Eric Kwong Chi-Leung

出生 : , Hong Kong

略歴

Kwong Chi Leung is a multi-award winning film editor. He has won the Golden Horse Award for best film editing once and the Hong Kong Film Award for Film Editing eight times including for Our Time Will Come (2017) and Chungking Express (1994).

参加作品

Where the Wind Blows
Editor
In the 70's, Hong Kong Independent Commission Against Corruption(HKICAC) was founded. The mission to hunt down corrupted detectives unveiled a new chapter of the colonial Hong Kong. Lui Lok (Aaron Kwok) and Nam Kong (Tony Leung) who used to be two rightous police officers wanted to change the status quo. They built an empire of corruption by controlling organized crimes and eventually took the position of Chief Chinese Detective. However, power struggle has always been the cause of chaos between the triad and police. Lui Lok’s wife, Tsai Zhen (Du Juan) was targetted by the triad for helping her husband in gaining his position. Even the most loyal detectives Fat-Bee (Michael Chow) and Yim Hung (Patrick Tam), almost turned their backs to Lui Lok. A new episode of history has begun when HKICAC issued the wanted notices for Lui Lok and Nam Kong. Their era has officially come to an end. Where the wind blows, Hong Kong is no longer where it used to be.
第一炉香
Editor
The film tells the story of a young girl who travels from Shanghai to Hong Kong in pursuit of education, but ends up working for her aunt seducing rich and powerful men.
Ready O/R Knot
Editor
Story follows Guy and Heidi five years into their relationship and faced with a serious dilemma: Whether or not it is time to marry and form a family. They're equally in love, and their relationship is going strong. But while Heidi is ready to settle down and believes that marriage is proof of one’s everlasting love, Guy holds the belief that marrying Heidi will result in him being tied down to a woman that he will one day grow distant from. Heidi consults her girlfriends for advice, and Guy consults the guys. What follows is an outright battle of the sexes, as Heidi plots devious ways of getting pregnant—with marriage as an end goal—as quickly as possible, and Guy schemes up a handful of contraceptive counter-strategies.
Midnight Diner
Editor
When people finish their day and hurry home, his day starts. His diner is open from midnight to seven in the morning. Patrons enjoy home cooking and delicious stories at a master chef's small, overnight, counter-only restaurant.
イップ・マン外伝 マスターZ
Editor
ドニー・イェン主演「イップ・マン」シリーズに登場したチョン・ティンチを主人公にしたスピンオフ作品。イップ・マンとの詠春拳の正統争いに敗れ、武術の世界から身を引いたティンチは、小さな食料店を営みながら息子のフォンと穏やかな生活をスタートさせていた。そんな中、ティンチは町を仕切る長楽グループの反逆児キットたちから追われていたジュリアとナナの窮地を救ったことからキットの恨みを買い、店に放火されてしまう。そして、キットたちの策略により、命を落としてしまうナナたち。ティンチは封印していた武術を使い、キットたちのアジトへ単身乗り込んでいく…。マックス・チャンが「イップ・マン 継承」に引き続きティンチを演じるほか、デイブ・バウティスタ、ミシェル・ヨー、トニー・ジャーらが顔をそろえる。監督は香港アクション界の巨匠ユエン・ウーピン。
Air Strike
Editor
An American pilot is sent to a Chinese province to teach a crew of would-be pilots how to fly war planes against the Japanese during World War II.
カンフー・ヨガ
Editor
約1000年前、天竺(インド)と唐(中国)の間に起きた混乱の中、ある財宝が消えた。 時は現代―、考古学者にしてカンフーの達人ジャック(ジャッキー・チェン)は、失われた財宝を探すため、同じく考古学者にしてヨガの達人のインド美女・アスミタと共に大冒険へ出る。手がかりはたった1枚の古い地図…、財宝の秘密を握る「シヴァの目」とは…、アスミタの驚くべき真の正体…予想だにしない真実が次々と明らかになっていく中、果たしてジャックたちは無事財宝にたどり着くことができるのか!? 中国、インド、アイスランド、ドバイで敢行された壮大なロケ、ランボルギーニなど超高級車70台を使用した映画史上最も豪華なカーチェイス、氷洞窟での大バトルにド派手アクション、そして何より歌って踊る!?何でもありの全ての要素でハイレベルの興奮を誘う、王道のエンターテインメント。2017年の締めくくりに、そして来るべき新年に向けて最高にハッピーな一作がここに誕生した!
おじいちゃんはデブゴン
Editor
かつて人民解放軍の中央警衛局で要人警護に当たっていた拳法の達人のディン。退役後、彼はロシア国境に近い中国北東部の故郷の村でひとり静かに隠居生活を送っていた。隣家に住む少女チュンファと心を通わせ合うのが、最近の彼のささやかな楽しみだったが、賭博好きのチュンファの父ジンガウが中国マフィアに多額の借金をこしらえたのをきっかけに、父娘に大きな危難が迫ったことから、彼らを救うべくディンが立ち上がることになる。
A Tale of Three Cities
Editor
A former spy in the Chinese Nationalist Party falls for an opium-dealing widow, as China is ravaged by war and revolution.
ヘリオス 赤い諜報戦
Editor
韓国で“ヘリオス”という犯罪組織の使者たちが、小型の核兵器DC-8を強奪する。香港警察のリー隊長は、ヘリオスの取引の情報をつかみ、核の専門家であるシウ教授と策を立てる。韓国の国家情報院のチェ理事官と護衛のパク諜報員も香港に飛ぶ。
Temporary Family
Editor
Lung, a hardworking property agent, is facing a serious situation in life. His girlfriend won't marry him unless he can buy her a 1000-sq ft. apartment in one year’s time; whilst Charlotte desperately needs a place to stay after her divorce. Along with Lung’s intern Very, a mainland rich, they become co-owners of the office girl Hak’s small flat that was left to Hak by her estranged mother.
Girls
Editor
The happy lives of three best friends from school are brutally upended when Hei (Ivy Chen) breaks up with her fiancé (Wallace Chung). High flyer Kimmy (Fiona Sit) and director May (Yang Zishan) close ranks to help a devastated Hei move on, but she clings to her old feelings despite meeting a highly eligible prospect (Shawn Yue). Whilst May considers leaving the film set to travel the world with a free spirited musician (Vanness Wu); rivalry over the same guy threatens to tear Kimmy and May apart. An unexpected, shocking incident provides a climactic test. Can the girls keep their friendship together?
Zの嵐
Editor
香港警察の精鋭チームが立ち向かう、手の込んだ詐欺計画。慈善事業を装って香港市民と政府を食い物にしようと企む、欲望まみれの陰謀を必ず阻止しなくては。
Firestorm
Editor
Hong Kong. When Cao Nan and his group of thieves rob an armored car in broad daylight, they don't hesitate to murder innocent people on the run. Lui Ming Chit, a veteran police inspector, is forced to use sinister tactics to catch them.
Tales From The Dark 1
Editor
In the first of a two-part film project, three short stories from acclaimed Hong Kong horror writer Lilian Lee are adapted for the big screen in this horror anthology.
The Bullet Vanishes
Editor
One rainy night in an arms factory near Shanghai, a young female worker accused of stealing a box of bullets from the ruthless Boss Ding is violently killed in a game of Russian roulette. Half a month later, a series of inexplicable deaths takes place in the factory, where the victims are shot but no bullets are found. Rumors of a deadly curse begin to spread in the factory, terrorizing the workers there. So, eccentric police inspector Song Donglu and his hot-blooded, gunslinging partner Guo Zhui are sent in to investigate the mystery of the phantom bullets...
The Second Woman
Editor
One suspects writer-director Carol Lai may have harboured some Black Swan ambitions with a tale that also centers around a stage practitioner who embarks on an unwitting destructive journey when playing a role to die for. The Second Woman, whose Chinese title Romance Riddle may hold better clues as to how this film developed, being more of a guessing game that threw constant clues rather than a overly romantic film about twins falling in love with a man who decided it's perfectly OK to string both women along, until he discovers that this spells double trouble.
Speed Angels
Editor
After being recruited by a race car driver coach, a female taxi driver joins the Speed Angels racing team.
The Great Magician
Editor
In the years after the Revolution, China broken up into fiefdoms held by warlords, who are busy fighting each other. One warlord has imprisoned a girl and wants her to be his seventh wife, but he's too honorable to force her. The local revolutionaries wants to kill him and bring back the republic. But when a stranger returns from abroad with mastery of magic to recover the girl he loved, who is tricking whom and who will win at the end?
桃さんのしあわせ
Editor
The relationship between a middle-aged man and the elderly woman, who has been the family's helper for sixty years.
Triple Tap
Editor
Champion competitive marksman Ken comes across an armored van robbery. He sees a policeman held hostage and shoots and kills four of the robbers. One of the robbers escapes and the policeman survives. The case is handled by Jerry Chang, whom Ken knows from having recently beaten him in a shooting match. Ken is found not guilty in court. Soon after, Ken is attacked by the escaped robber Pang Tao. Their confrontation reveals a very different background story and brings about a myriad of lies and traps and changes in relationships as Jerry and Ken try to outsmart each other.
ムーラン
Editor
When barbarian hordes threaten her homeland, the brave and cunning Mulan disguises herself as a male soldier to swell the ranks in her aging father's stead. The warrior's remarkable courage drives her through powerful battle scenes and brutal wartime strategy. Mulan loses dear friends to the enemy's blade as she rises to become one of her country's most valuable leaders — but can she win the war before her secret is exposed?
Overheard
Editor
The story revolves around three members of a police surveillance squad conducting an investigation into a financial investment group involved in criminal fraud. The focus of the plot, however, is actually on the three officers themselves who stumble upon an opportunity to capitalize on information they gathered during their surveillance.
新宿インシデント
Editor
Steelhead is a Chinese labourer who comes to Japan hoping for a better life. Unable to find honest work and bullied into the shadows with his fellow Chinese illegal immigrants, he soon finds himself ascending as the boss of a black market mob. After providing a deadly service to a powerful Yakuza crime boss, Steelhead’s rise to mafia power spirals rapidly out of control as he’s given reign over the dangerous and lucrative Shinjuku district.
All's Well, Ends Well 2009
Editor
Kei's eldest sister Sandra is a hot-tempered magazine editor and her temperament has left her single all this while. One of the family rules is that none of the siblings could get married before their eldest sister. Kei seeks help from the famous Casanova, Koo Chai, to pretend to court his eldest sister and lure her into the mood of love.
Ocean Flame
Editor
A turbulent love affair between a punk and a youthful waitress.
墨攻
Editor
紀元前370年頃、巷淹中率いる趙の10万の大軍が住民わずか4千人の梁城に攻め入ろうとしていた。梁王は墨家に援軍を頼んでいたが時間切れで、降伏しようとした時に墨家の革離という男がたった1人で城に到着する。彼は1本の矢で趙軍の先遣隊を退けてしまう。
Perhaps Love
Editor
A love triangle develops during the making of a musical in mainland China.
Drink-Drank-Drunk
Editor
A romantic comedy, the film is about Siu Min, a Budweiser girl who takes pity on Michael (Daniel), an ethnic Chinese restaurateur from France drinking away his misfortune because his food is too sophisticated for (and thus unpopular with) the working class neighborhood in which both work. Unsatisfied with spending her days as a beer girl, the ambitious Siu Min becomes Michael's partner in the restaurant business, and eventually falls in love with him. Michael, however, must reconcile his dream of traveling the world with his other dream of running a successful restaurant.
Seoul Raiders
Editor
Agent Lam (Tony Leung) sets out to track a pair of plates used to make fake American dollars. When he discovers the plates, they are conned out of him by enigmatic US Embassy workers Owen (Richie Ren) and JJ (Shu Qi). With the trail now leading to Korea, Lam sets off in hot pursuit. There, amidst the dangerous and glamorous urban landscape of Seoul, Lam finds himself confronting an underworld crime boss known as the Polar Bear, head of the biggest counterfeiting organisation in Asia.
Silver Hawk
Editor
Michelle Yeoh plays Lulu Wong, a much-idolised rock star and philanthropist by day, and a super heroine, Silver Hawk, who fights injustice in skin-tight black leather outfit as her alter-ego. Richie Ren plays police detective Richman, who has an uncanny instinct and incredible wit, but he hates Silver Hawk for being always two steps ahead of the police. Both of them, however join hands to fight a baddie, Wolfe (Luke Goss) who wants to dominate the world through a special microchip in mobile phones which will broadcast subliminal message to users. Directed by cinematographer-turned-director Jingle Ma.
My Lucky Star
Editor
Yip is attractive but for some strange reason, no man has ever been interested in her. Yip meets Lai, a famous feng shui expert and she thinks that Lai can change her luck. But Duen, also a famous feng shui expert continually cast all kinds of spells on Yip. A fierce battle of feng shui and horoscope techniques ensues. Will Lai and Yip live happily afterwards?
THREE/臨死
Editor
An anthology consisting of three horror shorts from different Asian directors: Memories by Kim Jee-woon, The Wheel by Nonzee Nimibutr, and Going Home by Peter Chan.
Going Home
Editor
A cop and his son move into a worn-down apartment building. The boy is first menaced by a neighbor girl and then goes missing. The father tries to look for him by knocking on the neighbor girl's door but finds that no girl lives there.
Princess D
Editor
Joker is a computer programmer working on a 3-D adventure game starring a virtual idol. Stuck for inspiration, he ends up finding it in Ling, a bartender at a dance club. While in a drug-induced stupor, Joker imagines Ling to be the perfect image of his virtual girl. He's immediately smitten, but more important, he now has a model for his virtual heroine: Princess D.
July Rhapsody
Editor
Lam Yiu Kwok, a Hong Kong secondary school teacher is facing a mid-life crisis. While he has only his pride and Chinese poetry to fall back on, his peers are successful businessmen and professionals who flaunt their extravagant lifestyles at reunion dinners. After many years, Lam is still living in a modest apartment with his wife, Man Ching and two teenage sons. However financial stagnancy is not his only problem. An old flame of Man Ching (who was the couple's former schoolteacher) returns to Hong Kong and uncovers old wounds. Man Ching feels obliged to help her ex-lover. Meanwhile, Yiu Kwok faces another dilemma: Choy Lam, a precocious student, has a crush on him and the 'forbidden fruit' looks more and more tempting in the light of his wife's 'infidelity'. Will he succumb to young charms and let history repeat itself?
Peony Pavilion
Editor
The story takes place in a beautiful pavilion in 1930's Suzhou. Jade is a famous songstress courtesan, marrying into the noble house. She develops a dubious relationship with a female cousin of the family and also being admired secretly by her butler. LAN, the cousin, is a modern woman who wants to be independent and serves her country, but when she meets the charismatic Shing, an official from the North, all her plans go astray. These two women's love bears no fruit with their men and in the end they have only each other to lean on.
アクシデンタル・スパイ
Editor
香港で健康器具のセールをしている中年男バック。孤児院で育ちいまだ独身のバックの取り柄といえば、小さい頃からやっていたクンフーと、事件を事前に察知する不思議な予知能力。ある日、バックはそれらを武器に銀行強盗を阻止、一躍ヒーローとなった。そんなバックのもとに見知らぬ男が現れ、バックの父が韓国で死の床にふせっていると告げる。さっそく韓国へ飛んだバックを待っていたかのように父パクはいくつかの謎を残して死んでしまう。バックは謎を解明すべく今度はトルコへと向かうが、そこで初めて自分がとんでもない国際的陰謀の渦中に放り込まれていることに気づくのだった……。
Tempting Heart
Editor
A female director decides to make a autobiographical film on her love life and we see it through the use of flashbacks and brilliant intercutting.
Ordinary Heroes
Editor
Ordinary Heroes is a narration about the life stories of an advocate, a prostitute, a social worker, and a priest during the social movements from 1970s to 1980s in Hong Kong. The film is based upon true stories.
Moonlight Express
Editor
On the eve of her wedding, Hitomi loses her fiance Tatsuya to a car accident. She travels to Hong Kong seeking solace and meets undercover cop Karbo — a dead ringer for Tatsuya. The duo is forced to take it on the lam when a corrupt colleague frames Karbo, and Hitomi soon finds herself torn between her love for Tatsuya and her blossoming feelings for her fellow fugitive.
不夜城
Editor
東京都新宿区歌舞伎町。日本一の歓楽街として知られる街は今や、中国人たちが勢力争いを繰り広げる街と化していた。日本と台湾のハーフ・劉健一は、歌舞伎町で故買屋をしながら中国人の裏社会を器用に渡り歩いていた。そんなある日、かつての仕事のパートナー・呉富春が歌舞伎町に現れたと聞かされる。
He Comes From Planet K
Editor
A girl is captured by aliens for mating and bears a baby who possesses extraordinary abilities. This extraterrestrial baby boy grows up speedily and inherits the best quality of mankind and aliens of Planet K. This film is a spoof of some Hollywood big hits.
Downtown Torpedoes
Editor
Jackal, Cash and Sam form the core of ATM (Available Tactical Mercenaries), an industrial espionage unit that utilizes high-tech gadgetry to steal technology and fence it on the black market. However, they're blackmailed by the Hong Kong government to snatch some counterfeit plates called SN2 from the British MI5. Naturally stuff goes wrong, our heroes are framed for SN2’s disappearance, and then they must set about clearing their names with whatever hi-tech gadgets they have leftover.
Viva Erotica
Editor
Sing's last two films were flops, but he is given the helm on a Category III sex film and has to cope with a leading lady who won't do nude scenes, Triad backers, and a crumbling relationship with his girlfriend.
Comrades, Almost a Love Story
Editor
Jun arrives in Hong Kong from mainland China, hoping to be able to earn enough money to marry his girlfriend back home. He meets the streetwise Qiao and they become friends. As friendship turns into love, problems develop, and although they seem meant for each other they somehow keep missing out.
They Don't Care About Us
Editor
Just back from abroad, Brenda Lee helps out a friend by substitute teaching her mischievous class. The students are cold to her at first, but warm up to her as she helps them learn life's lessons. Essentially a remake of To Sir With Love [1967] (or maybe just a remake of To Miss With Love [1992]).
Hu-Du-Men
Editor
The "Hu-Du-Men" (loosely translated as "stage door") is an imaginary line separating the stage from reality, and a line that must be crossed each and every night by Sum (Josephine Siao), the aging star of a Cantonese Opera troupe. Nearing the twilight of a storied career, Sum must face a variety of challenging new obstacles, including the possible emigration of her family come 1997, the appearance of a promising young actress (Anita Yuen), the hiring of a Western-schooled stage director (David Wu), the surprising revelation of her daughter's sexuality, and finally the reappearance of a shocking secret from her past. Through it all, Sum must retain her professionalism and dignity, as the "Hu-Du-Men" between the stage and her life begins to blur. Emotional, intimate direction and Raymond To's intelligent, relevant screenplay make Hu-Du-Men worthwhile cinema, but it's Josephine Siao's brilliant, emotionally dynamic performance that sets this film above the rest.
Forbidden City Cop
Editor
Set in Imperial China, Stephen Chiau plays Ling Ling Fat, one of the elite Emperor's guards in the Forbidden City. However unlike his colleagues he doesn't know anything about Kung Fu or other martial-arts, but instead uses his time to make futuristic inventions. So when the emperor is kidnapped and the world most beautiful geisha comes to town Fat has to use his brain to get things done.
Full Throttle
Editor
Joe is a champion motorcycle racer who is forced to question his entire lifestyle after he and some close friends are seriously injured in motorcycle accidents. He subsequently struggles to maintain his identity as a risk-taker; and fights to maintain and redefine his relationships with his fiancée, his friends, and his estranged father.
Ghost House, A True Story
Editor
A group of 7 friends seek shelter from a heavy rain in an old abandoned house.
楽園の瑕
Editor
Ouyang Feng is a heartbroken and cynical man who spends his days in the desert, connecting expert swordsmen with those seeking revenge and willing to pay for it. Throughout five seasons in exile, Ouyang spins tales of his clients' unrequited loves and unusual acts of bravery.
Naughty Couple
Editor
Ma publishes books; his marriage is flat and his wife wants attention, so she arranges a photo session in bed with Si, a gay decorator, to make Ma jealous. Her friend, Linda Lo, also unhappily married, is there as well, dressed for the photos, and Si's lover is hiding in another room. Enter Henry Lo with a call girl, and Ma himself, intent on killing Si. Chance intervenes: a best-selling author and a prude, Lovely Pak, pays a call; she wants Ma to publish her books. Mistaken identities and everyone's attempt to seem conservative to please Pak lead to chaos: Si pretends to be Ma; Ma pretends to be a servant. Will Miss Pak sign a contract, and can the married couples find harmony?
I Wanna Be Your Man
Editor
Lau Ching Wan was in the force for almost ten years. He was very careless and was termed "Detective Idiot" by his colleagues. One day, he came to the knowledge that his boss, Christine Ng was a lesbian. Nevertheless, they became good friends and treated each other like brothers. Unfortunately, Lau fell in love with Ng's girlfriend.
Even Mountains Meet
Movie Director
A Hong Kong diva dies of a heart attack during a rehearsal with her faithful servant. Unaware of her death, the servant goes about her life as usual, until she is visited by the diva's spirit. The diva coaxes her servant into believing that the only way to bring her back to life is to find her long lost love, Prince Charming. Ironically, he is both the diva and the servant's love interest.
Hero of the Beggars
Editor
Hero of the Beggars is a Hong Kong Comedy starring Chan Wai-Man and Michael Hui.
All's Well, Ends Well
Assistant Editor
Three brothers living with their father fib and play pranks to win parental approval for themselves and their romances.
Lee Rock
Editor
The film chronicles the rise and fall of a corrupt police force that Lee Rock becomes a part of.
Beyond's Diary
Editor
Kui (Wong Ka Kui), Keung (Steve Wong), Chung (Paul Wogn) and Wing (Wing Yip) are four buddies who are all very enthusiastic about music. Together they form a band called Beyond. In order to fulfill his family's emigration dream, Kui works round the clock to earn money and exhausts himself to sickness. Keung wants to build a successful career, but only finds himself being framed by his boss. Chung's childhood dream was to become a police officer, but he is rejected due to his weak body. Wing wants to study music at Hong Kong University, but his girlfriend (Faye Wong) and her parents pressure him into medicine. Can they find their ways again through friendship and music?
Eight Taels of Gold
Editor
An ex-pat travels from New York to his home village in rural China after a long absence. On his way, he meets a familiar girl.
七小福
Editor
ジャッキー・チェン、サモ・ハン、ユン・ピョウらが学んだ香港の京劇学院の実話を、名匠メイベル・チャン&アレックス・ロウが繊細なタッチで描いた感動作。60年代、京劇の伝統を伝える北京戯学院に集められた子供たちが、学院長の厳格な教育のもとで“七小福”の名をいただく存在に成長していく姿を描く。
Fury
Assistant Editor
Chik (Philip Chan), Lucky (Michael Wong), Chi-to (Waise Lee), and his ex-girlfriend Ngao (Carrie Ng) who he is still sweet on but is married to Lucky now, are aiming to make a score on a deal with a Taiwan triad when things take a turn for the BLOODY because Chi-to's cousin, who arranged the deal, set them up.
The Young Taoism Fighter
Art Direction
The Progenitor, Cheng Yang, Cheng Jen and his brother, Chung Yin-Chiu tried all means to acquaint with the “Yin Yang Separate Body Style”, which was the most powerful Taoism Kung-fu of Yin Yang Tang. One day, Student, Ko Sheng practiced the style secretly. Since his basic Kung-fu training was not well-established, he made his soul separated from the body. At the most critical moment, he was saved by Yin-Chiu. The leader of Tien Wu Men, Master Fu Luen wanted to rule over the community by force, bitterly practiced the “Tzu Yin Wicked Style” kung fu. He controlled Kuan Shih-Chung by using poison and ordered him to get the urea of children and women's placenta for him to practice...
Lost Romance
Editor
Rose (Maggie Cheung) and her big brother Charles (Chow Yun-fat) live a fairy-tale existence in their seaside villa. Rose is young, beautiful, and spoiled - in a word, irresistible. Disappointed in love, she moves to Paris. When Charles dies suddenly, she rushes back to Hong Kong to take over the family estate. Fate intervenes when she meets Ka-ming (also played by Chow Yun-fat), who is the exact image of her late brother. The two fall in love, but their romance is in the hands of a not always benevolent fate.