Los Peques Volumen 1 (2002)
Deep in the Argentine Patagonia one of the most important discoveries came to light
μ₯λ₯΄ : μ½λ―Έλ, μ λλ©μ΄μ
, λͺ¨ν, ννμ§
μμμκ° : 39λΆ
μ°μΆ : Christian Olmos
μλμμ€
Los Peques live somewhere in the Andean Patagonian mountain range of NeuquΓ©n, in houses called small π³πΆπ¬π’π΄, which are a kind of tree hut and are built with materials given to them by Mother Nature. They have an organization, the Mapu Armies, they have nothing to do with wars, but with the care of nature. When the youngsters enter what is known as the awkward age, they are sent to watch remote areas so that they do not hang around.
μν리카μ ννλ‘μ΄ μκ΅ νλΌμ΄λλλ. μ΄κ³³μ λ€μ€λ¦¬λ μ¬μ 무νμ¬μ μλ€ μ¬λ°κ° νμ΄λλ€. μμ λμ μ€μΉ΄λ μμ μ΄ μμλ₯Ό μ°¨μ§νκΈ° μν΄ νμ΄μλλ€κ³Ό κ²°ννμ¬ λ¬΄νμ¬λ₯Ό μ£½μ΄κ³ μ¬λ°μκ² μ£λ₯Ό λ€μ§μ΄ μμ λ©λ¦¬ λ΄μ«λλ€. κ°μ ν λͺ©μ¨μ κ±΄μ§ μ¬λ°λ μ μΎν λ―Έμ΄μΊ£ ν°λͺ¬κ³Ό 멧λΌμ§ νλ°μ ν¨κ» μννλ©° μ΄λ₯Έμ΄ λλ€. μ΄λ λ μ¬λ°λ μ μΉκ΅¬ λ λΌλ₯Ό λ§λ νλΌμ΄λλλκ° νκ΄΄λκ³ μλ€λ μμμ λ£κ² λλ€. νμ§λ§ μμ μ΄ μ μ§λ₯Έ μ€μ λλ¬Έμ κ³ ν₯μΌλ‘ λμκ°κΈ°λ₯Ό κ±°λΆνλ μ¬λ°. κ²°κ΅ μλ²μ§μ κ°λ₯΄μΉ¨κ³Ό μμ μ μ΄λͺ
μ κΉ¨λ¬μ μ¬λ°λ μ€μΉ΄μ νμ΄μλλ€μ 물리μΉκ³ ννλ₯Ό λμ°ΎκΈ° μν΄ μκ΅μΌλ‘ λμκ°λλ°...
λμ΄μ¦μ 리λ μ§ λͺ¨λ¦¬μ¨κ³Ό μΆμ΅μ΄ λ λ§ν μ¦κ±°μ΄ νλλ₯Ό 보λ΄κΈ°λ νκ³ , λ§μ λ¨μλ€μ μμ μ ν λͺΈμ λ°μλ μμ νΈ. νμ§λ§, μ΄μ λ μμ νΈμ νλ €νλ κ³Όκ±°λ μ무λ μμμ£Όλ μ΄ μκ³ , μ€μκ°μμΌλ‘ μΌνλ λ°μμ μλ¦¬κ³ μ¬λκΉμ§λ μμ΄λ²λ¦° μ²λκΎΈλ¬κΈ° μ μΈκ° λμ΄λ²λ Έλ€.νμ§λ§, μ²λνκ² μ μΈλ§ νννκ³ μμ μμ νΈκ° μλλ€. μμ νΈλ λ½ μ€ λ‘€ 리λ¬μ λͺΈμ 맑겼λ μ¦κ±°μ΄ κΈ°μ΅λ§ ν¨κ»νλ λ¨μ§ μΉκ΅¬ λΉλλ₯Ό μ°Ύμ λ λλ€. νμ§λ§, μμ νΈλ₯Ό λνλ λΉλλ λμμ΄ λΉν©νλ©΄μ μμ μ μ΄λ¦μ μ΄μ βλΌλΉλμβλΌλ©° κ·Έλ° μ² μλ κ³Όκ±°λ λͺ¨λ μμ΄λ¬λΌκ³ νλ€. λΌλΉλμλ μ±κ³΅ν λ³νΈμ¬μ μλ΄λ‘, λ λΈμ μλ§λ‘ μ‘°μ ν νλͺ¨μμ²λ‘ λ³μ ν κ²μ΄λ€. νμ§λ§ μΈμ λ λ³ν¨μλ κ·μ¬μ΄ νΌμ μμ νΈμ μ²μ§λλ§ν¨κ³Ό μμ μ 무μνλ κ°μ‘±λ€μ νλμΌλ‘ μΈν΄ λΌλΉλμλ μ μ¨ κ°μΆ°μλ μ μμμ μ λΌλ₯Ό λ°μ°νκΈ° μμνλ€. μ΄μ λΉλλ κ°μ‘±λ€μ μμλ λͺ»νλ νλ €νκ² λ³μ ν λͺ¨μ΅μΌλ‘, μ€νλ € μμ νΈ λ³΄λ€ λ 과격νκ² λ°λλ μ¬μκ° λμ΄κ°λ€.ν¨κ» μμ μ²λΌ ν΄λ½μμ ν₯κ²Ήκ² μΆ€λ μΆκ³ , μμΆμ΅μ΄ λ΄κΈ΄ μ¬μ§λ€μ 보며 λͺ¨μ²λΌ μ¬μ λ‘μ΄ μκ°μ 보λ΄λ λΌλΉλμμ μμ νΈ. νμ§λ§, λΌλΉλμμ λΈ μ§μ κ° κ΅ν΅μ¬κ³ λ‘ λ³μμ μ
μνλ©΄μ μν©μ 볡μ‘ν΄μ Έ κ°λλ°..
ν νλ²ν κ°μ₯μ΄ μ€μλ‘ κ°μκ² λ¬Όλ¦° ν μ μ μλ λ¬Όμ§μ κ°μΌλμ΄ κ°λμ© κ·Έ κ°μ κ°μ λͺ¨μ΅μΌλ‘ λ³νκ² λλ€. μ΄λ° μμ²λ λΉλ°μ κ°μ§ν κ·Έλ μ΄μ μ²λΌ νλ²ν μΆμ μ΄μκ°κΈ° μν΄ κ³ κ΅°λΆν¬νκ² λλ€. ν λ¦μ€ μ
νΌμ μμ€ λ₯Ό μνννλ 1959λ
μ λλͺ
μνκ³Ό κ·Έ μνΈκ²©μΈ 1976λ
μ λ₯Ό μμ΄μ 리λ©μ΄ν¬ν μν.
μ λ° λ§μ²΄ν(νλ¬λ¦¬ λν)-νμ§ λ§μ²΄ν(ν€μΌλ¦¬ λν) μ맀λ μμ²λ κ·λͺ¨μ νμ₯ν κΈ°μ
'λ§μ²΄ν μ½μ€λ©ν±μ€'μ μμλ
λ€λ‘μ 무μνλ λΆλ¬μΈ κ²μ΄ μλ μΈμμ μ¦κΈ΄λ€. νμ§λ§ 'λ§μ²΄ν μ½μ€λ©ν±μ€'μ κ°μ₯ μ λͺ
μ νμ΄ μΈμ²΄μ μ ν΄νλ€λ λ³΄κ³ μκ° λμ€λ©΄μ, νμ¬μ 'μΌκ΅΄' μν μ ν΄μ¨ μ΄λ€μ μ‘Έμ§μ μ§λ μκ³ , μμ€μ λννΌμλ μ μΈλ‘ μ λ½νλ€. λ¬Όλ‘ νμ¬λ₯Ό κ²½μμ¬μ νμλ μ΄μ¬μ§μ λ§μ λ°λ₯΄λ©΄ νμμ κΈ°νκ° μκ² μ§λ§, νμ¬μ μ€λ¦½μμΈ λμκ°μ μλ²μ§λ₯Ό μκ°νλ©΄ μ΄λ₯Ό μΉλν μ μλ€. λμ μ΄λ€μ νμ¬μ νν μ°κ΅¬μκ³Ό λ¬΄λ£ λ³νΈμ¬μ λμμ λ°μΌλ©°, μλλ°© νμ¬ νμ₯μΈ ν벨λΌλ‘λΆν° νμ¬λ₯Ό 보νΈνκΈ° μν μΈμμ μμνλ€. κ·Έλ¬ν κ³Όμ μμμ μ΄λ€ μ맀λ μμ λ€μ λ΄λΆμ μ¨μ΄μλ μ§μ ν νμ λ°κ²¬νλλ°... [μΆμ²] λ¨Έν
λ¦¬μΌ κ±Έμ€(Material Girls)|μμ±μ nocleaf
With the death of her mother, eight-year-old Anna ends her childhood: From now on, she has to look after the nine-member family. Deprivation-rich years, which also find no end when Anna marries: Her husband Albert must be a soldier in the Second World War, and the pregnant Anna has to work hard in the farm and care sick relatives. Lonely and exposed to the harassment of the tyrannical mother-in-law, she waits for Albert, with no certainty that he will ever return.
κ°λ ₯λ° νμ¬ μ‘΄ νμ²(John Hatcher: μ€ν°λΈ μκ±Έ λΆ)λ λ©μμ½μμ λ§μ½ λ¨μ μ무 μ€ λλ£ μΉμ½μ μ£½μμ κ³κΈ°λ‘ μμ μ μ§μ
μνμ΄ λ²μ£μΈλ€κ³Ό λ€λ₯Ό λ° μμμ νμλ₯Ό λλΌκ³ , μν΄λ₯Ό κ²°μ¬νμ¬ κ³ ν₯μΌλ‘ λμμ¨λ€. κ·Έλ¬λ κ·Έμ κ³ ν₯ λ§μλ μ΄λ―Έ μλ§μ΄μΉ΄ μΆμ μ κ΄μ μ λ§μ½μ
μμΈ μ€ν¬λ£¨νμ΄μ€(Screwface: λ°μ€ μλμ€ λΆ) μΌλΉμ μν΄ κΉμ΄ ν©νν΄ μμμ μκ² λλ€. μΉκ΅¬ λ§₯μ€(Max: μΌμ΄μ€ λ°μ΄λΉλ λΆ)μ νν¬λ₯Ό νλ μ μ§μμ νμ²λ μ½λΌλΉμ κ°±λ¨κ³Ό μλ§μ΄μΉ΄ νμ μμ νμ₯μ μν μ΄κ²©μ μ λͺ©κ²©νκ³ κ·Έ μμ€μ μλ§μ΄μΉ΄ νμ λ§μ½ ν맀μ±
μΈ λͺ½ν€λ₯Ό κ²½μ°°μ λκΈ΄λ€. λΆνλ€μ μμλ°λ€ μ¬μ¬κ±΄κ±΄ μμ μ μΌμ λ°©ν΄λ°λ μ€ν¬λ£¨ νμ΄μ€λ νμ²μ κ·Έμ κ°μ‘±μ λͺ°μ΄νκΈ° μν΄ λΆλκ΅μ μ£½μμ νμ μ κ·Έμ μ§μ λ¨κΈ΄λ€. λ€μ κ·Έλ€κ³Ό μΈμ°λ €νμ§ μλ ν΄μ³λ μ΄λ¦° μ‘°μΉ΄ νΈλ μ΄μ(Tracey: λ€λμ리 ν΄λ¦¬μ€ λΆ)μ λΆμμΌλ‘ μ€ν¬λ£¨ νμ΄μ€ μ§λ¨μ μμ§νλ¬ λμ λ€. λΆλκ΅μ κ΄ν΄ μΈλ₯ν μ¬κ΅μμΈ λ μ¬λ¦¬(Leslie: μ‘°μλ νμΏ¨λΌ λΆ)μ λμμ λ°κ³ μ€ν¬λ£¨ νμ΄μ€λ₯Ό μ«μ μλ§μ΄μΉ΄λ‘ λ λλ€. μμ μ΄ μ§μ μ μν μ΅μ μ 무기μ λ¬μΈ κ²½μ§μ μ€λ¦¬μν 무μ λ‘ λ¬΄μ₯ν νμ²λ νλ³Ό μ½μΉμΈ μΉκ΅¬ λ§₯μ€μ μ€ν¬λ£¨λ₯Ό μ«λ μλ©μ΄μΉ΄ νμ¬ μ°°μ€(Charles: ν° λΌμ΄νΈ λΆ)μ ν¨κ» μ€ν¬λ£¨ νμ΄μ€μ μκ±°μ§λ‘ μ μ
νμ¬ μΌλΉμ μννλ€.
Mama Cora, who is almost eighty years old, has three sons and a daughter. She lives with one of them, who has serious financial problems. The family meets one day to celebrate an anniversary meal, and that is when the problem arises: which of them will take care of her?
70λ
λ μ΄λΌλ TV μνΈμ½€μ ν΅ν΄ λ―Έκ΅μΈλ€μ μ¬λμ ν λͺΈμ λ°μλ μμ μ€ν λν€ λ‘λ²μΈ ! κ°μκΈ° λ€μ΄λ₯μΉ μμ²λ₯ κΈλ½μ μΌλ μ’
μλκ³ , λν€λ₯Ό μμ μ€νλ‘ ν€μλλ μ΄λ¨Έλλ κ·Έλ₯Ό λ λκ³ λ§λ€. λͺ¨λ μ¬λλ€μ 머리 μμμ μνμ§ μ± 35μΈμ μ±μΈμ΄ λ λν€λ λ μ΄μ κ·μ¬μ΄ μμ μ€νκ° μλλ€. λ리 μ£Όμ°¨λ₯Ό μ£Όμ
μΌλ‘ νλ κ·Έλ λ³΅μ± κ²½κΈ°, μ±νμμ λ± μλ
μ μΈκΈ°λ₯Ό λμ°ΎκΈ° μν΄ λ¬΄μμ΄λ ν μ€λΉκ° λμ΄μλ€. μμ μ΄ λ€μ μ€νκ° λλ©΄ μλ§κ° λ€μ λμμ¬ κ²μ΄λΌ λ―Ώκ³ μκΈ° λλ¬Έμ΄λ€. μ΄λ λ , μ§μΈμ μκ°λ‘ λͺ
κ°λ
λ¬λΈ λΌμ΄λ(ν΄λ¦¬κ° μ리λ₯Ό λ§λ¬μ λ)μ μνμ μ§μν λν€. κ·Έλ¬λ κ·Έλ 'μΌμ°κ°μΉ μ λͺ
μΈμ΄ λ νμ νλ²ν μ΄λ¦°μμ μ μλ₯Ό κ²½ννμ§ λͺ»νλ€'λ©° μΊμ€ν
μ λμμ ννλ λ‘λΈ λΌμ΄λμ μΆ©κ³ λ₯Ό λ£λλ€. λν€λ μμ΄λ²λ¦° μμ μ μ΄λ¦° μμ μ λμ΄λ¦¬κ³ μ λ§μλ¨Ήκ³ , μ‘°μ§μ κ°μ‘±κ³Ό κ³μ½, μ§κ·Ήν νλ²ν κ°μ‘±μ μΌμμΌλ‘ μ¬κΈ°λ₯Ό μν μλ‘μ΄ μΆμ μμνλ€. λν€λ μλΉ μ‘°μ§μ μλ§ κ·Έλ μ΄μ€, μμ§ μ΄λ¦° μκ³Ό μ리μ κ°μ‘±μ΄ λλ€. νλ²νκ² μ΄μλ³΄μ§ λͺ»ν΄ λ§μ½λ§ μΌμΌν€λ λν€, κ·Έμκ² κ±°λΆκ°μ λλΌλ μ‘°μ§ κ°μ‘±μ λν€μ μ§μ€ν¨μ μ μ λ§μμ μ΄λ©° μΉμν΄μ Έ κ°λ€. λ°λ»ν μλ§ κ·Έλ μ΄μ€λ λν€μ μ΄λ¦°μμ μ λ§λ€μ΄μ£ΌκΈ° μν΄ μ μ°κ² λκ³ λν€λ μμ κ΄΄λ‘νλ μΌκ°μ΄ μΌμ΄μ¬λ₯Ό νΌλ΄μ£Όλ κ²μ κ³κΈ°λ‘ μκ³Ό μ리μ μΉκ΅¬κ° λλ€. μμν κ°μ‘±μ μΌμμ΄ λμ΄κ°λ λν€λ μμ΄λ€κ³Ό μ΄μΈλ¦¬λ©΄μ μ λ
μμ κ²ͺμ΄λ³΄μ§ λͺ»ν μλ‘μ΄ κ²½νμ μ΄μ€νλ€. κ·Έ λ¬΄λ ΅, λν€μ 맀λμ μΈ μλλλ λ³μμ μ
μν λ‘λΈ λΌμ΄λ κ°λ
μκ² μμ μ μ μ₯μ κΈ°μ¦ν€λ‘ νκ³ λν€μ μ€λμ
μ λ°λ΄κ² λλλ°... λν€λ κ³Όμ° κ·Έμ κΏμ μ΄λ£° μ μμκΉ?
ννλ‘λ λΈλλ κ°μ‘±μ μλ§ μΊλ‘€μκ² μ΄λ λ μ λ¨νΈ λ‘μ΄κ° μ°Ύμμ¨λ€. κ·Έλ°λ° μΊλ‘€μ΄ λ€μ λνλ λ‘μ΄λ₯Ό μ ν μμλ³Ό μ μμ΄ κ·Έλ₯Ό μμ¬νμ, λ‘μ΄λ μΌκ΅΄μ μ½λΌλ¦¬κ° λ°κ³ μ§λκ° λ°λμκ³ , λͺ©μ리λ μ¬λνλ μ¬λκ³Ό λ¨μ΄μ Έ λ무 μ¬ν λλ¨Έμ§ λ³ν΄ λ²λ Έλ€λ λ§λ‘ μ μ¨ λλ¬λλ€. νμ§λ§ μ¬μ€ κ·Έλ μ λ¨νΈ λ‘μ΄κ° μλλΌ λΈλλ μ§μμ μλ 17μΈκΈ° νκ΅ μμ‘°μ λ§μ‘°κ°μμ νμΉλ¬ μ¨ μ¬κΈ°κΎΌμ΄μλ€. κ°μ§ λ‘μ΄λ μΊλ‘€μ μ€λν΄ κ°μ΄ μ΄κ² λμ§λ§ μν©μ λ§μ§ μλ κ°μ§ λ‘μ΄μ λ§κ³Ό νλμ λΈλλ κ°μ‘±μ λΉνΉμ€λ¬μνλ©΄μ μ½κ°μ μνμ λλλ€. κ·Έλ¬λ μ΄λ λ , κ°μ§ λ‘μ΄λ 경맀μ₯μμ λ§μ‘°κ°μμ νμΉ ν μΊλ‘€μ μΈμ§λ‘ μ‘μ νμμ΄λ‘ λ λ λ²λ¦°λ€. λΈλλ κ°μ‘±μ μλ§ μΊλ‘€μ ꡬνκΈ° μν΄ νμμ΄λ‘ ν₯νκ³ , λ§μ‘°κ°μμ λλΆνΈμκ² νλ €λ κ°μ§ λ‘μ΄μκ²μ μΊλ‘€μ λΉ μ Έλμ€κΈ° μν΄ μκ°νμ μ°λλ°...
When the long awaited departure day arrives, le Petit Bougnat, a child coal merchant eager to go to summer camp, realizes that his mother forgot to register his name with the rest of the group. Desperate to join them, the young coal merchant tries to find a way to integrate himself with the other campers. On the opposite end of the spectrum is Rose (Isabelle Adjani), who refuses to join the kids and goes so far as to run away from the bus. While the coal merchant is busy avoiding authorities who want to remove him from the rest of the group, Rose continues to sulk and search for a way back home. Despite her initial doubtfulness, Rose eventually comes to see the charms of the camp, and walks away from an offer to leave.
μΉμ νκ³ μλ₯ν μλ¦λ€μ΄ μκ°μ¨ μ λ°λ λΌλ λ§μ¨ λμ μ μλ§μ μκΈ°μ¬ λ§μ μΈλλ€μ ꡬλ°μ λ°μΌλ©΄μλ ν¬λ§μ μμ§ μμλ€. μΉκ΅¬λ€μ΄λΌκ³ λ κ±°μ€μ μν¬κ°μ μμ₯λΏμ΄μ§λ§ κ·Έλ€μ λ¬΄μ¨ μΌμ΄λ μ λ°λ λΌλ₯Ό λμκ³ , μμλμ 무λνκ° μ΄λ¦¬λ λ μλ μ°©ν μμ μ΄ λνλ μ λ°λ λΌμκ² μλ¦λ€μ΄ λλ μ€μ νΈλ°μΌλ‘ λ§λ λ§μ°¨λ₯Ό μ€λΉν΄ μ£Όμμ λμλ λ§μ΄ λμ΄ μ λ°λ λΌμ λννλ€. κΆμ μ 무λνμ μ°Έμν΄μ λ©μ§ μμλμ λ§λ μ λ°λ λΌ. νμ§λ§, μκ³κ° 12μλ₯Ό κ°λ¦¬ν€μ λ§λ²μ νλ €λκ³ μ λ°λ λΌλ μ 리ꡬλ νμ§μ λ¨κ΅° μ± μμλμκ² μΈμ¬λ λͺ»νκ³ λλ§μΉλ― κΆμ μ λΉ μ Έλμ€λλ°...
μΆκ΅¬ μλ μ£½μμ λ―Έλ‘μ λ€μ΄μλ€! ν¬λ¦¬μ€λ§μ€λ₯Ό λ§μ λ€λΈλΌμ€μΉ΄μ£Ό μΉμ²μ§μΌλ‘ ν₯νλ ν΄λ§ν΄ κ°μ‘±μ μ§λ¦κΈΈμ μ°Ύλ€ λ―μ κΈΈμ λ€μ΄μ λ€. νμ§λ§, μ νμ λμ΄ν¬ μ μλ μΌμμΌλμ μ€μμλ€. μ§λ¦κΈΈμ΄λΌ μκ°νλ κΈΈμ λ«ΌλΉμ°μ€μ λ μ²λΌ λμμ΄ μ΄μ΄μ§κ³ μΆκ΅¬λ₯Ό μ°Ύμ§ λͺ»νκ³ ν€λ§€λ ν΄λ§ν΄ κ°μ‘± μμ μκΈ°λ₯Ό νμ μμ λ¬λ Ήμ μ¬μΈμ΄ λνλλ€. λ²μ΄λ μ μλβ¦ λ μμ΄ νΌμ³μ§ 곡ν¬λ₯Ό λ§λλ€! μ£½μμμ κΈλ°© κΉ¨μ΄λ λ― μμ°ν λΆμκΈ°μ κ·Έλ
κ° κ°μκΈ° μ¬λΌμ§ ν, μ€μ²΄λ₯Ό μ μ μλ 곡ν¬κ° μμν ν€λ§ν΄ κ°μ‘±μ μννλ€. μ 체λ₯Ό μ μ μλ κ²μ μ°¨μ μ°μμ μΌλ‘ μΌμ΄λλ κ°μ‘±μ μ£½μ!! μΆκ΅¬ μλ κ³΅ν¬ μμ κ°μ‘±κ°μ λͺ°λλ λΉλ°μ΄ λ€μ΄λκ² λλλ°β¦ μ£½μ§ μκ³ μ΄μ λκ° μ μλ κ±ΈκΉ?
건μΆκ°μΈ μ‘°μ§ λ¨Όλ‘λ μ΄λ λ κ°μκΈ° μ λ§κΈ° μνλΌλ μ§λ¨μ λ°λλ€. μμΌλ‘ μ΄ λ μ΄ μΌλ§ λ¨μ§ μμμμ κΉ¨λ¬μ κ·Έλ μ£½κΈ° μ μ μλ€κ³Ό μ μ²μ ν¨κ» μ§μ μ§κΈ°λ‘ νκ³ , κ·Έ κ³Όμ μμ κ°μ‘±κ³Ό μ¬λμ μμ€ν¨μ λλΌκ² λλ€.
λ¨Έλλ¨Ό μνμ μ νΈ μ¬μ
ν μ₯κ΅° μ¬ν°λ μ΄μ νΉμ±μ μ§λμμΈ νμλ λν΅λ Ήμ μ°μ£Όμ μ μ΅κ²©, κ·Έλ₯Ό ν¬λ‘λ‘ μ‘λλ€. μ₯κ΅°μ νμλ λν΅λ Ήμ νΉμ±μ μμ μ μλ―Όμ§λ‘ λ΄λμ§ μμΌλ©΄ κ·Έ νΉμ±μ ννν΄ λ²λ¦¬κ² λ€κ³ μννλ©° λν΅λ Ήμ΄ 보λ μμμ μ€μμΉλ₯Ό λλ₯΄λΌκ³ λͺ
λ Ήνλ€. κ·Έ μκ° μ°μ£Όμ μμ μΉ¨μ
μκ° μ μ
νμμμ μ리λ λΉμ 경보μ₯μΉκ° μΈλ¦°λ€. μ¬λ¬ κ°μ λ±ν¬κ° λΆμ΄μ§κ³ λ§μΉ¨λ΄ κ±°μΈ νλͺ
μ΄ μ¬λ Ήμ€μ λ¬Έμ λ°μ°¨κ³ λ€μ΄ μ¨λ€. κ·Έκ²μ μ°μ£Ό μ μ¬μΈ μΈν λμ§(Shep Ramsey: νν¬ νΈκ° λΆ), κ·Έλ 곡격ν΄μ€λ μ¬ν°μ λΆνλ€μ 무μ°λ₯Έλ€. μ¬ν°μ λΆνλ€μ 무μ°λ₯Έ λμ§μ μμ λλμ΄ μ¬ν° μ₯κ΅°μ΄ λμ λ€. 곡격μ λ°μ μ¬ν° μ₯κ΅°μ μμ΄ κ°μκΈ° λ³μ νκΈ° μμ, μ¨ μ°μ£Όμμ κ°μ₯ νν λͺ¨μ΅μ μ΄μν μλͺ
μ²΄λ‘ λ°λκ³ λ§λ€. λμ§λ μ¬λΉ¨λ¦¬ κ·Έ μ물체μ μ½μ μ μμλ΄κ³ κ·Έκ° λ°λΌμ¬ μ μλ κ³΅κΈ°ν΅ μμΌλ‘ νΌμ νλ€. λμ§λ μ₯κ΅°μ μ°μ£Όμ μ 곡기 ν΅λ‘λ₯Ό λ°λΌ νλΌμ€ν± ννμ μ₯μΉν΄ λκ³ λμ μμ μ μν μ°μ£Όμ μ νκ³ μ₯κ΅°μ μ°μ£Όμ μ νΈμΆνλ€. μλν¬λ λμ§μ 무νμ μΉμ°¬νλ©΄μ μ΄μ ν΄κ°λ₯Ό λ λμ μ’ μ¬λΌκ³ νκ·Έλ¬μ μλν¬λ κ·Έμκ² ν΄κ°λ₯Ό λ λλΌκ³ λͺ
λ Ήνλ€. κ·Έ μ΄μ λ μ¬ν°κ°μ
λΉμ κ³ μ©ν΄μ λμ§λ₯Ό μ£½μ΄λ €κ³ νκΈ° λλ¬Έμ΄λ€. λμ§κ° M3 νΉμ±μ ν₯νλ λμ€ κ·Έμ μ°μ£Όμ μ λΆλν μ΄μ λλ¬Έμ μ΄κ³΅κ°μΌλ‘ λΉ μ Έ λ€μ΄κ° λ²λ¦¬κ³ λ§λ€. κ³ μ₯λ μ°μ£Όμ μ κ³ μΉκΈ° μν΄ λμ§λ κ·Όμ²μ νΉμ±μΈ μ§κ΅¬λ₯Ό ν₯νλ€. μ§κ΅¬μ λΆμμ°©ν λμ§λ λΉλΆκ° μ΄κ³³μ μ¨μ΄ μ§λ΄λ©° λλ₯Ό 보기λ‘νκ³ μ§ λΌ κ³³μ μ°Ύμ λμ λ€. μ§μ μΈλλλ€λ μ λ¬Έ κ΄κ³ λ₯Όλ³΄κ³ λμ§λ 건μΆκ°μΈ 찰리 μμ½μ€(ν¬λ¦¬μ€ν νΌ μμ½μ€ λΆ)μ μ§μ μ°Ύμκ°λ€. 찰리λ μ°©νκΈ°λ§νκ³ μ λ§ μ΄μ΄ μλ μ¬λμ΄μ΄λ€. κ·Έμ μ¬μ₯μ κ·Έλ₯Ό μ ν μΈμ ν΄μ£Όμ§ μλλ€. κ·Έμ μλ΄μ μμ΄λ€μ κ·Έλ₯Όμ¬λνμ§λ§ μ‘΄κ²½νμ§λ μλλ€.
μλ²μ§μ λ¨λμ΄ μ¬λ κ³ λ±νκ΅ νμ μ€λ(Andie: λͺ°λ¦¬ λ§μλ λΆ). κ·Έλ
λ 맀μ¬μ μ±μ€νμ¬ μ΄λ°κΈμ© νκ΅μΉκ΅¬λ€μ μκΈ°λ₯Ό λ°κΈ°λ νλ μ°λ±μμ΄λ€. λν€(Duckie: μ‘΄ ν¬λΌμ΄μ΄ λΆ)λ μ€λμ μ μΉν μΉκ΅¬λ‘ κ·Έλ
μκ² μ¬λμ λλΌμ§λ§ κ·Έλ
μ λ°μμ κ·Έμ μΉκ΅¬ μΌλΏ. κ·Έλ° κ·Έλ
κ° μ°μ°ν λΆμ ν κ°μ μ μλ€ λΈλ μΈ(Blane: μ€λλ₯ λ§₯μΉ΄μ λΆ)μ λ§λκ² λλ©΄μ μ¬λμ΄λ κ°μ μ λλ¨κ² λμ§λ§ λμ¬μ΄ μ±μ₯κ³Όμ μ μ°¨μ΄λ‘ μ½κ² μ΅ν©λ μ μμ΄ λ°©ν©νκ² λλ€. ννΈ νμ μ€λμκ² μ΄λ±κ°μ κ°κ³ μλ λΈλ μΈμ μΉκ΅¬ μ€ν
ν(Steff: μ μμ€ μ€νμ΄λ λΆ)κ° λ μ¬μ΄λ₯Ό λ°©ν΄νλλ°.
λ λμ΄ λ¬΄μ¬κ° μ΄λ λ§μμ μ¬μΈμμ λ€λ¦°λ€. κ·Έκ³³μ λ ν¨λ‘ λλ μ
μΈμ λ¬΄λ¦¬κ° μΈλ ₯λ€νΌμ λ²μ¬ μ λ Ή λ§μμ²λΌ λμ΄λ²λ¦° μΌλλ° λ§μ. 무μ¬λ μ
μΈμ 무리 μ€μμ λμ λ§μ΄ μ£Όλ μͺ½μΈ λΉλ¨μ νλ μ¬λλ€μ μμ§λ³΄κ° λμ΄ μΌμ ν΄μ€λ€. νμ§λ§ μ μ νλ 무리 μ€ ν λͺ
μ μλ€μΈ μ°λ
Έμ€μΌκ° κΆμ΄μ κ°κ³ λ§μλ‘ λ€μ΄μ€λ©° μν©μ κΈλ³νλ€. μ°λ
Έμ€μΌλ μμ μ΄ μν νμ μ λμ μΈ κ΄κ³μ μλ 무리λ€μ 무차λ³μ μΌλ‘ μ£½μΈλ€. μ΄ μ’κ²λ μμ§λ³΄λ λ§μ μ¬κ΄μ£ΌμΈμ λμμΌλ‘ λ§μ λ°μΌλ‘ λλ§μ³ κ·Όμ²μ μλ μ κ°κΉμ΄ μ¨μ΄ μλλ€. νμ§λ§ μΌλ§ ν μ¬κ΄μ£ΌμΈμ΄ μ°λ
Έμ€μΌμ μν΄ λ©μΉλΉνλ€λ μ¬μ€μ μκ³ λ€μ λ§μλ‘ λ€μ΄μ€λλ°...
νλ μ€μ½λ μ§μμ μλ€ μ λΈλ μ΄λ¨Έλμ λ°λλ₯Ό 무λ¦
μ°κ³ λΆκ΅°μ μ§μνλ€. κ·Έλ μΈμν°μμ λ¨κ΅°μ νμ£Όλ³μ μκ² λμ§λ§ λΆκ΅° μ¬λ Ήκ΄ μ€λ§ μ₯κ΅°μ νμ£Όλ³μ΄ μ 격νλ € νκΈ° λλ¬Έμ λΆλμ΄ λκ²μΌλ‘ μ°λ₯΄κ³ λ§λλ°...
Emil Svensson lives with his mother and father, little sister Ida, farmhand Alfred, and maid Lina on a picturesque farm in SmΓ₯land. He is an unusually lively little boy, who just can't resist trying out every whim that enters into his white-haired head. Always with the best intentions in mind, because he is a good-hearted child, but often with catastrophic results, especially for his short-tempered father. As a result, Emil spends a lot of quality time in the wood shed carving wood figurines and waiting for Anton's temper to cool down. And the father's patience is certainly tried, as Emil gets his head stuck in the family's only soup bowl, hoists little Ida up the flag pole, and arranges a lavish Christmas party for the poor.
νμ°Έ μλΌλ λ§μ΄ν€(Mikey Ubriacco: λ°μ΄λΉ κ°€λ¬κ±° λΆ)μ μ€λ¦¬(Julie Ubriacco: νλΉλ€ 루νΌμ λΆ) λ μμ΄λ₯Ό ν€μ°λλΌ μ μ μ΄ μλ κ°μ΄λ°μμλ μλΉ μ μμ€(James Ubriacco: μ‘΄ νΈλΌλ³Όν λΆ)μ μλ§ λͺ°λ¦¬(Mollie Ubriacco: 컀μ€ν° μ¨λ¦¬ λΆ)μ μ¬λμ μ¬μ ν κΉκΈ°λ§ νλ€. λ§μ΄ν€λ κ°λ₯Ό κ°κ³ μΆμ΄νμ§λ§ λͺ°λ¦¬λ μ§μ΄ μ’μΌλ λμ€μ ν€μ°μκ³ νλ€. μ μμ€λ λλμ΄ νμ₯ννμ¬ μ¬μ₯ μ μ©κΈ° μ‘°μ’
μ¬λ‘ μ·¨μ§νκ² λλλ° μ¬μ₯ μ¬λ§λ€(Samantha: 리μΈν° μμλ λΆ)λ μμ£Ό μ κ³ λ§€λ ₯μ μΈ μ¬μμλ€. κ°μλ λͺ°λ¦¬λ νμ¬μ κ°μκ³νμ λ°λΌ μ€μ§νκ² λλ€. λ°±νμ μμ ν¬λ¦¬μ€λ§μ€ νμ΄ κΈ°κ° μ€ μμλ‘ μΌνλ λͺ°λ¦¬λ₯Ό μ°Ύμμ¨ λ§μ΄ν€λ κ·Έκ³³μμ λ§λ μΌνμκ² κ°λ₯Ό κ°κ³ μΆλ€κ³ λ§νλ€. κ·Έλ¬λ μΌνκ° μ§μ§κ° μλ κ²μ μκ³ λ§€μ° μ€λ§νλ€. λ§μ΄ν€λ₯Ό λ¬λκΈ° μν΄ μ μμ€λ κ°λ₯Ό μ¬λ¬ κ°λ€κ° κ·Έκ³³μμ μ²νλκΈ° μ§μ μ μλ λ λμ΄ κ° 'λ°μ°'(Rocks: λλ λλΉν λͺ©μ리 λΆ)λ₯Ό μ§μΌλ‘ λ°λ €μ¨λ€. 곡κ΅λ‘κ² κ·Έλ μ¬λ§λ€λ μμ μ μ μ견 'λνλ'(Daphne: λ€μ΄μ ν€νΌ λͺ©μ리 λΆ)λ₯Ό λ°λ €μ λ§‘κΈ°κ³ κ°λ€. νλ ¨μ λ°μ μ μ΄ μλ λ°μ°λ μ§μμλ μ¬κ³ λ§ μΉλ λ°λμ λͺ°λ¦¬μ λ―Έμμ μ°λ€. κ³μλλ μΆμ₯μΌλ‘ μ μμ€λ μ§μ λΉμ°λ μΌμ΄ μ¦μμ§κ³ λͺ°λ¦¬λ μ¬λ§λ€κ° μ μμ€μκ² μ νΉμ λκΈΈμ 보λ΄λ κ² κ°μ λΆμνλ°...