퀘백 90년대 후반, 작은 모호크 공동체 마을에서 아빠 없이, 엄마 수잔, 언니 헤더, 동생 아이비와 같이 살고 있다. 수잔과 헤더가 사춘기로 인해 서로 말 다툼이 점점 잦아질 무렵 어느 날 헤더가 백인 소년와 함께 사라지고 만다. 아이비와 수잔은 최소한의 단서를 가지고 헤더를 찾기 위해 원치 않는 여행을 떠난다. 계속해서 헤더의 행방을 찾기 위해 아이비와 여러 곳을 향하는데, 이를 통해서 아이비와 수잔은 전보다 가까워지게 된다.
Gaspésie, early 1990s. Claire’s Parents, Jenny and Walter, are in obvious despair. Months after their breakup, her mom’s trying to pull away from her ex, but he refuses to let go. As Claire is spending the week end with him, Walter goes out to the village’s motel bar. When she sees that it’s getting late and that her father is still not home, Claire then decides to fallow a rabbit trail in search for him.
캐나다 온타리오의 작은 마을 포트 던다스의 헤이즐 미칼레프 형사(수잔 서랜든)는 두 사람이 끔찍하게 살해되는 사건을 접한다. 이에 신참 벤(토퍼 그레이스)과 함께 수사를 진행하게 된 헤이즐은 다른 지역에서 비슷한 시기에 살해된 피해자들의 사진을 보고는 그들의 입모양이 조작되었으며, 모두 라틴어를 하고 있음을 알게 된다. 헤이즐은 언어학 교수였던 프라이스 신부(도널드 서덜랜드)를 통해 그 라틴어 ‘리베라 에오스’의 의미와 ‘부활의 기도’에 대해 듣게 된다. 초기 기독교 신비주의에서 비롯된 부활의 기도란 12명의 자발적 희생을 통해 하나의 영혼을 부활시키고, 12명의 희생자들은 영원한 구원을 받게 된다는 것이다. 그 후, ‘사이먼’이라는 용의자의 실체에 접근한 헤이즐은 그의 주변에서 입수한 사진에서 젊은 시절 프라이스 신부의 모습을 발견하고는 서둘러 찾아가지만 신부님은 이미 숨을 거둔 상태인데...
In the summer of 1969, Bernard, a Gaspesian fisherman's son, arrive in Perce to fin work. He meets Paul, Jacques and Francis, Quebec Independence activists who have come to open the 'Fisherman's House'. They aim to organize public conferences and offer lodgings to young travelers. A motley crowd of Quebecers from all over the province soon flocks to Perce: artists, hippies, rockers, hitchhikers and the like shake local authorities. Bernard is won over by the trio's ideas and gets increasingly involved in their project. The following year, the will join the Front de liberation du Quebec (FLQ) and play a pivotal role in the Summer Crisis 1969.
1960년대 프랑스 파리, 재클린 & 로랑. 재클린의 남편은 다운증후군 아들 로랑으로 인해 그녀를 떠나고 만다. 그리고 그녀의 아들 로랑은 의사로부터 9년 정도의 삶을 살 수 있다는 진단을 받는다. 다운증후군 환자들의 평균 수명이 25년 이란 것을 알게 된 재클린이 원하는 것은 단 하나. 자신의 아들에게 넘치는 사랑을 통해 행복으로 가득찬 평범한 삶을 살게 하는 것이다. 하지만 로랑은 영원히 행복할 수 없는 운명을 지닌 아이였다. 현대의 캐나다 몬트리올, 앙투완 & 캐롤. 성공적인 DJ이자 열정적으로 사랑에 빠져있는 연인 로즈와 함께 살고 있는 앙투완. 부족한 것 없이 누구나 부러워하는 삶을 살고 있지만 그의 마음 속에는 첫사랑이자 단 하나의 운명이었다고 생각했던 전부인 캐롤이 마음 한 구석에 깊이 자리 잡고 있다. 사랑은 때로는 집착과 비극, 배려와 용서의 이름으로 찾아온다… 1960년대 파리, 그리고 현대의 몬트리올, 다른 시대, 다른 공간에 있지만 미스터리하게 연결된 세 남녀의 운명적인 사랑이 시작된다. 깊은 사랑의 상처는, 한 평생이 지나도 치유되지 않는다. 다시 만나 사랑할 수 있을까? 1960년 파리, 그리고 현대의 몬트리올. 다른 시대, 다른 공간에 있지만 미스터리하게 연결된 세 남녀의 운명적인 사랑이 시작된다. 기쁨과 환희, 집착과 비극, 배려와 용서… 사랑은 언제나 다른 이름으로 찾아오지만 사랑을 기억하는 노래는 영원히 마음 속에 남아 가장 행복한 순간을 떠오르게 한다.
