Martina is a good foreigner. At least she has always done her best to be perceived as such. But then she meets the young Dunja during a short vacation at Lake Starnberg. She is self-confident, non-conformist and, above all, she stands by her Yugoslavian origins - in contrast to Martina. Suddenly, Martina is forced to confront a part of her identity that she has repressed all her life.
Five young German women organise a holiday at Lake Garda, with the apparent wish to celebrate their adolescence and bring back to life those little rituals that have consolidated their friendship. Despite the genuineness of their intention, the experience gradually turns out to be catastrophic.
Together with his students, Ralph is faced with an unpleasant task: The evening school is moving to an innovative educational center. Ralph thinks this is a bad joke.
Carla's daily life is thrown off when she receives an unexpected visit from her daughter Feline, whom she has lost sight of for some time. While searching for Carla's swarmed bees together, the two different women get closer again.
