Gábor Medvigy

In memory of Janos Toth.

The hidden messages in a famed, mysterious painting by Hans Holbein the Younger are slowly revealed to an art restorer hired to reproduce it.

Small-town politics (corruption etc.) in Hungary.

In the closed world of a Catholic monastery shortly after World War II the post-war insecurity exacerbates the walls. A new world order has arrived. The monastic life begins to break down as some of the monks start to morally decline.

Gabriel Ventuza lives the peaceful life of a herbalist, growing and cultivating medical herbs in Italy. One day he receives an order from his older brother who is just out of prison for one day. Gabriel should go to the remote little town of Bogdanski Dolina in Far-Eastern Europe, the place of their childhood and take out the mortal remains of their father, the late people smuggler, the famous Victor Ventuza. Gabriel leaves his "eventless" life behind and goes to accomplish his mission. He is robbed on the way, his belongings, passport, money and even his clothes are stolen and finds himself in a small closed town surrounded by hills of stinking toxic waste, where strange priests rule and fear keeps people quiet, producing a general atmosphere of insecurity.

At 15 he and his family became victims of state terror. At 16 he became a freedom fighter to participate in the 1956 Revolution against Soviet oppression. At 17 he is betrayed and arrested by the dreaded Secret Police (AVH). Now he has to spend the remainder of his life in a political prison, called Hell's Hallway, to reach the legal age of 18 before his death penalty can be carried out. Peter Mansfeld was 18 when he was unjustly executed by the totalitarian regime of Hungary. Today he is remembered as one of the national heroes of Hungary.

헝가리 평원의 한 작은 마을에서 일어나는 이야기. 온통 서리로 둘러싸여 있는 이 마을에는 눈이 내리지 않지만 날씨는 살을 에는 듯 춥다. 이렇게 당혹스러운 추위에도 수백명의 사람들이 박제된 고래를 보기 위해 서커스 천막 주위에 서 있다. 외지인들의 출현과 혹독한 서리 등으로 평화로운 마을의 질서는 깨지는데... 145분이라는 긴 러닝타임에도 불구하고 단 39개의 숏으로 구성된 영화는 긴 호흡 속에서 독특한 긴장감을 유지한다. 10분 20초에 달하는 오프닝. 춤추는 듯이 좌우로 움직이는 카메라, 타이트한 클로즈업. 스테디 캠으로 촬영된 롱테이크, 여러 문 사이틀 드나드는 자유로운 카메라 워크 등이 돋보인다. <사탄탱고>의 작가인 라즐로 크라스나호르카이가 시나리오를, 벨라타르의 아내인 아녜스 흐라니츠키가 편집을 맡았다. 제2회 전주국제영화제 상영작.

A tale about an independent-minded university professor who leaves her family to travel across the countryside to visit a friend.

헝가리의 대평원을 배경으로 한 이야기. 어딜 보나 지평선뿐인 이곳에서 주민들은 띄엄띄엄 멀리 떨어져 살아간다. 기계문명의 혜택을 받지 못하고 살아온 이들은 이 마을을 벗어나고 싶다는 강한 욕망에 사로잡혀 있다. 이를 위해 그들은 다른 이들을 상대로 한 도둑질과 속임수의 환상 속에서 살아간다. 그러나 자신감이 부족한 그들은 이 초라한 해결책에도 동요하게 되고 결국 계획을 실행에 옮기지 못하고 만다. 사실 그들이 기다리는 것은 자신들을 이끌고 구원해줄 메시아, 지난 과오를 사면해 줄 구세주인 것이다.

Three people live together without having anything to do with each other. The macho father used to have a shooting gallery which he had to sell. Yet secretly, he keeps on dreaming about it.

The last ship (Utolsó hajó) is leaving the quay. Sirens are sounding.

'사탄 탱고'의 원작자인 라즐로 크라스나호르카이와 작업한 첫 작품으로 한 남자의 권태와 고독, 배신감에서 오는 좌절감을 우울하고 삭막한 풍경에 담아낸 흑백 영화. 퇴폐적인 매력을 지닌 카바레 가수를 사랑하게 된 카렐은 끊임없이 구애하지만 유부녀인 그녀에게 이용당할 뿐이다. 스산한 날씨，어두침침한 술집, 정처 없이 헤매는 들개는 비참하고 절실한 카렐을 상징하는 중요한 요소이다. 공간의 제약에 도전하는 듯한 다각도의 트래킹 쇼트와 원경을 담아내는 정지된 쇼트가 대비된다. * 2005 칸영화제 프랑스문화상 (제9회 전주국제영화제)