Editor
Айрис Симпкинс, автор популярной свадебной колонки в лондонской «Daily Telegraph», живет в очаровательном коттедже в английской провинции. Она влюблена в мужчину, который любит другую. Далеко от нее в Южной Калифорнии живет Аманда Вудс, владелица процветающего рекламного агентства, занимающегося созданием роликов для фильмов. Она вдруг обнаруживает, что любимый человек ей изменяет.Две незнакомые друг с другом женщины, живущие на расстоянии 10 000 километров друг от друга, оказываются в сходной ситуации. И они находят друг друга. В Интернете, на сайте обмена жильем на время отпуска. Перед Рождеством Айрис и Аманда решают отдохнуть от своих проблем, договорившись поменяться континентами и пожить друг у друга в течение двух недель. Айрис переезжает в дом Аманды в солнечной Калифорнии, а Аманда приезжает в засыпанную снегом английскую провинцию…
Additional Voice Cast (voice)
Вместе с любимым хозяином Джоном Эрбаклом (Брекин Майер) кот по кличке Гарфилд (озвучивает Билл Мюррей, в российской версии – Олег Табаков) приезжает в Великобританию. Не подозревая, что ему предстоит занять место своего именитого и титулованного двойника – Лорда Даргиса (озвучивает Билли Коннолли), настоящего хозяина старинного родового замка, от которого ждёт подходящего случая избавиться другой наследник…
Harrison Lane
В душе каждого человека живет мечта о настоящей любви. Холли Грант не хватает того, что есть у двух ее лучших подруг — Бет и Дианы. Без бойфренда в рождественский вечер ее жизнь лишена главного, и только чудо может исправить ситуацию.
ADR & Dubbing
Жил да был в сказочном государстве большой зеленый великан по имени Шрэк. Жил он в гордом одиночестве в лесу, на болоте, которое считал своим. Но однажды злобный коротышка - лорд Фаркуад, правитель волшебного королевства, безжалостно согнал на Шрэково болото всех сказочных обитателей. И беспечной жизни зеленого тролля пришел конец. Но лорд Фаркуад пообещал вернуть Шреку болото, если великан добудет ему прекрасную принцессу Фиону , которая томится в неприступной башне, охраняемой огнедышащим драконом...
Professor
В 1928-м году в Египте археологи обнаружили гигантское каменное кольцо, покрытое загадочными иероглифами. Американские военные, на протяжении десятилетий бившиеся над разгадкой послания, привлекают для исследования египтолога доктора Дэниэла Джексона — сторонника теории внеземного происхождения пирамид. Ему удаётся прочесть надпись. Навстречу неизведанному сквозь Звёздные Врата вместе с Джексоном отправляется отряд специального назначения под командованием полковника Джонатана О'Нила. Звёздные Врата переносят их за миллионы световых лет от Земли, на странную планету, в место, напоминающее Древний Египет: бескрайние пустыни, диковинные животные и рабы, поклоняющиеся богу солнца Ра. Чтобы найти путь домой и спасти человечество, пришельцам предстоит сразиться с армией последнего представителя могущественной инопланетной расы, узнавшего, что дверь на Землю может быть открыта вновь, спустя тысячелетия.
(voice)
Peter and Katherine Witner are Southern California super-yuppies with great jobs but no center to their lives. When they both lose their jobs and begin marital infidelities, their solution is to start their own business together. In order to find meaning to their empty lives, they follow various New Age gurus and other such groups. Eventually, they hit rock bottom and have to make some hard decisions.
Dr. Ben Gregg
When a young mother is murdered, Chicago police sergeant Jack Reed sets out to find her killer. But the secret world of undercover operations rears its ugly head.
Spiros
Having had a one night stand with an obsessive prison inmate, the college professor teaching his prison literary soon lives the nightmare of her decision.
Magistrate #2
Колдун из XVII века бежит в 1988 год, чтобы избежать повешения и сожжения над корзиной с живыми кошками. Но беглеца преследует дух его заклятого врага, восставшего из могилы, чтобы покончить с нечистью, пользующейся покровительства сатанинских сил.
Clerk #2 in London
Компьютерный мошенник Джон Бернс, узнавший, что его скоро могут признать вменяемым, сбегает из психиатрического отделения при тюрьме и направляется в Лос-Анджелес. Здесь ему, выдавая себя за психиатра по имени Лоуренс Бэрд, удаётся устроиться радиоведущим на одно психотерапевтическое шоу вместо доктора Мэйтлина, уехавшего на конференцию в Европу. Благодаря особому стилю Бернс резко поднимает рейтинги передачи, количество слушателей растёт, но в это время уехавший Мэйтлин встречает на конференции настоящего Лоуренса Бэрда и решает отомстить мошеннику.
Charles
When shy school teacher Val and Harry, the son of an aged opera singer, get married, Val quickly discovers that Harry's mother, Barbara, is not very happy with their union. In fact, Barbara tries to separate the couple. But, when Barbara suffers a debilitating stroke, Val's compassion and empathy mend the rift between two women, giving Barbara the will to survive. But will Barbara learn to love her daughter-in-law?
Mr. Martin
Фильм "Жёлтая борода" о приключениях морского волка и корабельного дьявола по прозвищу Желтая борода. Его жизнь прошла под флагом "Веселого Роджера", перед его жестокостью спасовали бы самые именитые флибустьеры. Собрать команду головорезов, пойти на абордаж и найти сокровища – для настоящего хозяина морей все это детские шалости. Но сможет ли пират быть любящим отцом? Ведь даже отъявленный негодяй может в один прекрасный день познать радость отцовства...