Toni Goldschlag
Self - Narrator (voice)
The Russian war of aggression in Ukraine is not only waged with bombs, rockets and rocket-propelled grenades, but also in the media. It is a "propaganda battle" internally and externally. Russia spreads targeted disinformation in order to systematically devalue news. At the same time, their own population should be convinced that they want to liberate Ukraine from Nazis. Ukraine's narrative wants to emotionally mobilize its own population and strengthen resistance to the aggressor. Spindoctors are of particular importance in the propaganda battle over Ukraine. On the Ukrainian side, it's often influencers like Oleksiy Arestovych. On the Russian side, Vladimir Solovyov, Putin's snout, is supposed to sell the war to his own people with his daily TV talks. The documentary shows the new front lines of virtual warfare and provides insights into the populists' bag of tricks on social networks.
Dr. Goldberg
댄스 치유 프로그램 참여자들이 내면의 상처를 치유하고 삶의 희망을 갖는 과정을 그린 댄스 영화
Katharina Metzler
Otto Waalkes plays a magician who strayed into the present from the 11th century and who absolutely wants to return to his time.
Self (uncredited)
Who are the young people who are involved in the "Fridays for Future" movement and who relentlessly take to the streets for environmental and climate protection? What are their life like and how will their activism be influenced or changed by current events in 2020 and the coronavirus pandemic? The documentary accompanies them and shows how diverse, creative but also exhausting the protest work is, in that the filmmakers impressively tell of the fears, dreams, successes and defeats of the young people portrayed.
Gudrun
When 22-year-old Rainer Werner Fassbinder storms the stage of a small, progressive theatre in Munich 1967, and seizes the production without further ado, nobody suspects this brazen young rebel to become one of the most important post-war German filmmakers. Despite early setbacks, many of his films breakout at the most renowned films festivals and polarise audience, critics and filmmakers alike. His radical views and self-exploitation, as well as his longing for love, have made him one of the most fascinating film directors of this time.
Glenda
Based on Sheridan Winn's book series "Sprite Sisters" about the magical adventures of sisters Flame, Sky, Flora and Marina.
Antonia
(voice)
Seven friends - three women and four men - meet for dinner. Everyone should put their cell phone on the table. No matter what message comes in - anyone can read it and listen to the phone calls. However, this leads to a lot of chaos.
Kristin Dibelius
In her desperate longing for sympathy and understanding, a single mother tries to get back in touch with her grown-up son, who locked himself up in his room since two years. She doesn't sense that she runs the risk of loosing him forever.
Evi Müller-Todt
부유한 부부인 에비와 클라우스는 가정부가 뜻하지 않게 그만두자 곤경에 처한다. 클라우스는 새로운 가정부를 구하는 광고에 '남/녀 노예 급구'라는 엉뚱한 문구를 쓴다. 지원자들이 성 노예를 자처하며 집 앞에 늘어서고 나서야 그는 자신의 광고가 말 그대로 받아들여졌다는 사실을 깨닫는다. 마침 예의 바르고 교양 있으며 배려심 깊은 바토스가 찾아와 고용해 달라고 간곡히 부탁한다. 처음엔 주저했지만 뮐러 토트 부부는 곧 새로운 하인이 제공하는 환상적인 보살핌을 즐긴다. 하지만 바토스의 봉사가 계속될수록, 평화롭던 상황은 대혼란 사태로 변화하는데...
Maria
A German woman in New York is busy redesigning her life from model to designer, but is forced to live with her husband’s ex-wife when he disappears.
Gudrun Gerster
This is the third and final part of the now famously successful trilogy, where Mr. Müller and his problem kids Chantal, Danger and Co. once again take up arms against their sworn enemy, the German education system.
Carmen Schlonz
Two girls from very different social backgrounds discover, at the age of 25, that they had been switched at birth.
Lilian Norgreen
Where is Paul Holthaus? The investigative journalist Rommy Kirchhoff, together with his son Max, is looking for the disappeared lobbyist Paul Holthaus, who has negotiated several times in Cape Town on behalf of Lilian Norgren for their agricultural corporation Norgreen Life. Norgren makes it clear to Rommy that the search for the whistleblower is unwanted and puts her and the boy in danger.
Lilian Norgren
Susanna
Nama, a teenager from Mali, has crossed desert and sea for his freedom. When Nama is injured in a fight, an old man named Willi lets him move into the house that he used to share with his son Stefan. The father and son have not spoken for years and the three men may have little in common, yet what binds them together is their search for a home where their wounds from present and past can heal.
Henriette Boot
Sports writer Mark is baffled when he receives romantic text messages on his cell phone. What he does not know: His new number once belonged to the deceased boyfriend of Clara, who continues to send text messages in order to cope with the loss. When Mark's girlfriend discovers the texts, she is understandably upset. Along with his best friend David, Mark sets out to find the mysterious writer.
Emma Mayer
Emma Mayer
Luzy
It's no surprise when Karo is fired. She is loud, over-emotional and egocentric, more so than the average Berliner wise-ass, says her best friend Anna. Karo is not one to give up easily, though: she opts for radical change and goes into therapy. Although her therapist advises her to keep calm, Karo throws herself into it.
Karla
They once played together in a band called Chix and were inseparable. Today, each of them has their own problems.
Herself
With precisely articulated turns of phrase, Sibylle Berg - celebrated novelist, playwright and columnist known for her provocations and the sharpness of her comments - takes the film's two directors on an anecdotal and humorous foray through her eventful life.
Bellini
옛 벙커가 있던 자리에서 70년 후에 다시 깨어난 아돌프 히틀러는 뛰어난 코미디언으로 오해받은 끝에 언론의 주목을 한몸에 받게 된다. 티무르 베르메스의 베스트셀러 소설 (Er ist wieder da)를 영화화
Gudrun Gerster
Mr. Müller is not satisfied with his new work at the Goethe-Gesamtschule. The early getting up and correcting exams annoy him. Director Gerster wants to improve the image of the Goethe-Gesamtschule because she wants to be a symbol of the new company. To achieve this, she wants to take away the partnership from the Schillergymnasium with a Thai school. So, Mr. Müller, Mrs. Schnabelstedt and the 10b must go on a school trip to Thailand.
Sophie
By chance Paul Kromberger discovers on the internet a photograph of the US opera diva Caterina Fabiani who is the spitting image of Evelyn, his dead wife. His unease and growing sense of alarm are transferred to his daughter, Sophie. Filled with curiosity, she leaves Germany and journeys across the Atlantic to make contact with this stranger.
Anna
Nuclear engineer Antoine Degas must convince the small town of Saint-Lassou to host a storage site for radioactive waste. But the town's German mayor, a fierce ecologist and organic farmer, is steadfastly opposed to the idea.
Berta
Notoriously hip Berlin based hairdresser Tom Herzner falls in love with beauty parlor owner Heidi, turning both of their worlds upside down. So far so good. Only one problem: Tom is gay.
Rosa
Three loosely connected stories: The relationship between midwife Rosa and therapist Marcel is shaken to the core by a cancer diagnosis. Wandering aimlessly through life, waitress Motte is horrified to discover she’s pregnant – by her best friend Neo, who’s not even sure about his sexual orientation. Finally, cleaning lady Layla refuses to accept that her ex, Navid, has left her for a younger woman. Each situation escalates on one fateful night: A gun is fired, a woman dies, and a child is born. ‘Without you’ – an expression that can be formulated both negatively and positively: ‘I can’t live without you’ also means ‘life is much better with you’. Director Alexandre Powelz maximises this interpretation to its fullest potential. OHNE DICH is a film both about love and its bitter ingredients, and the equally sobering, yet comforting certainty that life goes on.
Annette Kahane
Franziska Funk
Mid-forties Franziska is pregnant. Instead of looking forward to it, her husband Andreas opens up that he separates from her because he can no longer endure her neurotic control rage. As much as Franziska always wanted a child, as a single parent she sees no perspective. But then she meets the pregnant, 19-year-old Lilli. The funky woman whirls Franziska strictly regulated everyday life together and shows her how wonderful life can be, if you allow it
Gudrun Gerster
교도소에서 막 출소한 제키(엘리아스 므바렉)는 훔친 돈다발을 묻어두었던 장소를 찾아가지만 이미 학교 건물이 들어서 있다. 포기할 수 없던 그는 어리버리해 보이는 여선생(카롤리네 헤어퍼스)을 속이고 학교에 임시교사로 취직하여 낮에는 교사로, 밤에는 땅굴을 파며 생활한다. 소위 꼴통 학교의 분위기는 점차 조금씩 변하게 되고 누구의 말도 듣지 않던 문제아들은 제키의 말을 듣고, 절대적으로 그를 따르게 된다. 뭔가 다른 이 선생님, 그의 매력에 모두 빠져들게 되는데..
Dr. Feline Menardi
Christa Staude
Two married couples, in their mid-40s, have been friends for a long time. Until one husband believes he has to bring an indiscretion to the public about the other and the respective life plans and moral concepts are called into question. Matthias Brandt, Barbara Auer, Heino Ferch and Katja Riemann can be seen in the leading roles of this outstanding, chamber play-like television film.
Zarin Katharina
Charlotte / Clara
18-year-old Stella lives with her mother Clarissa on a picturesque lodge in the South African bush. When Clarissa one day died in a tragic car accident, the young woman makes a surprising discovery: Obviously, her mother was not a South African, but the daughter of a rich industrial family from Austria. But why did she leave her homeland, change her name and even lied to her daughter over the years? To find out the truth, Stella travels to Styria.
Inga Lansky
Based on a novel by Bernard Schlink (The Reader), The Weekend follows Jens as he leaves prison 18 years after being arrested as an RAF terrorist in Germany. Back with his family, friends, and ex-comrades, including his former lover Inga, Jens’ unexpected arrival disrupts their lives, forcing them to re-examine the violent idealism of their youth, especially as he insists on learning who had betrayed him to the police years before in this intense, gripping drama
Ilka
Matthias Bleuel, a logistician of a german mail order company is send to Kemorovo in Siberia to teach some russian subsidiary company the german work flow system. But soon this land changes him and everything for him.
Uschi
During an emergency landing on a deserted island suddenly traumatized by antiauthoritarian education Lena Schneider (Josefine Preuss) together with the Turkish Super Macho Cem Öztürk (Elyas M'Barek) must fight for survival. After initially Cem macho repulsive acts on Lena, a jellyfish in the water and sand in a bikini, she recognizes the time the romantic core behind his cool facade. Meanwhile, meet also their parents, who obdurate psychologist Doris (Anna Stieblich) and Metin Öztürk (Adnan Maral) to work together to find their missing children. So both generations take an involuntary Turkish Basic Course for beginners.
Mrs. Bösiger
Switzerland, 1955. The young orphan Max is sent as a foster child and contracted to work for the Bösiger family who lives on a farm. His foster parents treat him like a workhorse while their son seizes every opportunity to humiliate him. Playing the accordion is the one thing that is entirely his. But when the new teacher stands up for Max, it only makes a bad situation much worse. The only thing preserving his will to survive is his friendship with Berteli, who was also taken on to work at the farm. Max dreams of Argentina with her: a fantasy world, where allegedly even hayforks are made of silver.
Eva, Maria, Peggy, Gabriela, Alexa
Youssef's falafel are the bestseller. Unfortunately, his small snack bar on Berliner Sonnenallee lacks the required splash guard. The meticulous Peggy of the Public Order Office knows no mercy: The desperate Lebanese has to close the shop, but then the unlikely happens: The shy official falls in love with the spirited Orientals. In this episodic big city comedy, the elementary particles of love collide. Katja Riemann and Olli Dittrich prove their incredible versatility in ten different roles
Ira Wolfens
When her 80-year-old father Robert needs a caregiver after an accident, Ira wants to take care of him at home - despite her difficult relationship with him. He had left her and her mother to start a second family. But now she sees the opportunity to approach him. However, given the high cost of care, she knows how to help but hire the Eastern European caregiver Elisaveta, who works for her black - much to the displeasure of her husband Marquard, who has ambitions as a local politician in addition to his work as a career counselor and never before understood with Robert.
Carla Reuer
Kirsten Friedrichs
When a dormant volcano suddenly erupts into activity beneath Laach Lake in the Eiffel mountains, panic breaks out among the 500.000 residents.
Jutta Seeland
Jürgen Stoll is not only a Filou and life artist, but the darling of many women. When the marriage swindler is given the choice, prison in the GDR or a career as "Romeo" in the FRG, he decides to go to the West. Stoll now plays in the big game of secret agents until he realizes that the Stasi still has very different plans with him.
Ida
Sabine
Helmut and Sabine Halm have always managed vacations of lazy privacy at their favorite retreat on Germany′s Lake Constance. So when the energetic, handsome Klaus Buch turns up with his beautiful girlfriend Helene, Helmut is quite ready to dismiss this dimly familiar acquaintance. But Klaus is overjoyed to recognize his old schoolmate Helmut, eager to recall every incident of their shared time, and to display every detail of this successful lifestyle as a fit sportsman and author. The precious days of privacy give way to an unwanted and awkward intimacy, as the Buchs and the Halms hike, dine and sail together. Their joint activities aggravate myriad psychological tensions among the four characters, which are all the more intensely ironic for their peaceful veneer and which must eventually erupt.
Eva
Coco leads an intense life in the lively subculture of the boomtown Shanghai. It revolves around endless nights spent in the Shanghai club and art scene, sex, literature and the writing of her first novel. Her life takes an unexpectedly complicated turn when she suddenly feels attracted to two very opposite men.
Sybille Spatz
Inner chaos breaks free in two families.
Astrid
어린 시절 정체 모를 괴한에게 부모를 잃은 비비안(아그네스 브루크너). 소녀의 불행한 인생에는 어떤 비밀스런 전설이 숨겨져 있다. 그것은 바로 루마니아에서 전해 내려오는 늑대인간에 관한 전설이다. ‘루가루족’이라 불리는 그들. 비비안과 그녀의 가족도 바로 이 ‘루가루족’의 일원이었던 것이다. 비비안의 부모는 인간의 삶을 영위하고 싶은 마음에 비비안을 데리고 종족에서 떨어져 나와 살아가려고 했지만 결국은 인간들에게 죽임을 당하고 만다. 그리고 부모를 잃은 비비안은 다시 루가루족 무리로 돌아와 성장하게 된다. 그러던 어느날 루가루족의 전설에 관심을 가진 소설가 에이든(휴 댄시)를 만나 이룰 수 없는 사랑에 빠진다.
Eva Braun
독일 최고의 유명 배우가 나치의 선전가 요제프 괴벨스로부터 제3제국 지도자 히틀러의 연설 준비를 도와달라는 의뢰를 받는다.
Carolin Winter
Successful architect Robert has a one-night stand with a mysterious lady in red. The next day they meet again, but Carolin is now a corporate lawyer working on a major contract for Robert ...
Jessie Fischer
Because of shoplifting and property damage Jessie Fischer, a single mother with a rather big mouth, is sentenced to charitable work in a nursing home. There she meets Walter Voss, known as the General. The fate of the grumpy pensioner, who was disenfranchised by his adult children and deported to the home, touches her and she decides to fight for him. But when the general's expensive pocket watch disappears, Jessie, already convicted of theft, is suspected. But the general stops by and they both embark on an adventurous journey to the sea.
Miranda Tebbaldi
Karin
The towns of Gschaid and Millsdorf are in a constant state of feuding with each other. Nevertheless Gschaid's Sebastian and Millsdorf's Susanne are married. In her husband's town Susanne has to put up with daily harassment by the locals, which also extends to her two children. Finally she moves back to her parents, alone. When the children, who long to find a magical crystal they believe has the power to reunite the family, get lost in a howling blizzard on the exposed mountain after bringing their mother her Christmas presents, both towns set up rescue missions.
Heide Achimsen
Signe Tschirner
Focuses on three very different siblings, all searching for happiness. Hans-Jörg is a sex addicted librarian, who is interested in young students. Werner is a successful politician with a dysfunctional family. Agnes, a trans woman, works as a table dancer in a night club. The three brothers just have one thing in common: their longing for a happy life.
Barbara Blocksberg
Poor Bibi - due to her bad marks in maths she has to spend the whole summer in the boarding school of Altenberg to scrape through a series of exams - otherwise she'd stay down in school, being forced to repeat the year. No camping, no white-water rafting, no vacation at all. So it doesn't surprise anyone that the young witch is quite disgruntled when arriving at Altenberg Castle. Her roommate is a touchy unpleassant fashion victim and headmaster Quirin Bartels is so muddle-headed that he can't even remember the names of his students properly. But then Bibi makes friends with Elea, a girl wheelchair-bound since a terrible accident where she also lost her beloved parents. Now Bibi is determined to help the sensitive Elea, searching a way to heal her from her palsy legs.
Lena Fischer ( 33 Jahre alt )
When Ruth's husband dies in New York, in 2000, she imposes strict Jewish mourning, which puzzles her children. A stranger comes to the house - Ruth's cousin - with a picture of Ruth, age 8, in Berlin, with a woman the cousin says helped Ruth escape. Hannah, Ruth's daughter engaged to a gentile, goes to Berlin to find the woman, Lena Fisher, now 90. Posing as a journalist investigating intermarriage, Hannah interviews Lena who tells the story of a week in 1943 when the Jewish husbands of Aryan women were detained in a building on Rosenstrasse. The women gather daily for word of their husbands. The film goes back and forth to tell Ruth and Lena's story. How will it affect Hannah?
Queen
A great mosaic, a labyrinth of scenes, dialogue splinters, interviews, portraits of people surrounding Hamlet and wanting to be part of his story.
Heide Achimsen
Externally, they could be twins. But really only outwardly: the unemployed, disillusioned toolmaker Erwin Strunz and the dynamic, power-infested Prime Minister Uwe Achimsen. There's the inevitable confusion - and everyone thinks Erwin is for Prime Minister Achimsen. Rainer Kaufmann staged the fast-paced confusion comedy with Wolfgang Stumph, Katja Riemann and Katharina Thalbach in the leading roles.
Eva Braun
Barbara Blocksberg
Elation in Neustadt: by the means of a little witching, Bibi Blocksberg saved two kids from burning to death. While her mother Barbara, a witch of flesh and blood herself, is very proud of her daughter, father Bernhard, overworked and stressed, disapproves greatly of her supernatural antics. Then Bibi gets a message from Walpurgia, the senior witch: she is going to receive her crystel ball, that will make a "real" witch of her, early. Proudly, Bibi jumps up her broom to fly to the Blocksberg, the witches' headquarters. But Rabia, one of the few evil witches, aging in misery and with a secret, begrudges her all the glory...and her youth. And so Rabia sets off events that will soon make Bibi's life fall into pieces.
Kristina
A movie from the italian director Fabio Carpi.
Halley Fischer
An affair between a pianist and a teacher begins to disintegrate when girls from her school turn up missing.
Laure d'Abrantès
This is the sprawling saga of Honoré de Balzac, a man who created a great literary oeuvre from the dramas and adventures of his own life - a life that he shaped into one spectacular and unforgettable blaze of passion. At the heart of the story are the women in Balzac's life. Although gruff, unsophisticated, and far from handsome, Balzac exerts an irresistible fascination on women.
Ida
Barsängerin
Linda Lano loves her job in an advertising agency and she also loves the men. But most men think of them as machos, as does charming big business Mike Badon. She expresses this bluntly and thus puts the success of their agency on the line. The widowed Mike is intrigued by the idiosyncratic Linda. When it sparks between the two, however, the attractive Susanne Badon appears. Since Linda misses the supposedly faithless Mike the pass. Linda only realizes that Susanne is Mike's younger sister when it's almost too late.
Anna
Else
Franziska Sommer
Mary Cycowski
Comedian Harmonists tells the story of a famous, German male sextet, five vocals and piano, the "Comedian Harmonists", from the day they meet first in 1927 to the day in 1934, when they become banned by the upcoming Nazis, because three of them are Jewish.
Hella Moormann
Hella is around 30 and works in a pharmacy. She is waiting for the right man to step into her life, but as she has a certain affinity for losers, she is kind of disillusionized. When she gets to know Levin, a dentist student who likes cars most, her dreams seem to come true. Levin has a very rich grandfather who likes her at first glance. The old man thinks of changing his last will to the condition that Levin has to marry Hella in order to inherit his fortunes. Like in a fairy-tale the door to a new life opens for Hella, but can she take it?
Emma
반항적이고 시니컬한 폭력전과자 루나(Luna: 야스민 타바타바이 분), 매력적인 결혼 사기범 엔젤(Angel: 니콜레트 클레비츠 분), 연약한 심성의 살인미수범 마리(Marie: 유타 호프만 분). 감옥에서 만난 그들은 각자의 소질을 살려 락밴드를 결성한다. 하지만, 경찰의 날 기념 파티 공연 제의를 받은 이들은 드러머가 없어 고심한다. 그런던 어느 날 남편을 살해한 혐의로 수감된 실력있는 드러머 엠마(Emma: 카챠 리만 분)를 발견하고 한팀을 이루게 된다. '밴디트'라 이름붙인 그들의 음악은 이제, 자유에 대한 열망과 분노를 발산하는 유일한 수단이다. 드디어 파티가 있는 날, 그들의 설레임은 호송 경찰의 추행에 의해 일순간 짓밟히고 끝내 탈주를 감행하게 된다. 너무나 순식간에 돌이킬 수 없는 선을 넘어버린 밴디트는 점차 서로에게 진한 우정을 느끼며 끝까지 함께 하기로 한다. 한편, 유능한 형사 슈바르츠(Schwarz: 한네스 야니케 분)는 자신의 명예를 걸고 도주로를 차단하는 등, 검거에 힘을 쏟는다. 하지만, 이미 특종이 되어버린 밴디트의 기습적인 거리 콘서트는 경찰의 추격에도 불구하고 대중들로부터 큰 호응을 얻는다. 인질이 되기를 자청한 젊은 남자 웨스트(West: 베르너 슈라이어 분)와의 동행은 탈주범들의 인질극으로 다시 한 번 특종을 만들고 예상치 않았던 오해로 갈등하게 된다. 그러던 사이, 약삭빠른 레코드 제작자는 수감 중 보내왔던 데모테입으로 음반을 발매, 밴디트는 폭발적인 인기를 끌고 음반은 날개돋힌 듯 팔린다. 하지만, 열광하는 팬들이 많아질 수록 도주로는 점점 좁혀져만 가고 이제, 단순한 탈주범이 아닌 젊음을 대변하는 우상이 되어버린 밴디트는 자유를 향한 질주를 멈출 수 없음을 깨닫고 운명을 함께 할 마지막 공연을 준비한다.
Elsa Hellerstadt
On a mission of mercy, Jennifer Hart is in Germany to donate bone marrow to Maximilian, a young leukemia patient. Following the operation, she plans to spend a romantic anniversary in Munich with her husband Jonathan. The bone marrow clinic's director, Peter Donner, is surprised by Jennifer's uncanny resemblance to his French fiancée, Simone Grohe. When she goes missing, Jennifer steps in to play the role of Simone to save Peter the embarrassment of an explanation to his cousin and benefactor Karl von Ostenberg at the lavish engagement party. But, of course, it is Karl who kidnapped Simone - in order to control the fate of Peter's inheritance - and now Jennifer is in as much danger as Simone! Once again the Harts tackle danger and mystery with their usual devil-may-care charm and romance
Ella
Ella is just an ordinary cab-driver in Berlin, Germany. One day she meets Aleksej, a young Russian guy, who offers her DM 100.000 should she decide to marry him formally. Ella first delays answering, but when she finally decides to do it, it is too late. What Ella doesn't know is that Aleksej has stolen the Deutschmarks from his brother Jewjenij, crown-prince of the Moscow Mafia. And Jewgenij is no one who accepts loosing something...
Kim Osswald
Monika Krauss
Comedy about a woman who hosts a radio talk-show who turns thirty and worries about not having a husband. With the help of her gay brother, she places an personal advert in the local paper and meets a charming dentist. Unfortunately, she finds out he is married, and her brother also falls for him.
Rita Hauser
Lisa
Birgit
11-year-old Nina and her mother Birgit move to the countryside. But while Birgit seems to cope very well with the upheaval, the shy young girl only feels accepted when she joins a girl guide group. Nina's new teacher for Religious Education, the organizer of the group, and the parson belong to the fanatically pious "Legion Of The Holy Angels", a sect preparing its members for the final battle between demons and angels. As Birgi's behaviour doesn't conform to her daughter's ideas, Nina sacrifices a black kitten which allegedly has a bad influence on Birgit. But this only makes things worse, for Birgit eventually forbids her daughter to go to the scouts' sessions and thereby loses her trust. Nina's friend Miriam is having a hard time being accepted by the scouts and leaves them when she isn't allowed to participate in an important ceremony. Nina is faced with a difficult decision...
Doro Feldheim
젊고 잘생긴 악셀은 여자친구 도로가 있으면서도 항상 여자 뒤꽁무니를 쫓아다닌다. 어느날 도로는 악셀과의 결별을 선언하고 자신의 아파트에서 그를 내쫓는다. 새 집을 찾아다니던 악셀은 게이인 발터를 소개받는데 발터는 악셀에게 매력을 느끼고 있다. 발터는 악셀을 게이 파티에 데려가고, 그들은 그곳에서 노베르트를 만나게 된다. 큰 아파트의 소유자인 노베르트는 악셀을 유혹하기 위해 그를 자신의 집에 머무르게 한다. 한편 도로는 악셀의 아이를 임신한 사실을 알게 되고, 악셀이 게이들과 함께 살고 있는 것을 모른 채 그를 다시 돌아오게 하려 하는데..
Mrs. Murath
A dream becomes a nightmare: Shortly after the Iranian doctor Murath Tehrani and his German wife Claudia moved into a chic villa on the outskirts of Leipzig, threatening couple flutter into the house and Claudia is harassed by anonymous callers with xenophobic slogans. First, the woman tries to hide the threat from her husband. But not even the police can help her. Suddenly, every stranger approaching the house appears as a threat. Psychological pressure is also increasing the pressure on the harmonious marriage of the young couple. But Murath and Claudia are unwilling to be driven out of their homes by aggressive racists.
Frenzy
An original satire about women of the 90s in search of the men of their dreams. Franzy believes she's through with men, but desperately needs new amorous story lines for the comic strip she writes for a newspaper. So she observes her friend Maischa struggling to satisfy her need for love -- and someone who knows how to install her new shelf. Since joiner Klaus demands too much attention, she sets her eyes on the good-looking footballer Rene.
Pauline Fromuth
Sabine
A sailing school teacher is pregnant and does not know which of three friends the father is.
Julia
Since her parents death, hobby-detective Trudi lives with her young aunt Julia. When a nearby Turkish restaurant is smashed one night, everybody assumes by default an act of racism. Trudi however did notice a strange guest named Mangold there the day before. Also the caretaker seems very keen on getting the restaurant out of the building. The police and host Kemal don't seem particularly interested in investigating the event, so Trudi starts her own investigations in the style of Sherlock Holmes, with the help of her friend Tom and runaway Rollo.
Lieschen
Marga Lürmann