The pop band Slavabody Disco Disco Boys, a fever among girls from all over Brazil, announces that it will play in Rio de Janeiro. Gabi, Manu and Ritinha will do everything they can to watch the show far from the city where they live.
Ângela Cristina, mother of teenager Maria de Lourdes, has to deal with the difficulties and delights of guiding her daughter during one of the most complicated stages of life.
A film director, Walter, meets his old team to make a "road movie". With no money, they will have come up with scams in order to make the production possible while at the same time plotting revenge.
하루가 멀다하고 말썽을 부리는 공상가 제제는 뽀르뚜가 아저씨의 차에 매달리는 장난을 치다 혼난 후 서로 이를 가는 원수 사이가 되었다. 하지만 발을 다친 제제를 뽀르뚜가가 도와주면서 그들은 비밀 친구가 되고, 제제는 그에게 사랑을 주고 받는 방법을 배우기 시작한다. 하지만 생애 첫 이별 역시 그를 통해 알게 되는데…
