Hugo Fernandes

Patrick, 20-years-old, lives in Paris with his older boyfriend. He runs a teenage pornography website, which results in a prison sentence following a raid at a party. Mário, 8-years-old, was kidnapped 12 years ago in Portugal. Patrick and Mário are the same person with two conflicting identities: a life in Paris filled with parties, drugs, and promiscuity and a new rural life in Portugal, where he feels obliged to reconnect with a broken family.

감옥에서 출소해 갈 곳이 없던 노라는 감옥에서 받았던 응원의 편지의 주소로 향한다. 레아는 노라의 갑작스러운 방문에 놀라지만, 그녀를 집에 들이기로 한다. 그러던 어느 날 노라의 전 남자친구 레오가 둘을 찾아오고 세 사람은 뜨거운 치정에 휘말리기 시작한다.

While his father lies sick in a hospital room, Albert and his family try to get on with their lives. Their world seems suddenly divided in two: what happens inside the hospital, and the universe outside.