Savely Kramarov
출생 : 1934-10-13, Moscow, RSFSR, USSR
사망 : 1995-06-06
약력
Savely Viktorovich Kramarov - was a Soviet, Russian and American actor. He acted in at least 42 Soviet films, and later appeared in several more after his immigration to the United States.
Cable Officer
은퇴한 풋볼 쿼터백 스타 출신의 마이크 갬브릴(Mike Gambril: 워렌 비티 분)은 유명한 플레이 보이로, 토크 쇼 진행자인 방송계의 거목 린 위버(Lynn Weaver: 케이트 캡쇼 분)와 약혼을 발표해 연예계의 주목을 받는다. 호주행 비행기에 탑승한 그는 비행기 안에서 미모의 테리 맥케이(Terry McKay: 아네트 베닝 분)라는 여인을 만나 그녀의 묘한 매력에 빠진다. 그들이 탄 비행기는 갑작스런 엔진 고장으로 조그만 섬에 비상착륙하게 되어, 근해에 있던 러시안 여객선을 타고 타히티로 향하게 되면서 두 사람은 어느덧 사랑에 빠지게 된다. 두 사람은 헤어지면서, 3개월 후 엠파이어 스테이츠 빌딩 전망대에서 만나기로 약속을 하고, 만약 나오지 않더라도 이유를 묻지 않기로 하는데.
Косой, вор-домушник
A young Russian store clerk has a drab existence in times of shortages and is berated by her ailing mother for not seeing men. So she brings home an unknown young man who she met on the tram. She dreams many things but pines for this man.
Dyadya Vasya
An old tamer uncle Vasya with an old bear Gosha and their friends manage "Russian safari" for strangers where the bear must stay alive.
Car Owner
탱고(실베스타 스탤론 분)와 캐쉬(커트 러셀 분)는 LA 시경에서 범인 검거율이 둘째라면 서러울 정도로 이름난 두 형사이다. 의젓한 양복 차림의 주식 중계인으로 생계 걱정없는 탱고는 형사직을 그저 모험 때문에 하는 과묵하고 엄한 분위기인 반면 캐쉬는 자유로운 복장에 능청스러울 만큼 말이 많은 스타일로 형사일을 재미로 하는 편이다. 두 사람은 근무서가 달라서 만난 적은 없고, 신문에 나는 기사와 사진을 통해 막연히 얼굴만 알고 있는 사이다. 이들 두 형사에게 골탕을 가장 많이 먹는 KA지하조직의 최거물 페레트는 두 사람을 해치울 경우 경찰들에 대한 자신들의 대대적인 소탕 작전을 우려해 두 사람을 가두는 작전을 택한다. 탱고가 고속 도로에서 마약 수송 차량을 검거하고 캐쉬가 마약 거래 현장을 덮치던 날, 페레트는 오랫 동안 생각해 온 '탱고, 캐쉬 제거계획'을 실행에 옮기기로 결심한다. 캐쉬에게 중국인 총잡이를 보내 일부러 잡히게 한 뒤, 대대적인 마약거래가 있다는 거짓 정보를 자백하게 하는 것이다. 감쪽같이 넘어간 캐쉬는 그 날 밤 중국인이 말한 창고에 스며들었다가 거기서 탱고와 맞닥뜨린다. 탱고 역시 페레트에 의해 조작된 거짓 정보 채널을 그의 부하를 미행하다 현장에 왔던 것. 그러나 두 사람이 거기서 발견하는 것은 의자에 묶인 채 몸에 도청 장치가 부착되어 죽어있는 남자 뿐이다. 다음 순간 들이닥친 FBI에 의해 체포된 두 사람은, 그 연출된 현장에 미리 심어져있다가 증거물로 습득된 캐쉬의 권총, 그리고 페레트의 지시에 따라 음성 전문가에 의해 조작된 테이프 때문에 재판에 이기기가 불가능한 상황에 빠지는데...
Gregor Moussorsky
1980년대 말, 소련의 문호가 개방되기 시작하고 서방의 자유화 문물이 소련사회에 유입되기 시작하자, 그 부작용의 하나로 모스크바 뒷골목에서 마약이 밀거래 되기 시작한다. 덕분에 바빠진 모스크바 경찰국의 당코 형사는 그루지야인들과 이루어진 마약범죄단의 두목 빅토르 라스코를 검거하려다 친한 동료를 빅토르의 총에 잃는다. 미국으로 도주하여 대규모 마약거래를 계획중이던 빅토르가 교통위반으로 시카고 경찰에 입건되었다는 전문이 들어온 날, 모스크바 경찰국은 그를 압송해 오라는 임무를 주어 당코를 미국으로 보낸다.
Yurgi
Jason Starr is an international spy. While on a mission there was an altercation and Jason disappears. His boss Vaughn then goes to his twin brother Warren Starbinder, a veterinarian, and asks him to pose as Jason so to complete his mission. Warren agrees to do so but the talk will not be easy since he is not a spy. Warren also cannot tell his wife and family what he's doing which makes it hard for him to explain the peculiar ways he is now behaving.
Ivan
After seven years in boarding school, Morgan Stewart is finally coming home. He discovers it's not the same happy home it used to be....
Olaf
After policeman Frank Dooley is framed for theft and loses his job on the force, he joins a security guard agency and teams up with inept former defense lawyer Norman Kane. When the two botch a job guarding a local warehouse, they begin to uncover corruption within the company and their union.
Dr. Vladimir Rudenko
디스커버리호 사고로부터 9년이 지난 2010년. 사건 당시 계획 책임자였고 미국 우주 비행학회 의장을 지낸 플로이드 박사(Heywood Floyd: 로이 샤이더 분)는 냉전 상태에 있는 미국과 소련 정부를 설득해서 하나의 모험을 시도한다. 자신을 비롯 HAL올 만든 챈드러 박사(R. Chandra: 봅 바라반 분), 디스커버리호의 재생훈련을 받은 엔지니어 등 3명의 미국인이 목성탐사를 떠나는 소련의 우주선 네오노프호에 동승한다.긴장감이 흐르는 가운데 목성의 위성인 에우로버근처를 통과할 때 무인 탐사기가 생명체를 발견한 직후, 미지의 힘에의해 박살된다.
Boris, KGB agent
소련인 악사가 미국으로 망명한 후 낯선 생활 방식에 적응해 가는 과정을 담은 코미디물로 공산주의와 자유주의 체제가 가진 각각의 모순을 자연스럽게 표현하고 있다. 소련 국립서커스단에서 색소폰을 연주하는 블라디미르(로빈 윌리엄스)는 미국 순회 공연을 준비하고 있다. 공연일이 임박해 오자 KGB는 미국에 간 단원들이 소련에 반감을 품게 될 것을 염려해 감시의 고삐를 조인다. 안 그래도 블라디미르는 툭하면 체제비판적인 언행을 일삼는 할아버지 때문에 KGB의 눈총을 받아온 터였다. 드디어 단원들은 뉴욕에 도착하고, 이제껏 경험해보지 못한 자유와 풍요로움을 맛 본 블라디미르는 귀국 직전 엉겁결에 망명을 요청하게 된다. 블라디미르는 이민자들과 백화점 점원인 루치아의 도움으로 망명에 성공하고 뉴욕에 정착한다. 하지만 미국 생활은 생각만큼 만만치가 않았다. 준비 없이 경쟁 사회에 내던져진 블라디미르는 일자리를 구하는 데도 애를 먹고, 할아버지의 부음이 전해지면서 향수병에 시달리게 된다. 게다가 강도들에게 돈까지 털리게 되자 그는 자신이 기대한 아메리칸 드림이 환상이었음을 깨닫는다.
Furious Garry
The extraordinary adventures of schoolboy Vasya Lopotukhin aboard the yacht of the famous Captain Vrungel and his cheerful first mate Lom…The dashing crew investigates the mystery of the Bermuda Triangle, braves hurricanes and storms, fights with Fierce Harry and the band of his cutthroats. Coming next is solving the mystery of Atlantis…
An omnibus of comical shorts.
Avgust Karlovich Fish
Criminal Exiting the Court House
Georgian bush pilot Valentin (Valiko) Mizandari a.k.a. Mimino works at small local airlines, flying helicopters between small villages. But he dreams of piloting large international airlines aircrafts, so he goes to Moscow for refresher courses. There in a hotel he meets truck driver Robik who is given a place in that hotel by mistake, and they have a lot of adventures in Moscow. Always amicable and open to people, Mimino does not feel at home in the big city. Nevertheless, he becomes a pilot of a supersonic jet liner, the Tupolev Tu-144, flying all over the world. But feeling homesick, he finally comes back to his native town of Telavi in Georgia, to his family and friends.
Little Wolf
Mrs. Rada the Goat tells her five children to behave while she goes to the fair, and under no circumstances open the door to anyone except her. But the Big Bad Wolf, Kostika (Titi) Suru, and his nephew, the Little Bad Wolf, along with friends Rassul the Lynx and Petrika the Donkey has made a plan to kidnap the children while their mother is away. And when the eldest child, Matei, decides to disobey his mother and visit the fair himself, things start to go badly for the goat-family.
Lopukhov
To Moscow have arrived the participants of the international conference of the zoophilologists and also the international jury which is to elect for the world festival the best performance of the program of Moscow circus. Mrs Whistler (Iva Janzurová), British associate professor, makes her understood with the animals in their language but the Czech professor Ruzicka (Jirí Sovák), though he is capable of using the animals language, prefers teaching the animals the human language. Ruzicka's friend, the poodle Archibald, speaks "in Human" very well. The scientific dispute ends with a bet - if Ruzicka teaches the circus elephant to sing, Mrs Whistler will eat up her hat.
Sergei Ivanovich
The film includes three short stories based on the stories of Mikhail Zoshchenko:
"Crime and Punishment", "Fun Adventure", and "Wedding Event" about the negative phenomena of the provincial life of the young country of the Soviets:
stupidity, drunkenness, money-grubbing, lack of spirituality.
Егоза
The 1975 film by Georgi Daneliya "Afonya" was an unexpected commercial hit in USSR. The main character "Afonya" Borshev is a plumber, who spends his life partying with "buddies", many of whom he doesn't even remember after nights of heavy drinking. His wife leaves him, his boss places him on probation, his whole life is falling apart, but he doesn't realize it. Afonya met Katya at a dance club, yet didn't pay her much attention. But she is the one, who can save him... In this movie Daneliya achieves a perfect balance of satire and drama. Quotes from the movie gained a cult status in USSR.
Сеня
This is a fun musical film about the circus and a talented girl who dreams of becoming an artist. And although her path will be a lot of obstacles and funny misunderstandings, cheerful heroine still make your fantastic number — "Flight to the stars".
A young actress before playing in the movie legendary partisan, looking for everyone who knew her character. And suddenly learns that the fearless guerrilla is alive and works as the Director of resort hotel where the film crew stopped. Then follow the exciting meeting of the rising movie star with the heroine of the glorious past and the truth of life…
Хулиган
Изобретатель
Three cynical and emotionally detached aliens arrive on earth on New Year's eve with the mission of exploring and studying human behaviour but inevitably get pulled into a hillarious, nonsensical plot which makes them realize just how wonderful earth life can be with all its quirks, drama and humour.
Феофан, дьяк посольского приказу
A scientist builds a time machine and accidentally sends his apartment complex manager and a petty burglar to 16th century Moscow, while Tsar Ivan the Terrible travels to 1973.
A long time ago a splendid deer with golden antlers lived in the woods, always protecting the poor and weak and disdaining evil. In a little village nearby the woods widow Yevdokya lived with her twin daughters Mashenka and Dashenka, her son and her old father. One day the girls observe robbers hunting the deer. Shortly after they are lured into the woods by forest spirits. Infuriated about their presence, witch Baba Yaga turns them into fawns. Meanwhile, Yevdokya searches for her daughters. For protecting the deer of robbers she gets a magical ring to protect her from danger. The deer advises her to set off to the red sun or the clear moon. But both cannot reach the magic woods with their light. Finally, the boy accompanied by his cat goes in search for sisters and mother.
Pyotr Timokhin
A young teacher goes to a school for adults. He is younger than many of his students and some of them are starting to miss school.
Федя Ермаков, «Косой»
It so happens that peaceful kindergarten teacher is incredibly similar to the terrible villain who stole the helmet of Alexander the Great. And villain's accomplices are unexpectedly similar to children - they also need love and care.
председатель шахматного клуба
A former aristocrat Ippolit Vorobyaninov leads a miserable life in Soviet Russia. His mother-in-law reveals a secret to him - she hid family diamonds in one of the twelve chairs they once had. Vorobyaninov in cooperation with a young con artist Ostap Bender start a long search for the diamonds.
Pigeon
Every one of us dreams of finding a magic wand, matches or, at least, an enchanted flower that would make any wish come true. Well, we’re just dreaming, but a boy named Tolya Ryzhkov did find one, though, between us, he didn’t deserve such a good fortune. He was a pretty big liar and rascal, didn’t listen to his mother, hurt those who were weaker, and didn’t obey traffic regulations.On that ill-fated day when his incredible adventures began he behaved badly, as usual. He had even made a policeman mad! While running away from him, Tolya met a magician and forced a box of magic matches from him. To punish the boy, the evil magician (alas, there are such, too) had Tolya transported to his magic island. You will know how it all ended when you watch this humorous, fascinating adventure film.
soldier of the convoy
The action takes place in 1920 during the Civil War. Crimea on the eve of complete liberation from the White Guards. Returning from patrol, the four brave “elusive” knocked down an airplane. In the field bag of the captured pilot, they find a secret report, which speaks of the existence of defensive fortifications around the coastal city, which the Reds have yet to take. Young heroes get the task to get a map of fortifications and go to the city...
Петро
Street kid Petka stole a gold watch. But once in the orphanage, he learns the price of human kindness, warmth and care, the joy of friendship, mutual assistance and loyalty. After all, he returns the watch to its owner.
Ilyukha Verekhov, cross-eyed bandit
Dan'ka's and Ksanka's childhood in the village has been brutally ended when their father was killed by the White Guard officer in front of their eyes. Seeking revenge they join forces with an intellectual from the city Valerka and jipsy Yashka, but before they get close to their enemy they have to help their village and advancing Red Army.
Chegreyev
Twin sisters Asya and Slavka dream of enrolling in a nautical school. After the first refusal, the girls go to Transbaikalia, get a job at the fur farm, make real friends, fall in love, experience all kinds of adventures and still dream of the sea.
The young scientist Vladimir Bantikov creates his double - the robot Yasha. But Yasha quickly learns and starts living his own life.
Vesyolkin
радист Алеша
Klik-Klyak
After their town is occupied the citizens are trying to fight the enemy. Based on Tamara Gabbe fairy tale.
Rodion Khomutov
The dentist of the provincial town of Upper Yamki made an unexpected scientific discovery by finding the thirty-third tooth in the patient’s oral cavity, Ivan Sergeyevich Travkin. Travkin, exhausted from pain, was taken to Moscow. Ivan Sergeyevich first becomes a patient of a madhouse (thanks to envious persons), and then — a hero of a scientific international conference and, finally, a patient of a dentist professor Bruk.
Wasja
Four evil wizards succeeded to become young by using a time stolen from lazy kids. Now these kids who became seniors must act fast if they want to return to their real age.
Parasite #1
Svetlana, young pretty girl, works as a trolleybus driver in a small town and almost all her permanent passengers are at least a little bit in love with her.
Svetik Savelov (Sova)
The Soviet boys, Vadik and Yura, together with the mischievous little girl Tosha, are children with a kind heart and good life philosophy. One day they find money on the street, which must be returned to the owner without fail. But where to find an inattentive citizen who has lost not only money, but also a booklet with quite important information. So, begins the time of exciting adventures, breathtaking moments, high-quality humor and instructive-entertaining ideological line.
Kolka Lopatin
A fifteen years old boy is dreaming to become a tractor driver in the kolkhoz where he lives.
A young girl Svetlana just arrived to the small town when a war begun. Her fiancé Igor did not meet Svetlana so she stayed alone to wait for him.
Мусью
Vovka Pimenov (Pimen)
Pupils of the ordinary high school organize a “secret society” under the motto “Help the offended and weak, avenge widers and upstarts!” The new pioneer leader supports the children, and soon he manages to make the school life of the children truly fascinating.
Ivashkin
The school year is over. The former nine-graders begin their summer internship, which proved for the kids to be a real school of grown-up life with its intricate laws. Not everyone stood the test.
Vaska «Rzhavyy»
A short film about young delinquents terrorizing a neighbourhood.
Petkin