Sound Recordist
포르투갈어로 ‘사우다지(saudade)’는 사랑하는 사람의 부재 시 느끼는 상대를 향한 갈망이자, 아픈 기억이 주는 행복한 느낌을 뜻한다. 변신은 섬세한 시각적 아름다움과 함께 이 번역할 수 없는 단어, 사우다지가 가득한 한 가족의 내밀한 이야기를 들려준다. 열일곱에 어머니를 잃은 감독은 서른여섯 살에 갑작스럽게 어머니를 잃은 아버지를 떠올리며, 자신이 만나지 못한 할머니의 형상을 찾아 허구와 실제가 혼합된 영화를 만들었다. 편지를 읽는 목소리들을 통해 전해지는 가족의 연대기는 한 편의 동화같이 사랑하는 이의 상실이라는 불행뿐만 아니라 가족 안에 행복했던 순간을 드러낸다.
Sound
Amor Fati seeks out parts that complete each other. These are portraits of couples, friends, families and pets and their owners. They share the intimacy of daily life, habits, beliefs, tastes and even some physical traits. From their faces, from the choreography of their gestures, we unveil the story that binds them.
Sound Director
“Campo de Marte” (The Field of Mars) was in the ancient times Rome’s training arena for war. At the outskirts of Lisbon, “Campo” hosts today Europe’s largest military base. In this place military troops train fictional missions, astronomy aficionados observe the stars and a boy plays the piano for the wild deers lurking in the dark.
Sound Director
The National Ballet of Portugal is celebrating its 40th anniversary. Since its foundation, it has aimed to present the great classics, as well as to always welcome contemporary creations. Day-to-day life is demanding for dancers, choreographers, musicians, répétiteurs, seamstresses, light technicians, sound technicians, and other elements of a large staff that make it possible for dance to travel through the rehearsal rooms and linger in the hallways before making it onto the stage. This film follows not only the company’s creations and premieres, but mainly each dancer’s silent and structural work.
Sound
A film about a show and the issues the players face during their collective artistic work. Will we ever be able to leave our cocoons towards a collective movement? How strongly do we believe in those who should lead us? How strongly do they believe in us? We try… We fall… We rise… We try once again… Will we ever make it?
Sound Designer
Sebastian is a wealthy young man. He finds out he has a flat tire and ends up accepting help from a Gypsy passer by. In return Sebastian will have to give him a ride home - but they won't reach their expected destination.
Sound Editor
A portrait of a first relationship, previous to the external world, the one of the family. In a winter in Lisbon, father, mother, son and daughter trace the path of a day by themselves. A film that develops through characters who have for their antagonist life itself, with nothing (and everything) heroic about it.