/vKIhsEVEtLTwTkmLSDNi230Zr3Q.jpg

오펀: 천사의 탄생 (2022)

천사의 얼굴을 한 최강 사이코패스 컴백! 이 아이를 ‘또’ 조심하세요!

장르 : 공포, 스릴러

상영시간 : 1시간 39분

연출 : William Brent Bell
각본 : David Coggeshall

시놉시스

엄청난 비밀을 숨긴 사이코패스가 에스토니아의 정신병동을 탈출, 부유한 가족의 실종된 딸 ‘에스더’로 사칭해 미국에 온다. 재회의 기쁨도 잠시, 어딘지 낯선 딸의 정체를 눈치챈 엄마는 가족을 지키기 위해 에스더와 맞서는데... 누구도 상상 못한 충격적인 반전이 기다린다!

출연진

Isabelle Fuhrman
Isabelle Fuhrman
Leena Klammer / Esther Albright
Julia Stiles
Julia Stiles
Tricia Albright
Rossif Sutherland
Rossif Sutherland
Allen Albright
Matthew Finlan
Matthew Finlan
Gunnar Albright
Hiro Kanagawa
Hiro Kanagawa
Detective Donnan
Samantha Walkes
Samantha Walkes
Dr. Segar
David Brown
David Brown
Dr. Novotny
Lauren Cochrane
Lauren Cochrane
Officer Leahy
Gwendolyn Collins
Gwendolyn Collins
Anna Troyev
Kristen Sawatzky
Kristen Sawatzky
Federica
Jeff Strome
Jeff Strome
Lobby Guard
Andrea del Campo
Andrea del Campo
Betsy
Alec Carlos
Alec Carlos
Mike
Alicia Johnston
Alicia Johnston
Karen
Sarah Luby
Sarah Luby
Claire / Receptionist
Maxwell Nelson
Maxwell Nelson
Little Boy
Bradley Sawatzky
Bradley Sawatzky
Officer Kusnetsov
Stephanie Sy
Stephanie Sy
Flight Attendant
Marina Stephenson Kerr
Marina Stephenson Kerr
Society 1 / Olive
Sharon Bajer
Sharon Bajer
Society 2 / Gertrude
Kennedy Irwin
Kennedy Irwin
Esther Body Double
Sadie Lee
Sadie Lee
Esther Body Double
Maxine Sanders
Maxine Sanders
Laughing Partier #2
Parker Bohotchuk
Parker Bohotchuk
Laughing Partier #1
Erik Athavale
Erik Athavale
Orderly
Liam Stewart-Kanigan
Liam Stewart-Kanigan
Dude 1
Jade Michael
Jade Michael
Girl 1 / Madison
Fred Tatasciore
Fred Tatasciore
Additional Voices (voice)
Adam Hurtig
Adam Hurtig
Guard (uncredited)
Morgan Easton-Fitzgerald
Morgan Easton-Fitzgerald
Young Esther (uncredited)

제작진

William Brent Bell
William Brent Bell
Director
David Coggeshall
David Coggeshall
Screenplay
Alex Mace
Alex Mace
Producer
Hal Sadoff
Hal Sadoff
Producer
Ethan Erwin
Ethan Erwin
Producer
David Leslie Johnson-McGoldrick
David Leslie Johnson-McGoldrick
Executive Producer
Jen Gorton
Jen Gorton
Executive Producer
Kyle Irving
Kyle Irving
Executive Producer
Karen Tusa
Karen Tusa
Location Scout
Josh Ethier
Josh Ethier
Editor
Matthew Davies
Matthew Davies
Production Design
Kim H. Ngo
Kim H. Ngo
Costume Design
Russ Dyck
Russ Dyck
Sound Mixer
Doug Morrow
Doug Morrow
Makeup Designer
Kristy Greig
Kristy Greig
Key Makeup Artist
Isabelle Fuhrman
Isabelle Fuhrman
Associate Producer
David Leslie Johnson-McGoldrick
David Leslie Johnson-McGoldrick
Story
Alex Mace
Alex Mace
Story
James Tomlinson
James Tomlinson
Producer
Josie Liang
Josie Liang
Executive Producer
Victor Moyers
Victor Moyers
Executive Producer
Daryl Katz
Daryl Katz
Executive Producer
Chloe Katz
Chloe Katz
Executive Producer
Paul Marcaccio
Paul Marcaccio
Executive Producer
Karim Hussain
Karim Hussain
Director of Photography
Alex Mace
Alex Mace
Characters
Gail Goldberg
Gail Goldberg
Casting
Lorna Johnson
Lorna Johnson
Casting
Kelly Gallagher
Kelly Gallagher
Co-Producer
David Coggeshall
David Coggeshall
Co-Producer
Robert Bell
Robert Bell
Co-Producer
BJ Verot
BJ Verot
Stunt Coordinator
Bob Warwick
Bob Warwick
First Assistant Director
Michelle Fitzpatrick
Michelle Fitzpatrick
Second Assistant Director
Andrea Kristof
Andrea Kristof
Art Direction
Sara McCudden
Sara McCudden
Set Decoration
Brett Detar
Brett Detar
Original Music Composer
Paula Dunfield
Paula Dunfield
Costume Supervisor
John Loranger
John Loranger
Sound Designer
Craig Mann
Craig Mann
Sound Re-Recording Mixer
Craig Mann
Craig Mann
Supervising Sound Editor
David McCallum
David McCallum
Supervising Sound Editor
Kristi McIntyre
Kristi McIntyre
Sound Effects Editor
Dan Sexton
Dan Sexton
Sound Effects Editor
Laura Wiest
Laura Wiest
Sound Re-Recording Mixer
Denise Maitan
Denise Maitan
VFX Artist
Chris Rogoski
Chris Rogoski
VFX Artist
Aryan Sehgal
Aryan Sehgal
VFX Artist
Heather Arabsky
Heather Arabsky
Set Dresser
Lindsey Bart
Lindsey Bart
Set Dresser
Steve Benson
Steve Benson
Set Dresser
Remi Verfaillie
Remi Verfaillie
Set Dresser

예고편 및 다른 영상

영화 [오펀: 천사의 탄생] 예고편(한글): 줄리아 스타일스, 이사벨 펄먼: 2022.10: 범죄 공포

포스터 및 배경

/vKIhsEVEtLTwTkmLSDNi230Zr3Q.jpg

비슷한 영화

Slaughter of the Innocents
A seasoned FBI Agent's child-genius son assists him on catching a child-killer, a schizophrenic mohab nut who believes he's been chosen by god to be a new Noah.
Gypsy Eyes
A security officer tracks down the Gypsy girl who can identify an American diplomat's killer.
검은 집
보험사정원 전준오는 한 여자로부터 걸려온 상담 전화를 받는다. 며칠 후, 보험가입자의 집. 방문을 요청했던 남자는 준오에게 거실 옆 방문을 열어 줄 것을 요청한다. 그곳엔 7살 어린 아들이 목을 매단 채 죽어있었다. 그러나 그를 더욱 혼란에 빠트린 것은, 그 순간 자신의 눈치를 살피는 그 아버지의 눈길이었다.
Point of Terror
A nightclub singer has nightmares about being involved in adultery and murder, only to wake up and find that they may not be nightmares.
Frozen Alive
A scientist experimenting with suspended animation decides to use himself as a test subject. Before he is frozen, his wife is killed, and he is suspected of her murder. a murder suspect.
Lady of Vengeance
When publisher William Marshall learns his young ward Melissa Collins has committed suicide, he sets in motion a plan to murder the man who drove Melissa to kill herself. Mistakenly believing that singer Larry Shaw is his intended target, Marshall unwittingly seeks help from the man who actually broke Melissa's heart.
Mozart Is a Murderer
When Chiara, a violinist at the conservatory, is brutally murdered after a performance, inspector Maccari is put on the case. Maccari, whose own wife was once murdered by a serial killer, suspect professor Baraldi, the director of the conservatory. But as more fall prey to the killer, Maccari comes to a shocking conclusion...
실종
죽음보다 더 참혹한 (실종) | 범인이 잡혀도 끝나지 않는 공포와 분노 몇 일 째 소식이 없는 동생의 연락을 기다리던 언니 현정(추자현 분)은 동생의 휴대폰을 위치 추적 한 후, 어느 시골 마을에 있다는 것을 알게 된다. 현정은 인근 파출소에 동생의 실종 사실을 알리고 수사를 의뢰하지만, 증거 불충분으로 거부당하자 홀로 마을 곳곳을 다니며 사라진 동생의 행적을 찾기 시작한다. 한 목격자를 통해 마을에서 노모를 모시며 사는 판곤(문성근 분)의 집 근처에서 동생을 봤다는 말을 듣게 된 현정은 판곤의 집을 찾는다. 어딘지 모를 수상함에 경찰과 동행하려 하지만, 마을 사람들은 평소 판곤은 그럴 사람이 아니라며 두둔하고, 현정 역시 마음을 돌린다. 떠나려는 현정 앞에 나타난 판곤은 현정이 보여준 사진 속 동생의 목걸이를 주웠다는 말에 또 한번 판곤의 집을 따라간다. 그리고, 그 곳에서 흔적도 없이 사라진 동생의 사건을 듣게 되고 그녀 역시 끔찍한 현장과 마주치게 되는데…
The Longing
Cyrus, Tim and Erik were high school buddies and meet again ten years later. They spend the summer together in Brazil. All of them are occupied in dealing with experiences from their past but new developments make them face their inner conflicts and their friendship with each other
Bloody Psycho
This is one of the five films legendary director Lucio Fulci supervised in 1989 to re-use some of the gory bits for his 1990 gorefest "A Cat in the Brain". "Bloody Psycho" features a haunted castle plus wimpy doctor Vogler,who is performing some sort of a psychic therapy on lesbian owner of the place.
How to Make a Monster
When master monster make-up man Pete Dumond is fired by the new bosses of American International studios, he uses his creations to exact revenge.
Goldtown Ghost Riders
A singing frontier judge (Gene Autry) dismisses a case of double jeopardy.
FBI Girl
G-men grab a gangster and a governor thanks to a clerk in the fingerprints division.
By Whose Hand?
A man tries to hide aboard a moving train after murdering a jewelry magnate.
Flight of Black Angel
A top US Air Force fighter pilot decides that his call sign of Black Angel means that he's a messenger of God. Freely committing murders as he goes, he steals a nuclear weapon and his plane. Taking a family hostage to help him, he works on bypassing the bomb's security lockouts so he can use it on the most sinful of American cities.
The Exquisite Cadaver
A publisher of novels begins to receive packets containing macabre: members of a female corpse. The appearance of a mysterious woman who seems related packages will lead to a situation of dramatic denouement.
Murder in the Central Committee
The plot follows a private detective, an ex communist and former CIA agent, who travels from Barcelona to Madrid to discover the identity of the assassin of the leader of the Spanish Communist party who was stabbed during a blackout while presiding over a meeting of the party's central committee. The film is a thriller with ironic political overtones.
I Kill, You Kill
Six sketches with as many ways of murdering someone, and getting away with it.
Michael Shayne: Private Detective
Millionaire sportsman Hiram Brighton hires gumshoe Michael Shayne to keep his spoiled daughter Phyllis away from racetrack betting windows and roulette wheels. After Phyllis slips away and continues her compulsive gambling, Shayne fakes the murder of her gambler boyfriend, who is also romancing the daughter of casino owner Benny Gordon, in order to frighten her. When the tout really ends up murdered, Shayne and Phyllis' Aunt Olivia, an avid reader of murder mysteries, both try to find the identity of the killer.
Milchgeld

추천 영화

할로윈 엔드
4년 전 또 한번 할로윈의 악몽을 겪은 뒤 조용한 일상을 보내고 있는 ‘로리 스트로드’와 손녀 ‘앨리슨’. 어느 날 ‘앨리슨’은 베이비시터 살인자로 낙인 찍힌 ‘코리’와 만나게 되고 이 둘은 급격히 가까워진다. 하지만 ‘코리’에게서 ‘마이클 마이어스’와 같은 어두운 면모를 발견한 ‘로리 스트로드’는 그에게 ‘앨리슨’과 멀어지라고 경고한다. 이후 해든필드에 끔찍한 살인 사건이 벌어지면서 ‘마이클 마이어스’가 돌아왔다는 소문이 퍼지기 시작하고 ‘로리 스트로드’는 이제 그와의 악연을 끊어내려 하는데…
아미티빌 호러
1974년 11월 14일, 뉴욕시 외곽에 위치한 아미티빌 마을. 온 가족이 처참하게 몰살당한 살인사건이 발생한다. 자신이 부모와 형제들을 총으로 쐈다고 자백하는 데페오. 어떤 알 수 없는 ‘목소리’에 이끌려 끔찍한 살인을 저지르게 됐다는 진술을 한다. 그로부터 1년 후... 이 집에 한 가족이 새로 이사를 오는데...
Adored
South of France: Riki Kandinski and his elder brother Fredrico, come back to their family castle for their father's funeral. Fredrico knows nothing about his younger brother, but he notices that he is making big money and living in luxury all for a few days work a week. By pure chance, Fredrico gets his hands on a gay porn magazine and sees his brother in it.
강철의 연금술사 완결편: 최후의 연성
엘릭 형제의 길고 파란만장했던 여정, 그 종지부를 찍을 완결편 2부작의 마지막 작품. 에드워드와 알폰스가 국가 전체를 뒤흔들 초월적인 위협에 맞선다.
Detective Kitty O'Day
Convinced that she has what it takes to be a detective, inquisitive secretary Kitty O'Day gets her chance to put her sleuthing skills to the test when her investment broker boss is mysteriously murdered. But Kitty's investigation hits a snag when Inspector Miles Clancy begins to suspect that she's the culprit.
폴: 600미터
내려갈 길이 끊겨버린 600미터 TV 타워 위에서 두 명의 친구가 살아남기 위해 펼치는 사상 최초의 고공 서바이벌 여기에서
불릿 트레인
운이 없기로 유명한 킬러 레이디버그는 초고속 열차에 탑승해 의문의 서류 가방을 가져오라는 미션을 받는다. 생각보다 쉽게 미션을 클리어한 후 열차에서 내리려는 그를 가로막는 것이 있었으니, 그것은 바로 전세계에서 몰려든 초특급 킬러들. 열차에서 내릴 수 없다면 목숨을 걸고 가방을 지켜야만 한다. 과연 레이디버그는 무사히 열차에서 내려 미션을 완수할 수 있을까?
대립군
1592년 임진왜란이 발발하자, 선조는 어린 광해에게 조정을 나눈 ‘분조’를 맡기고 의주로 피란한다. 임금 대신 의병을 모아 전쟁에 맞서기 위해 머나 먼 강계로 떠난 광해와 분조 일행은 남의 군역을 대신하며 먹고 사는 대립군들을 호위병으로 끌고간다. 대립군의 수장 토우와 동료들은 광해를 무사히 데려다주고 공을 세워 비루한 팔자를 고치기 위해 위험을 무릅쓴다. 하지만 정체불명의 자객 습격과 왕세자를 잡으려는 일본군의 추격에 희생이 커지면서 서로 간에 갈등은 점점 깊어만 가는데…
하우스 오브 왁스
초대형 풋볼 게임에 참가하기 위해 길을 떠난 칼리(엘리샤 쿠스버트 분)와 페이지(패리스 힐튼 분)를 비롯한 6명의 친구들. 가는 도중 어두워져, 인근 숲에서 하룻밤 야영을 하게 된다. 모두들 흥겨운 마음으로 캠핑을 즐기지만 칼리만 유독, 남자친구 웨이드(자레드 페이다레키)와 자신의 쌍둥이 남동생인 닉(채드 마이클 머레이) 사이의 냉랭한 분위기를 진정시키기 위해 진땀을 뺀다. 그러나 곧이어, 야영지에 나타난 의문의 트럭 한 대. 헤드라이트를 일행에게 비춰보더니 이내 사라져버리고, 때문에 일행들은 찝찝한 기분으로 하룻밤을 보내게 된다. 다음날 아침, 일행들은 자신들이 타고 온 차를 누군가가 고의로 고장 낸 것을 발견한다. 그리고 마침 지나가는 한 주민의 차를 얻어 타고 가장 가까운 마을인 암브로스로 향하게 된다. 그곳에서 그들은 실제 사람들과 똑같은 모습의 밀랍인형들을 전시해 놓은 '트루디의 밀랍의 집'이라는 곳을 발견하고는 놀라움을 금치 못한다. 러나 놀라움도 잠시, 일행들은 마을에 이상하게도 사람들이 보이지 않는 것을 깨닫는다. 보이는 것이라고는 오직 사람보다 더 사람 같은 밀랍인형들뿐... 그리고 이윽고 밀랍인형들이 실제 사람처럼 보이는 충격적인 이유를 알게 된다. 마을의 숨겨진 엄청난 비밀이 하나씩 드러나고, 일행들 하나하나는 의문의 살인자에게 쫓겨 생존을 위한 치열한 혈투를 벌이게 된다. 과연 이들은 암브로스를 벗어날 수 있을 것인가, 아니면 밀랍인형의 집에 영원히 갇혀 또 다른 밀랍인형 신세가 되고 말 것인가... 심장 하나로는 견딜 수 없는 엄청난 공포!! 그 충격적인 사투, 감히 견딜 수 있겠는가!
스파이더
스파이더(랄프 파인즈)는 오랜 세월을 정신 병원에서 보내다가 지역사회로 돌아가기 위한 절차로 윌킨슨 부인이 운영하는 사회 복귀 시설에 오게 된다. 알아들을 수 없는 소리로 중얼거리며 끊임없이 메모를 하면서 거리를 헤매고 다니던 그는 30년전 자신이 살던 집 앞에 다다르게 되고 10살 소년 시절의 과거로 되돌아가 자기 자신을 바라보게 된다. 그는 배관공인 아버지(가브리엘 번)와 조용한 갈색머리의 어머니(미란다 리차드슨) 밑에서 자랐다. 아버지는 퉁명스럽고 성질 급하고 주로 펍에서 시간을 보내는 등 가정적이지 않은데 반해 어머니는 친절하고 자애로우며, 아버지와 함께 외출할때나 겨우 립스틱 정도를 바르는 소박함을 지녔을 뿐 아니라 어린 스파이더(브래들리 홀)에게는 거의 절대적인 위치를 차지하는 완벽한 엄마다. 그러나 스파이더는 펍에서 만난 금발의 매춘부(미란다 리차드슨)가 아버지를 유혹해 섹스를 하게 되고 어머니 자리를 빼앗는걸 목격하고는 다음이 자기 차례라는 두려움에 떨게 되고 모종의 계획을 세우게 되는데…
지퍼스 크리퍼스: 리본
무시무시한 살인마 ‘크리퍼’의 존재에 푹 빠져 있는 호러 마니아 ‘체이스’와 그의 여자친구 ‘레인’. 그들은 마을에서 열리는 호러 마니아들의 축제, 호러 하운드 페스티벌에 참석한다. 순간 계속해서 떠오르는 정체 모를 기억과 소름 돋는 느낌에 레인은 혼란스러움을 느끼지만, 페스티벌 속 호러 이벤트에 당첨되어 신난 체이스를 따라 호러 저택 탐험을 떠난다. 한껏 고대하던 저택 탐험을 하게 된 설렘도 잠시, 무언가가 레인을 덮치고 체이스와 탐험 일행들은 피 비린내 나는 저택에 갇히게 되는데... 공포를 쫓던 호러 매니아들, 진짜 공포 ‘크리퍼’에게 쫓기다!
비스트
두 딸 ‘메어’, ‘노라’와 함께 시간을 보내기 위해 친구 ‘마틴’이 있는 남아프리카를 찾은 의사 ‘네이트’. 그러나 즐거운 여행도 잠시, 처참히 죽어 있는 마을 사람들을 목격한 이들은 곧이어 이 모든 상황을 벌인 사자에게 맹목적으로 쫓기기 시작한다. 무전조차 터지지 않는 고립된 지역에서 마을을 완전히 장악해버린 사자로부터 벗어나기 위해 서로 의지하며 고군분투하는데…
나이트메어 3: 꿈의 전사
여고생 크리스턴 파커는 악몽에 시달리다 다시 정신 병원에까지 입원한다. 그곳에는 그녀와 같이 악몽으로 잠을 두려워하는 아이들이 치료를 받고 있는 중이다. 악몽 전문가로 성장한 낸시가 이들 학생들을 보살핀다. 그녀는 악몽으로 괴로움을 받는 크리스턴을 꿈 속으로 들어가 구출해 내기도 하는데, 낸시는 크리스턴이 꿈 속에서 잠이 든 다른 사람을 끌여들일 수 있는 능력이 있음을 알고 이것을 이용하기로 한다. 이들의 담당의사인 닐 고든 박사와 함께 크리스턴을 비롯 악몽에 시달리는 필립, 킨케이트, 제니퍼, 조이, 타린 등과 함께 그룹을 조성하여 꿈 속에 동참한다. 그러나 쿠루거에 의해 필립이 건물에서 투신하고, 제니퍼가 텔레비젼 브라운관에 머리를 부딪치는 등 비참하게 죽게 된다. 결국 닐 박사의 최면술을 이용, 이들은 모두 크리스턴의 꿈속으로 들어간다. 하지만 조이가 간호원으로 변장한 쿠루거에 의해 잡혀 혼수상태에 빠지고 만다. 이때 악몽의 원인을 찾던 닐 박사는 과거 정신 병원이었던 곳에서 전부터 환영처럼 보이던 수녀 복장을 한 의문의 여인을 만난다. 그녀는 메리 헬레나라고 하는 수녀로서, 닐 박사에게 프레드 쿠루거에 대한 모든 비밀을 알려준다. 40여 년 전 아만다 쿠르거라는 한 소녀가 우연히 그곳 정신수용소에 갖혀 수용자들로부터 강간을 당한 뒤, 프레디를 낳게 된다. 그는 수백명의 정신병자의 사생아로서, 후에 살해됐다고 추정하지만 시체가 발견되지 않았다고 한다. 그리고 마지막으로 그가 쉴 수 있도록 성스러운 땅에 묻어달라는 부탁을 받는다. 닐 박사는 프레디의 유품을 숨긴 낸시의 아버지를 설득하여 함께 자동차 폐차장에서 프레디의 유골을 찾아낸다. 한편 낸시는 조이를 구하고자 아이들과 함께 꿈속으로 진입하여 프레디와 한판 격전을 벌이지만 꿈에서 실현할 수 있는 아이들의 무한한 상상력으로도 그를 당해낼 수 없어 낸시는 죽게되는데...
그루트의 샤워타임
베이비 그루트도 럭셔리한 목욕을 즐길 자격이 있지. 앗 근데 나뭇잎이 왜 이렇게 거침없이 자라나는 거야?
Onmitsu Hicho
Pilot for a TV series. In the pilot Hiroshi Tachi is a lower ranked samurai investigating the the murder of Tanuma Okitsugu's son Mototomo by Sano Masakoto. Those events are a matter of history but the plot that Hiroshi unveils and is eventually killed for is fictional.
Blood Legacy
In order to qualify to inherit the family fortune, the four heirs must spend the night in the family estate. However, during the night someone starts killing them off.
카터
기억을 잃은 채 깨어난 남자. 귀에 장착된 장치를 통해 의문의 목소리가 들려오고, 이제 이 목소리의 지시에 따라 위험천만한 인질 구조 작전에 뛰어들어야 한다.
123 Hugs
If hugs are tangible why am I hugging the void
제미나이: 지구 최후의 날
치명적인 바이러스로 지구의 식물들이 파괴된 지 3년 후 산소가 부족해지고 과학자들은 전 인류를 구하기 위해 새로운 행성을 찾는 미션을 받고 우주로 떠난다. 하지만, 우주선은 입력한 궤도와는 전혀 다른 방향으로 이끌려가 알 수 없는 행성에 고립되고 비행 멤버들은 상상할 수 없는 존재로부터 공격을 받기 시작하는데…!
분노의 역류
순직한 소방관의 아들로 역시 소방관의 길을 걷는 두 형제, 하지만 형인 스티븐(Stephen McCaffrey : 커트 러셀 분)은 사명감이 없는 동생 브라이언(Brian McCaffrey : 윌리암 볼드윈 분)을 못마땅해하고 브라이언은 독불장군인 형을 싫어해서 사사건건 부딪히고 서로를 못마땅해 한다. 한편 백드래프트라는 희귀한 폭발 현상으로 3명이 차례로 죽는 사건이 발생하자 화재조사관인 림게일(Donald Rimgale : 로버트 드니로 분)이 수사에 착수하고, 형에 대한 열등감과 형과의 마찰을 견디지 못한 브라이언은 소방서를 뛰쳐나와 림게일의 조수로 일하게 된다. 조사 끝에, 사고가 아니라 살인을 목적으로한 방화라는 사실을 알아내고 시의원인 스와이잭(Alderman Marty Swayzak : J.T. 웰쉬 분)을 용의자로 지목하지만 범인이 스와이잭마저 죽이려다 미수에 그친 사건이 발생하자 사건은 미궁에 빠진다. 감옥에 수감 중인 희대의 방화범으로부터 힌트를 얻는 브라이언은 형을 의심하지만, 그 순간 진짜 범인이 오랜 친구이자 동료인 소방관 에드콕스(John Adcox : 스콧 글렌 분)라는 걸 알게 되고, 그 사실을 안 스티븐은 에드콕스를 설득하려 한다. 그러나 화학공장에 대화재가 발생하는 바람에 사고 현장에 출동한 스티븐과 브라이언은 에드콕스로부터 돈을 벌기위해 소방인력을 감축하고, 그럼으로써 결국 소방관의 생명을 위협한 스와이잭과 그 동업자들을 살려둘 수 없었다는 에드콕스의 고백을 듣고 갈등한다. 그런데 그 순간 건물이 무너지고 불속에 떨어지는 에드콕스를 구하려다 스티븐도 같이 떨어진다. 에드콕스는 숨지고 스티븐은 중상을 입고 브라이언에게 에드콕스가 범인임을 밝히지 말라는 유언을 남긴 채 결국 세상을 떠난다. 림게일과 브라이언은 스와이잭의 비리를 공개하고, 브라이언은 다시 소방서로 복귀한다.