/1SEZCOSwFtXleX9Tbb4WokDa2Lw.jpg

디스트로이어 (2018)

연인의 죽음, 돌아온 범인, 17년 복수의 시작

장르 : 스릴러, 범죄, 드라마, 액션

상영시간 : 2시간 1분

연출 : Karyn Kusama
각본 : Matt Manfredi, Phil Hay

시놉시스

범죄조직 잠입수사 중 동료이자 연인을 잃은 경찰 ‘에린(니콜 키드먼)’. 어느 날, 그녀에게 배송된 보라색 잉크가 묻은 100달러짜리 지폐. ‘에린’은 죽은 연인의 복수를 위해 17년 전 조직의 보스 ‘사일러스’를 추적하기 시작한다.

출연진

Nicole Kidman
Nicole Kidman
Erin Bell
Toby Kebbell
Toby Kebbell
Silas
Tatiana Maslany
Tatiana Maslany
Petra
Sebastian Stan
Sebastian Stan
Chris
Scoot McNairy
Scoot McNairy
Ethan
Bradley Whitford
Bradley Whitford
DiFranco
Toby Huss
Toby Huss
Gil Lawson
James Jordan
James Jordan
Toby
Jade Pettyjohn
Jade Pettyjohn
Shelby
Beau Knapp
Beau Knapp
Jay
Shamier Anderson
Shamier Anderson
Antonio
Zach Villa
Zach Villa
Arturo
Natalia Cordova-Buckley
Natalia Cordova-Buckley
Det. Gavras
Colby French
Colby French
Det. Kudra
Kelvin Han Yee
Kelvin Han Yee
Lt. Oshima
Doug Simpson
Doug Simpson
Other Agent
Kale Clauson
Kale Clauson
Informant Cousin
Jan Hoag
Jan Hoag
Toby's Mother
Peter Vasquez
Peter Vasquez
Man at Church
Mickey O'Hagen
Mickey O'Hagen
Gang House Woman
McCabe Slye
McCabe Slye
Ryan
Brandon Morales
Brandon Morales
Running Officer
Chido Nwokocha
Chido Nwokocha
Cop
Cecily Breaux
Cecily Breaux
Bank Teller
Jay Hieron
Jay Hieron
Bouncer
Dan Southworth
Dan Southworth
Bodyguard
Brett Easton
Brett Easton
Male Officer
Chris Fiore
Chris Fiore
Ice Cream Shop Customer
Justin Rivera
Justin Rivera
Skateboarder
Alex Marshall-Brown
Alex Marshall-Brown
Female Officer

제작진

Karyn Kusama
Karyn Kusama
Director
Matt Manfredi
Matt Manfredi
Screenplay
Phil Hay
Phil Hay
Screenplay
Julie Kirkwood
Julie Kirkwood
Director of Photography
Plummy Tucker
Plummy Tucker
Editor
Theodore Shapiro
Theodore Shapiro
Original Music Composer
Matt Manfredi
Matt Manfredi
Producer
Phil Hay
Phil Hay
Producer
Fred Berger
Fred Berger
Producer
Kay Lee
Kay Lee
Production Design
Audrey Fisher
Audrey Fisher
Costume Designer
Bill Corso
Bill Corso
Makeup Designer
Eric Jihwan Jeon
Eric Jihwan Jeon
Art Direction
Lisa Son
Lisa Son
Set Decoration
Mark Bennett
Mark Bennett
Casting
Barbara Lorenz
Barbara Lorenz
Hair Designer
Steven R. Soussanna
Steven R. Soussanna
Hairstylist
Tami Lane
Tami Lane
Makeup Artist
Danielle Levesque
Danielle Levesque
Art Department Coordinator
Jim Ondrejko
Jim Ondrejko
Construction Coordinator
Scott Maginnis
Scott Maginnis
Property Master
Elia P. Popov
Elia P. Popov
Special Effects Coordinator
Anwei Chen
Anwei Chen
Visual Effects Producer
Anwei Chen
Anwei Chen
Visual Effects Supervisor
Chris Wells
Chris Wells
Visual Effects Supervisor
Brandon Wilson
Brandon Wilson
Best Boy Electric
Joffrey Mason
Joffrey Mason
Best Boy Grip
Shelly Gurzi
Shelly Gurzi
Camera Operator
Cody Jacobs
Cody Jacobs
Gaffer
Aaron Bowen
Aaron Bowen
First Assistant "A" Camera
Jacqueline Stahl
Jacqueline Stahl
First Assistant "B" Camera
Robert Exner
Robert Exner
Key Grip
Andrew Gallegos
Andrew Gallegos
Lighting Technician
Gabriel Patay
Gabriel Patay
Second Unit Director of Photography
William B. Demeritt III
William B. Demeritt III
Steadicam Operator
Orlando Duguay
Orlando Duguay
Steadicam Operator
Sabrina Lantos
Sabrina Lantos
Still Photographer
Gina Scarnati
Gina Scarnati
Ager/Dyer
Caitlin Disney
Caitlin Disney
Costumer
Monica Chamberlain
Monica Chamberlain
Key Costumer
Leslie Sungail
Leslie Sungail
Costume Supervisor
Darryl Garcia Jr.
Darryl Garcia Jr.
Set Costumer
Rachel Watson
Rachel Watson
First Assistant Editor
Lyn Matsuda Norton
Lyn Matsuda Norton
Script Supervisor
Gareth Smith
Gareth Smith
Main Title Designer
Thomas S. Drescher
Thomas S. Drescher
Music Editor
Randall Poster
Randall Poster
Music Supervisor
Mike Smith
Mike Smith
Stunt Coordinator
Nik Bower
Nik Bower
Executive Producer
David Diliberto
David Diliberto
Co-Producer
Dan Friedkin
Dan Friedkin
Executive Producer
Micah Green
Micah Green
Executive Producer
Brian Kavanaugh-Jones
Brian Kavanaugh-Jones
Executive Producer
Nathan Kelly
Nathan Kelly
Executive Producer
Thorsten Schumacher
Thorsten Schumacher
Executive Producer
Daniel Steinman
Daniel Steinman
Executive Producer
Rian Johnson
Rian Johnson
Thanks

포스터 및 배경

/1SEZCOSwFtXleX9Tbb4WokDa2Lw.jpg
/mvhtuIQo2DxsDvQ5P9YUyAjt2t9.jpg
/laaZihL1Xgq82VGfOxrNIVMozFK.jpg

비슷한 영화

Martial Law II: Undercover
Sean and Billie are undercover cops and martial arts masters. Investigating the death of a cop, they uncover a deadly ring of murder and corruption at a glitzy nightclub where the rich are entertained by seductive women and protected by martial arts experts. Billie goes undercover to infiltrate the crime ring, leading to an explosive finale.
The Cop in Blue Jeans
A top undercover cop finds and arrests a series of purse snatchers until he discovers an American at the top of an evil ring of thieves.
Closet Land
A young writer is interrogated by a sadistic secret policeman. She is accused of embedding political messages in her children's stories. The entire movie takes place in one room, with only the two actors. The movie is set in an unidentified, modern police state.
Crime on the Highway
Undercover cop Nico Giraldi is once again transformed, now as a trucker in a criminal gang.
Corrupt
After decades of terror, two deadly street gangs reach a delicate truce and young MJ (Silkk the Shocker) sees a way out of the hood once and for all. Only Corrupt (Ice-T) stands in MJ's way, resulting into a violent and brutal roller coaster ride of action!
Strange Alibi
An undercover cop finds himself on the wrong side of the law when the mob discovers his true identity.
Watchful Eye
Malibu detective Shannon goes undercover in a group house to discover who murdered one of the women living there. Shannon gets caught up in the sex and parties, not knowing that her every action is being secretly broadcast on satellite TV. When she learns of the broadcast, she puts the clues together and figures out that the men living in the house have sex with all the women for all the world to see. And that's when her life becomes slated for cancellation.
Too Many Crooks
Accident-prone Fingers runs a pretty unsuccessful gang. They try and rob wealthy but tricky Billy Gordon - who distrusts banks and fears the Inland Revenue - but he sees Fingers and the boys off. So they decide to kidnap his daughter, only to end up with his wife Lucy. Gordon makes out he couldn't be more pleased, spuring Lucy to take charge of the hopeless bunch of villains.
Slippin': Ten Years with the Bloods
Los Angeles gang members from the "Rollin' 20s" (Bloods) set reflect on their lives and the ongoing Blood/Crip war. As the years and bodies pile up, the survivors are forced to confront the harsh realities of gang life and the tragic personal toll it takes on family and friends.
디센던트
잘 나가는 변호사 맷. 그의 아내가 어느 날 보트사고로 혼수상태에 빠진다. 아내의 사고에 절망한 맷은 막내 딸과 함께 기숙사에 있는 큰 딸 알렉산드라에게 엄마의 상태를 전하러 가지만, 그간 일에 매달려 가족에게 소홀했던 사이 부쩍 커버린 딸들과의 소통이 법정에서의 변론보다 어렵다. 엎친 데 덮친 격으로 큰 딸은 아내가 다른 남자를 만나고 있었다고 맷에게 고백 하는데…
Snowtown
Based on true events, 16 year-old Jamie falls in with his mother's new boyfriend and his crowd of self-appointed neighborhood watchmen, a relationship that leads to a spree of torture and murder.
The North Avenue Irregulars
When crooks set up operations in a traditional town, a minister and a group of church ladies are willing to do anything, no matter how wacky, to get them out.
Battle Girl: The Living Dead in Tokyo Bay
A meteor lands in Japan and the fallout creates a “shield” around Tokyo, encasing the city in a foggy darkness. A state of martial law is declared. People are in a panic as violent crime and corruption spreads throughout the region and punk gangs are ruling the streets. As if things weren’t bad enough, a chemical reaction from the meteor unleashes a deadly virus and now the dead are coming back to life as flesh-eating zombies!
벨플라워
두 친구가 세상의 종말을 기다리는 동안 무기를 만들며 지낸다. 둘 중 한 친구가 카리스마 있는 젊은 여성을 만나면서 사랑에 빠지게 되고, 결국 그들의 환상 속에 있던 계시적인 대참사보다 더욱 파괴적인 배반, 사랑, 그리고 폭력을 동반하는 감정의 여정을 시작한다. (2011년 16회 부산국제영화제)
세컨즈 어파트
서서히 드러나는 쌍둥이 형제의 악마적 일상과 비밀! 어느 날, 미국의 한 고등학교에 다니는 4명의 남학생들이 파티에 참석했다가 집단으로 자살하는 사건이 발생한다. 이들의 자살 동기가 명확하지 않은데다 운동부 출신인 학생들이 권총을 사용해 집단으로 자살 했다는 것에 의문을 품게 된 강력계 형사 ‘램프킨’은 자살한 4명의 학생 주변을 탐문 조사하기 시작한다. 그러던 중 파티에 함께 참석했다는 ‘케이티’가 ‘조나’와 ‘세스’라는 쌍둥이 형제가 사건 현장에서 비디오 촬영을 했다는 사실을 증언하게 되고 ‘램프킨’ 형사는 쌍둥이 형제의 행동에 의문을 품기 시작한다. 그 후 교장 선생님과 ‘케이티’가 연이어 의문의 죽음을 당하게 되고, 그 자리에 공교롭게도 쌍둥이 형제가 나타 났었다는 증언이 확보되자 쌍둥이 형제를 본격적으로 소환 조사하게 되고 그 과정에서 이들이 숨겨온 엄청난 진실과 마주하게 되는데...
브라이튼 록
그레이엄 그린의 소설을 원작으로 한 영화. 살인을 저지른 갱스터가 자신의 살인을 목격한 여자의 입을 막기 위해 그녀와 결혼하게 된다. 1947년에 같은 소설을 원작으로 영화화 된 바 있다.
Johnny Stool Pigeon
A federal agent infiltrates a crime syndicate.
베테랑
아프가니스탄 전쟁에 참전했던 군인이 마약상과 정보기관이 연루된 음모를 파헤친다.
돌맨
Brick Bardo is a traveller from outer space who is forced to land on Earth. Though regular sized on his home planet, he is doll-sized here on Earth, as are the enemy forces who have landed as well. While Brick enlists the help of an impoverished girl and her son, the bad guys enlist the help of a local gang. When word leaks out as to his location, and all hell breaks loose. Brick is besieged by an onslaught of curious kids, angry gang members, and his own doll-sized enemies, and he must protect the family who has helped him and get off the planet alive.
황금 투구
무대는 19세기 말의 파리. 교외에서 친구와 뱃놀이를 하던 메리는 카페에서 일하던 목수 망다에 매료되어 르카 일당인 애인 로랑 대신 그와 춤을 춘다. 결국 만다는 질투심에 불타는 롤랑과 술집에서 결투 끝에 그를 살해하고 마리와 함께 시골로 도망친다. 하지만 마리를 차지하려는 두목 르카의 밀고로 망다의 친구 레이몽이 살인 누명을 쓰게 되는데...

추천 영화

마고 앳 더 웨딩
작가로서 성공한 마고는 아들 클로드와 함께 오랫동안 연락을 끊고 지내온 동생 폴린의 결혼식에 참석하기 위해 고향에 돌아온다. 폴린의 결혼상대자 말콤은 직장이 없는 백수로 마고는 말콤이 마음에 들지 않는다. 시간이 지날수록 마고는 결혼식에 참가한 것이 이상할정도로 주변사람들과 부딪히고 폴린의 옆집에 살고 있는 불륜상대인 출판업자 딕과의 만남도 이루어진다. 이런 가운데 폴린의 임신사실을 알게 된 마고는 말콤과의 결혼을 다시 한번 생각해보라고 하고 결혼식 직전 말콤이 미성년자와 관계한 사실이 드러난다. 결국 폴린은 말콤과의 결혼을 취소하게 되는데...
Sacrifice
Isaac and his pregnant wife visit a remote Norwegian village to claim an unexpected inheritance. The couple finds themselves caught in a nightmare when they encounter a sinister cult that worships a sea-dwelling deity.
파이어버드
1977년 냉전 시대의 에스토니아, 군 기지에서 복무 중이던 젊은 군인 '세르게이'는 새로 온 전투기 조종사 '로만'에게 첫눈에 이끌린다. 위태롭게 선을 넘나들던 두 남자는 모든 게 금지된 시대에 위험한 사랑을 시작한다.
비질란테
10년간 이어진 남편의 지독한 가정폭력으로 몸과 마음을 다친 세이디. 남은 인생은 자신과 같은 피해자를 구출하는 데 쓰기로 결심하고 잠적을 감춘다. 세이디는 긴 시간 몸을 단련하고 무술을 익혀 비밀스럽게 피해자들의 복수를 대신한다. 하지만 어느 날, 실종된 줄 알았던 남편이 그녀 앞에 다시 나타나는데...
리카르도 가족으로 산다는 것
작가이자 감독 에런 소킨이 그려내는 무대 뒤 드라마. 월요일 대본 리딩부터 금요일 방청객 초청 녹화까지 '왈가닥 루시'를 제작하는 한 주 동안, 루실 볼(니콜 키드먼)과 데시 아르나스(하비에르 바르뎀)는 그들의 쇼, 경력, 그리고 결혼 생활을 위협하는 사적이고 직업적인 위기를 연이어 마주한다.
스탠 & 올리
무성영화 시대부터 1950년대 중반까지 활동한 미 코미디계의 위대한 듀오 스탠 로렐과 올리버 하디의 말년 영국 순회공연을 하며 벌어지는 스토리
다크 플레이스
라일의 추리 탐정 클럽, 킬 클럽에서 활동하고 있는 라일(니콜라스 홀트)은 25년 전 큰 아들 벤이 엄마와 어린 여동생 2명을 잔혹하게 살해한 사건에 의구심을 갖게 되고 유일한 생존자이자 증인, 막내 리비(샤를리즈 테론)를 찾게 된다. 리비의 기억 오빠 벤이 엄마와 언니들을 잔혹하게 살해한 사건의 유일한 목격자. 아직도 어린 시절의 충격에서 벗어나지 못한 리비에게 어느 날 라일이란 사람이 25년 전 사건에 미심쩍은 부분이 있다며 그녀를 찾아온다. 경제적으로 어려움을 겪고 있던 리비는 돈을 받는 조건으로 그 날의 끔찍한 기억을 되짚어 보는데 … 벤의 그 날 유일한 친구인 트레이와 디온드라(클로이 모레츠)는 마약 중독에 사탄을 숭배한다. 25년 전 그 날, 벤은 마을에서 변태로 낙인 찍혔고, 친구들의 마약공급자가 아빠 러너임을 알게 되어 충격에 휩싸인다. 인생 최악의 날을 보낸 벤은 새벽 1시 마약에 취한 채로 여자친구 디온드라와 함께 가족 모두가 잠든 집으로 향하게 되는데 … 25년 전, 엄마와 언니들이 살해되던 밤, 그 곳에 오빠 그리고 다른 누군가 있었다
내가 잠들기 전에
매일 아침, 과거의 기억이 사라진 채 남편의 품에서 깨어나는 크리스틴. 매일 아내에게 그녀가 누구인지를 알려주는 벤 그리고 크리스틴의 상태를 알고 아침마다 통화하며 기억을 되찾아 주려고 하는 내쉬 박사. 무언가 심상치 않은 기운을 느끼던 그녀는 내쉬 박사와의 상담을 통해 자신의 사고와 관련된 충격적인 사실을 알게 된다. 매일 아침이 되면 기억을 잃고, 그 누구도 믿을 수 없는 상황에서 과연, 그녀는 자신의 기억을 되찾을 수 있을까?
날 용서해줄래요?
유명 인사들의 자서전을 대필해 베스트셀러 반열에까지 오른 작가 리 이스라엘. 어느새 시대에 뒤처졌다는 평을 받으며 더는 출판하지 못하게 된다. 그러자 그녀는 충직한 친구 잭의 도움으로 예술을 속임수로 바꿔놓는다.
인터프리터
아프리카 태생인 UN 통역사 실비아 브룸이 그녀 외 극소수만이 알고 있는 언어로 아프리카 정치 지도자의 목숨을 위협하는 것을 엿들었다고 강력히 주장하면서 사건은 시작된다. 연방요원 토빈 켈러의 보호를 받게 되면서 그녀의 상황은 더욱 더 끔찍해진다. 그녀의 미심쩍은 과거와 그녀가 비밀스럽게 국제적으로 연결 되어 있다는 사실을 파헤치게 되면서 그녀가 음모 속으로 직접 뛰어들지 않았나 하고 더욱 의심하게 되고, 매 순간마다 그는 그녀를 더욱더 의심스럽게 만드는 증거들을 찾아내게 된다.
레플리카
한 순간의 사고로 가족을 모두 떠나 보낸 생명 공학자 ‘윌’은 인간복제라는 금기의 실험에 성공한다. 하지만 사랑하는 이들을 되살려낸 행복도 잠시, 클론이 된 가족들은 조금씩 이상징후를 보이기 시작하고 인간복제 알고리즘을 노리는 거대 조직으로부터 쫓기게 되는데…
바이스
미국 행정부 역사를 통틀어 가장 강력한 권력을 행사한 부통령이자 네오콘의 상징적인 인물이었던 딕 체니. 그의 의중에 대해서는 거의 알려진 바 없다. 영화는 예일대학교를 중퇴하고 전기설비공으로 일하던 알코올중독자 청년이 어떻게 대기업 CEO에서 펜타곤 수장을 거쳐 미국 부통령이 되었는지, 또 부통령 재임 시절 그가 내린 결정이 세계에 얼마나 치명적인 변화를 가져왔는지를 쫓는다. 딕 체니와 모종의 관계가 있다고 고백하는 내레이터의 정체가 호기심을 자극하는 가운데, 권력자들의 부침, 권력의 이면을 목격하며 점점 더 괴물이 되어가는 한 정치인의 초상이 펼쳐진다.
브루클린의 파도
10대 후반 프랭키의 삶은 무료하고 그의 집안은 암울하기만 하다. 유일한 낙은 집 근처 바닷가에서 친구들과 어울려 다니는 것뿐. 어느 날 또래 소녀를 만나 친구 사이가 되지만, 그녀와 가까워질수록 자신의 성 정체성에 대해 혼란을 겪게 된다.
바스티유 데이
파리를 찾는 관광객들을 대상으로 소매치기를 벌이는 마이클(리차드 매든)이 폭탄이 든 가방을 훔쳐 테러범으로 몰린 후, CIA 요원인 브라이어(이드리스 엘바)에게 쫓기게 된다. 타고난 현장요원인 브라이어는 마이클이 진범이 아님을 직감하고, 함정에 빠진 마이클을 이용해 테러 사건의 배후를 파헤치고자 한다. 주어진 36시간! 디데이는 혁명기념일! 극과 극 성격의 두 사람은 도시 구출 작전에 나선다.
킹 코브라
게이 포르노 제작의 베테랑 스티븐은 자신이 키운 미성년 포르노 배우 브렌트 코리건을 두 명의 경쟁 제작자에게 빼앗기지 않으려 치열히 싸우다가 비극적 결말을 맞는다.
인베이젼
정신과 의사 캐롤(니콜 키드먼)과 동료의사 드리스콜(다니엘 크레이그)은 정체 불명의 물질이 잠자는 인간에게 침투해 겉모습은 그대로 둔 채 정신세계를 변화시키고 있음을 알게 된다. 감염자들이 늘어나면서 그들은 자신들과 다른 정상인을 색출해 또 다른 감염자로 만들려고 혈안이 된다. 그들에게 사로잡히지 않기 위해서는 절대 잠들거나, 절대 감정을 드러내서는 안 된다! 광기에 휩싸인 도시에서 누가 감염자이고 누가 정상인인지 판별하는 것조차 어려워지고... 캐롤은 어린 아들을 보호하기 위해 목숨을 건 탈주를 시작한다!!
페이퍼보이: 사형수의 편지
1969년 미국 남부 플로리다, 순수한 청년 잭은 지역 신문사 발행인의 아들로 대학에서 쫓겨난 후 고향으로 돌아와 신문 배달을 하고 있다. 잭의 우상이자 신문기자인 형 워드는 보안관 살인 혐의로 수감된 사형수를 취재하기 위해 함께 일하는 기자와 함께 고향으로 돌아온다. 워드는 매력적인 사형수의 열성팬 샬롯과 사형이 확정됐지만 결백한 악어 사냥꾼 힐러리 반 웨터를 구할 계획을 세운다. 이 계획에 샬롯의 매력에 빠진 잭이 합류하게 되면서 사건의 진실과 이들의 관계가 얽히기 시작하는데…
아담스 패밀리
고메즈와 모티시아는 결혼식 도중에 결혼을 반대하는 사람들에게 쫓겨 달아나다가 우연히 버려진 성을 발견한다. 으스스한 그 곳을 집으로 삼고 딸 웬즈데이와 아들 퍽슬리를 키우며 살아간다. 어느 날, 아담스 가족은 평범한 동네를 방문하게 되고 사람들은 그들의 기괴한 모습과 행동에 기겁하며 달아난다. 웬즈데이가 그 동네의 학교를 다니게 되면서 파커와 친구가 되어 서로 변해 가기 시작한다. 파커의 엄마는 이상하게 달라진 파커의 모습에 아담스 가족을 괴물로 몰아가며 괴롭히기 시작한다.
벨
영국이 노예무역의 중심지 역할을 하던 1769년, 해군 제독 존 린지(매튜 구드)는 흑인 여인과의 사이에서 낳은 어린 딸을 수석 재판관 맨스필드 백작(톰 윌킨슨)에게 맡긴다. 숙부인 맨스필드 백작의 보호 아래에서만 딸이 정당한 대우를 받을 수 있다고 생각한 것이다. 맨스필드 부부의 양녀가 된 다이도 엘리자베스 벨(구구 음바사-로)은 동갑내기 사촌과 함께 훌륭한 교육을 받으면서 성장한다. 그렇지만 사생아이자 혼혈아인 벨은 맨스필드 가문의 지위를 마음껏 누리지는 못한다. 그러던 어느 날, 벨은 노예들의 인권을 위해 힘쓰는 법률가 지망생 존 다비니에(샘 리드)를 만나면서 전환점을 맞이한다. 다비니에를 통해 수많은 노예들의 죽음과 관련된 사건의 전말을 알게 된 벨은, 자신의 정체성을 자각하고 노예제도의 부당함에 눈뜨는 한편, 그와 사랑에 빠진다. 하지만 다비니에는 가족이 정해준 여자와 약혼을 한 상태. 이에 벨은 마음에도 없는 귀족 청년의 청혼을 받아들이는데…
라스트 미션
원예가로 스타 대접을 받는 얼(클린트 이스트우드)은 딸의 결혼식 대신 새로운 백합 품종을 소개하는 파티에 참석할 정도로 일을 우선시한 이기적인 남자다. 12년 후, 영광은 시대에 밀려 사라지고 농장은 경영난으로 문을 닫지만 얼 곁엔 아무도 남아 있지 않다. 가족 곁으로 돌아가고 싶지만 용기가 없던 찰나 멕시코 갱단의 마약 운반책 제안을 받은 얼은 그렇게 번 돈을 가족을 위해 쓰며 지난날의 과오를 바로잡으려 한다. 한편 마약 조직에 새로 나타난 정체불명의 운반책을 잡기 위해 고군분투 중인 특수요원 콜린(브래들리 쿠퍼)이 점차 포위망을 좁혀오는데...