세계적인 명성을 자랑하는 피아니스트 헨리 콜. 오랜 휴식 후 돌아온 그는 갑자기 원인 모를 무대 공포증을 겪게 된다. 수십년 커리어에 최대 위기를 맞이한 순간 따뜻한 영혼을 지닌 뉴욕의 음악 평론가 헬렌이 인터뷰를 요청한다. 뉴욕 센트럴 파크, 링컨 센터에서 프랑스 페리고르, 스위스 알프스까지 아름다운 도시를 여행하며 음악과 인생에 대한 깊은 대화를 나누는 두 사람. 그 이후 헨리 콜의 피아노 연주에 새로운 변화가 일어나는데…
Ruby Elliott
야심에 찬 젊은 정치인은 캐나다의 수상이 되기를 꿈꾸지만 그에게는 넘어야 할 혹독한 장애물이 가득하다. 우선 고압적인 태도의 어머니와 전쟁을 주장하는 정치인들, 그리고 퀘벡의 유토피아적 이상주의 등이 그의 발목을 잡는 가운데, 선과 악의 싸움은 20세기의 궁극적인 생존이라는 주제와 함께 정점으로 치닫는다.
Sarah
Walid works in a grocery store thanks to an integration program. After a difficult day where clients have argued and his boss yelled at him, he tries to end his life. He is saved by Antonin, an extroverted employee who decides to follow him everywhere in order to avoid an irreparable gesture. Together, they roam the city, multiplying chance encounters. Antonin even decides to bring him to his support group. Regardless of the results, he will do everything in his power to make his new friend want to live again.
Jen
데이비드(패트릭 휴어드)는 자동차 절도 집단에 잠입 수사 중 아지트를 덥친 마르탱(콜므 포어)을 만난다. 마르탱 역시 자동차 절도 집단에 대한 정보를 가지고 그들을 급습한 것. 하지만 데이비드에게는 절도 집단의 우두머리인 디피에로토를 잡으려는 목표가 있었고, 두 사람은 또다시 의기투합하여 적들을 일망타진하기로 한다. 그러나 데이비드와 사이가 나쁜 마이크(Marc Beaupré)는 데이비드가 경찰의 체포에서 빠져 나온 과정에 의문을 품기 시작했고, 그들은 데이비드가 마르탱과 한통속이라는 증거를 확보한다. 결국 데이비드가 탄 차량을 폭파해서 증거를 은멸하려는 일당들. 과연 그들은 조직의 보스 디피에르토를 체포할 수 있을 것인가?
Waitress
Anna, a photojournalist, travels to Bangkok to pursue her investigations for a news story on the traffic in human beings being carried on by the triads. There she herself is kidnapped and subjected to the same abuse endured by the women she has interviewed and photographed.
Fanny meets her high school friends at home for the annual Switch & Bitch. A ton of clothes, girls, alcohol and old grudges are at stake during this reunion.
Camille
Léandre is a Montreal computer scientist in charge of the protection of the Minister of Public Safety. After selling secret information to the Mafia, he realizes he’s been directly implicated in an attack on the politician. If things weren't bad enough, Léandre ends up in the hospital because of awfully painful kidney stones. He then decides to leave his problems and his girlfriend behind to find refuge with his aunt in his small hometown of Havre-St-Pierre. Hiding from everyone that he’s wanted by the police, Léandre renews his relationships with his childhood friends and his childhood sweetheart, Ève.
Véronique Simard
Making the most of the family home while her parents are away, 22-year-old Nicole is enjoying a peaceful summer with her best friend Véronique. But when Nicole’s older brother shows up with his band to record an album, the girls’ friendship is put to the test.
