Alex is an artist shunned by success whose love life is affected by the career rise of his girlfriend, Carmen. Alex is sent to a maximum security penitentiary to stage the play "A Midsummer Night's Dream". The great Shakespeare with prisoners. In the face of their efforts to overcome his limits, Alex realizes that he is a prisoner in his own life. For their part, the inmates do everything to be selected in the penitentiary theater festival, because each scene has a hatch through which they can escape.
Mara, a 12 year old who is ill, embarks on a fantastic adventure filled with hope. She discovers a magical tree located near a palliative care center that is a portal to her favorite story: the book of Ion Creanga, "Childhood Memories".
이념적으로 검열되고 문화적으로 고립된 1980년대의 공산주의 국가, 루마니아에서 철의 장막 바깥의 삶에 대한 모든 이미지는 단절되었으며, TV는 프로파간다 프로그램으로 제한되어 있었다. 칙칙한 콘크리트 벽돌들로부터 식량 배급 대기줄에 이르기까지, 정부의 감시는 사람들을 공포에 떨게 만들며 그들의 이념 밖으로 한 걸음 내딪는 것을 금지시 해왔다. 그러나 모두가 볼 수 있는 자유로운 세상으로 들어설 수 있는 단 하나의 창이 있었다. 1980년대 중반 몇 천편의 헐리우드 영화들은 루마니아에 순조롭게 밀수되었다. 이 영화들은 루마니아에서 자유의 상징이 된 한 용기있는 여성 번역가에 의해 더빙되었다. 모든 아이들은 척 노리스와 장 클로드 반담 같은 액션 영웅들의 겁없는 이야기, 그리고 무엇보다 호화로운 소품과 배경에 매혹되었다. 루마니아 국민들은 거기서 처음으로 금지시되었던 것을 보았다. 음식이 가득 쌓여 있는 슈퍼마켓, 풍요로움의 과시, 최신 패션, 좋은 자동차, 그리고 무엇보다도 자유를. (2015년 제7회 DMZ국제다큐영화제)
