Patrick
Mário, um menino de 8 anos, raptado no interior de Portugal na primavera de 1999, reaparece 12 anos depois numa prisão em Paris. Quem é este rapaz? Onde passou os últimos 12 anos da sua vida?
Léo
Nora comes out of prison. She only has one thing in mind: finding a youg neo-punk artist she admires, Léa. Mirror of one another, these two soulmates will get to know each other and rebuild their lives together.
Albert
While his father lies sick in a hospital room, Albert and his family try to get on with their lives. Their world seems suddenly divided in two: what happens inside the hospital, and the universe outside.
