Editor
ロンドンの新聞社に勤めるアイリスは、元恋人の婚約発表現場に居合わせることになり、ショックで落ち込んでいた。一方、ロサンゼルスで映画の予告編製作会社を経営するアマンダは、同棲中の恋人と派手にケンカ別れしたばかり。それぞれ傷心を抱えた2人は、“ホーム・エクスチェンジ”のwebサイトを介して知り合い、クリスマスホリデイ期間だけお互いの家を交換して、異国の地で心のリフレッシュを図ることにする。
Additional Voice Cast (voice)
Jon and Garfield visit the United Kingdom, where a case of mistaken cat identity finds Garfield ruling over a castle. His reign is soon jeopardized by the nefarious Lord Dargis, who has designs on the estate.
Harrison Lane
Holly Grant has learned a long time ago not to rely on Santa Claus leaving Mr. Right in her Christmas stocking. But Holly is in for a surprise when a handsome man arrives on her doorstep with a twinkle in his eye and Yuletide tree in tow.
ADR & Dubbing
シュレックは他の人からは怖がられている怪物である。その外見とは裏腹に本質は心の優しい彼は、人里離れた沼地で一人気楽に暮らしていた。ある日、シュレックは森の中でお調子者でおしゃべりなロバのドンキーと出会う。シュレックに怯えて逃げた兵達を見てシュレックが自分を救ってくれたと思い込み嫌がるシュレックについて行く。ドンキーのおしゃべりにうんざりしたシュレックが戻ってみると、彼の沼地には妖精やおとぎ話の主人公達が押し寄せてきていた。
Professor
若き考古学者ダニエルは、70年前の謎の遺跡で発掘された巨大な「環」へと案内される。軍の依頼により、長年解読不可能だった石板に刻まれた古代文字を説き明かした途端、凄まじい轟音と光の渦の中で何千年もの間封印されていた「環」の力が解き放たれた。
(voice)
Peter and Katherine Witner are Southern California super-yuppies with great jobs but no center to their lives. When they both lose their jobs and begin marital infidelities, their solution is to start their own business together. In order to find meaning to their empty lives, they follow various New Age gurus and other such groups. Eventually, they hit rock bottom and have to make some hard decisions.
Dr. Ben Gregg
When a young mother is murdered, Chicago police sergeant Jack Reed sets out to find her killer. But the secret world of undercover operations rears its ugly head.
Spiros
Having had a one night stand with an obsessive prison inmate, the college professor teaching his prison literary soon lives the nightmare of her decision.
Magistrate #2
In 17th century New England, witch hunter Giles Redferne captures an evil warlock, but the conjurer eludes death with supernatural help. Flung into the future, the warlock winds up in the 1980s and plans to bring about the end of the world. Redferne follows the enchanter into the modern era and continues his mission, but runs into trouble in such unfamiliar surroundings. With the help of a young woman, can Redferne finally defeat the warlock?
Clerk #2 in London
The escaped delinquent John W. Burns, Jr. replaces Dr. Maitlin on a radio show, saying he's the psychiatrist Lawrence Baird.
Charles
When shy school teacher Val and Harry, the son of an aged opera singer, get married, Val quickly discovers that Harry's mother, Barbara, is not very happy with their union. In fact, Barbara tries to separate the couple. But, when Barbara suffers a debilitating stroke, Val's compassion and empathy mend the rift between two women, giving Barbara the will to survive. But will Barbara learn to love her daughter-in-law?
Mr. Martin
For years Yellowbeard had looted the Spanish Main, making men eat their lips and swallow their hearts. Caught and convicted for tax evasion, he's sentenced to 20 years in St. Victim's Prison for the Extremely Naughty. In a scheme to confiscate his fabulous treasure, the Royal Navy allows him to escape and follows him, where saucy tarts, lisping demigods and some awful puns and punishments await.
