Small-time crook Atris is tired of working for Berlin crime lord El Keitar. Yet in order to build his own syndicate, he needs money. When his friend Frank offers him a lucrative deal, Atris thinks his chance has finally come, not knowing that he is about to set in motion a fateful chain of events.
Anton Schneider says goodbye to his wife Luise in tears and dies. Schneider was seriously ill with multiple sclerosis and was diagnosed by neurologist Dr. Hoffer medically treated. Luise Schneider reports the doctor and accuses him of incorrect treatment of her husband, which ultimately led to his death. The mandate against Dr. Hoffer takes over Dominique Kuster, who entrusts her employee Thomas Borchert with the investigation.
True love never dies, the loving heart never stops beating ... for Kerstin’s ex Thomas, who she still hopes will come back some day. Instead of Thomas, her mother Charlotte shows up at her door, mid-50s and freshly single again, too. Charlotte moves in with Kerstin and her flatmates, one of who shows her how to use a modern dating app to meet new men. As mom starts dating again, her daughter refuses to let digital reality intrude on her romantic daydreams.
트리스탄 괴벨) 앞에 어느 날 러시아에서 온 칙(아난드 바트빌릭)이 전학을 오면서 그의 일상은 180도로 변하게 된다. 학교의 마돈나 타티아나(Aniya Wendel)의 생일 파티날 훔친 차를 타고 나타난 칙은 무작정 마이크와 함께 그의 할아버지가 살고 있다는 발라카이로 여행을 떠난다. 도중에 경찰의 쫓김을 받으며 계속해서 여행을 이어가는 그들 앞에 이나(Mercedes Müller)가 합류하게 되면서, 세 사람의 여행은 더욱 즐거워진다. 베틀린을 떠나 처음으로 맞이하는 진짜 여름방학. 세 녀석들의 이야기가 지금 시작되려 한다.
