with someone else than the mythical father she had told him about.
