Emile Deschanel
1920. Georges Clémenceau just lost the french presidential elections to the unknown Paul Deschanel, an idealistic who wants to change the country. But, one day, Deschanel falls from a train and disappear. At daybreak, France is looking for its president, a great chance for the « Tiger » Georges Clémenceau.
14-years-old boy Mayeul is very popular, and he is a bully. When Louise comes back to school with an eye injury, Mayeul tries to hide his involvement, but has to deal with his guilt.
Le grand-père
Music is the story of a father and son. Or, rather, the story of the reunion between a father and son who have hardly seen each other over many years and who clumsily attempt to renew bonds. Unfortunately, too much time has already passed and it will be impossible to strengthen the ties. But although they lose each other again, the father will nevertheless pass on a legacy to his son: the love of music.
Francis
Notable (voice) / Chef de l'assemblée (voice) / Sentinelle (voice)
Eusèbe
고생 끝에 20세기에서 과거로 돌아가는 방법을 찾은 고드프와 자꾸이! 과거로 돌아가기 위해 새로운 마법의 물약을 한숨에 들이키지만, 그들이 도착한 곳은 1123년이 아닌 1793년 프랑스 공포정치 시대! 자꾸이의 먼 자손 앙트완 자꾸이에게 체포된 그들은 스파이로 몰려 재판을 기다린다. 시민들이 귀족들을 기요틴에서 처형하며 자유와 평등을 외치는 사회에서 절대 왕정의 상징 루이 16세가 처형당하자, 고드프는 왕자를 찾아 왕정을 되살리기 위해 감옥을 탈출한다. 군대를 소집하기 위해 자신의 성 ‘몽미라일 성’에 찾아간 고드프는 자신의 먼 자손들을 만나게 되고, 얼떨결에 그들과 함께 공포정치를 피해 프랑스를 탈출하기 위한 모험에 빠져들고 마는데... 과연 고드프는 이 위험한 여행에서 살아남아 과거로 돌아갈 수 있을 것인가?
Le réceptionniste de l'hôtel
낮에는 능력 있는 비서로 밤에는 보스와 불륜을 즐기며 이중생활을 만끽하고 있는 ‘데니’. 보스의 장기 출장을 계기로 낯선 곳으로의 짧은 일탈을 꿈꾼다. 드라이브를 즐기다 우연히 방문한 시골 마을. ‘데니’가 가는 곳마다 모든 남성의 시선을 독차지하고 온 동네가 술렁이기 시작한다. 사람들의 뜨거운 시선을 즐기던 ‘데니’는 핫바디의 남자와 뜨거운 원나잇을 즐긴다. 자신의 화려한 삶을 만끽하던 ‘데니’는 차 트렁크에서 의문의 남자를 시체로 발견하고 경악한다. 더군다나 자신이 이전에도 이 마을을 방문했었다는 것과 모든 사람이 자신을 너무 잘 알고 있다는 놀라운 사실을 알게 된다. 낯선 동네에서 점점 기묘한 사건에 휘말리게 되며 헤어나올 수 없는 덫에 빠져드는데…
Mgr Philippart
In their momentum for a neo-rural life in the Belgian Ardennes countryside, Brice and Lara soon have to face the imminent construction of a holiday resort nearby. A true race against time then starts for the young couple and revolves around Brice's quirky cousin Jacques, a native from the village, prone to mystical visions that will eventually lead them all to the Vatican! In a climate of provincial burlesque comedy both tender and grotesque, the Chapon-Laroche village microcosm, especially our endearing trio, will inexorably undergo a series of metamorphoses.
Père de Christine
Paul is a chubby kind-‐hearted amateur detective. Dorothy is an intense upper class teenager. Paul is into quoting Sherlock Holmes and watching Derrick. Dorothy is into punk clothing and hating her mother. Paul is forty three, Dorothy is sixteen, and the only thing that links them is Paul’s knowledge that he is Dorothy’s biological father… over time, this has grown into a one way relationship with Paul spying on Dorothy as she grew up, always from a safe distance…They would never have met if Dorothy hadn’t heard of Paul’s amateur detective skills. She wants to use him to find her father…
Hans Pieters
CIA 요원이었지만 현재 자신의 옛 신분을 감춘 채 ‘할게이트’라는 벨기에 소재 다국적 기업에서 첨단보안장치를 개발하는 일을 하는 벤 로건(아론 에크하트)은 한창 사춘기에 접어든 딸 에이미(리아나 리베라토)와 매일 사사건건 부딪히지만 평화로운 삶을 보내고 있다. 그러던 어느 날 회사에 출근한 벤은 사무실이 흔적 없이 사라지고 동료들이 죽어있는 모습을 보게 되며 심지어 자신의 모든 신분과 직업까지 사라져 버린 것을 알게 된다. 그 이후 자신과 딸의 목숨을 노리는 정체불명의 적들의 끊임없는 공격에 시달리지만 수많은 위기를 넘기고 때론 예상치 못한 에이미의 재치와 상황대처 능력으로 자신들을 공격하는 실체에 접근하게 된다. 그러던 중 벤은 배후에 자신이 상대하기엔 너무도 벅찬 거대한 조직이 연관 되었음을 알게 된다.
Scientifique 2 (voice)
말의 생일을 위하여 아주 특별한 선물을 준비하려던 카우보이와 인디언의 계획은 실수로 50,000,000 벽돌을 인터넷에서 구입하면서 혼란에 빠진다. 무너진 집을 다시 짓고 있는 도중에, 뾰족한 머리를 한 수중 세계에서 온 수상한 존재가 집을 훔쳐가고, 이를 되찾기 위한 말, 카우보이, 인디언의 얼어붙은 툰드라와 지구의 중심으로 들어가는 기괴한 여행이 시작된다. 스탑모션 애니메이션으로는 최초로 칸영화제 선정된 화제작
Doctor
Proprietaire
An Ukranian woman enters Belgium illegally and hides in the van of a driver abandoned by his wife. He ends up helping her to find her husband who had emigrated long before. They are joined by his wacky Spanish mother and cute young daughter.
Bertrand Bonnet
l'assureur
Thomas Thomas is agoraphobic, has a computer-generated girlfriend, and hasn't left his home in years. Can a prostitute convince him to leave cyberspace and his home for the real world?
Five guys in a van are on their way to a perfectly planned heist job.
Doctor
해리(다니엘 오테이유)는 사회적으로는 성공한 세일즈 강연자이나 부인과 별거중이라 딸도 부인도 만나지 못하는 상태이다. 일에 쫓기다 자신을 찾아온 아이들을 만나지 못하자 자신의 생활에 상실감을 느낀 해리는 비오는 어느날 밤길을 가다가 우연히 조지의 강아지를 치게 된다. 조지(파스칼 뒤켄)는 정신지체아로 어머니의 죽음을 인정하지 못하고 현실과 환상 사이를 오락가락한다. 이런 조지를 그냥 두지 못하고 집으로 데려온 해리는 조지가 만나는 사람마다 구애를 하는 등 이상한 행동을 하고 초콜릿 알레르기가 있으면서도 자신을 주체 못하는 그가 싫으면서도 책임감과 그의 순수함에 매력을 느낀다. 그러나 조지는 요양원으로 돌아가야 했다. 조지는 요양원에서 친구들과 재탈출하여 해리의 강연장으로 나타난다. 조지의 돌연한 출현에 해리는 강연장을 등지고 조지와 버스를 훔쳐타고 딸의 생일을 축하해 주기 위해 아내의 집으로 향하는데...
Honoré d'Aubec
A love and hatred story based on classic novel by Françoise Sagan.
(voice)
The theme of death is heavily interwoven in Smolder’s surreal salute to Belgian painter Antoine Wiertz, a Hieronymus Bosch-type artist whose work centered on humans in various stages in torment, as depicted in expansive canvases with gore galore. Smolders has basically taken a standard documentary and chopped it up, using quotes from the long-dead artist, and periodic statements by a historian (Smolders) filling in a few bits of Wiertz’ life.
Deuxième théologien
The Inquisition is in full swing in 16th century Flanders. Wanted for his dissident writings, the alchemist doctor Zeno has been wandering Europe under an assumed name for twenty years. But he remains a non-conformist. He returns to his native Bruges, where he thinks he has been forgotten. In this silent labyrinth where the faces of the past resurface, he rediscovers his identity and thus signs his death warrant.
The monk
Three 'Bukowskian' torrid nights in the life of a man in search of love. Harry Voss, 12, is young and naive. Love, for him, is romantic love between princes and princesses demurely kissing each other on the mouth. His father is a hero who kidnapped his mother and married her on a lonely mountain peak... Later on, he'll do the same. But Harry has a lot to learn. He learns about 'being hot' and 'fucking' and about what you have to do when you're alone and 'feel the itch'. He also learns that there are handsome men and ugly ones, that love can be unfair. That one can find comfort in drinking... but above all he learns that man is capable of anything - absolutely anything! - to get his fair share of love.
Robertson
A glimpse of the pre-history of cinema starting with the projections of Etienne Gaspard Robert (also known as M. Robertson), who used magic lanterns and other optical illusions to develop the genre of the Gothic phantasmagoria in the late eighteenth century.
Bijoutier
A murder is committed in the building where Aurélia Maudru, inspector of the judicial police in charge of the investigation, lives.
The Industrial
Children find a baby in the forest.
Lucie and Ines love each other and want to have a child, but they are missing something. After five attempts at MAP, they leave for a final test in Belgium. Then begins a crazy quest to find THE seed.