Franco, singer of a successful rock band, is tired of a job that is more repetitive than creative. On a whim, he decides to go far away to recharge his batteries: he agrees to coach a group of musicians in a small Inuit village in Canada. It will be a difficult initiatory experience, the approach of a different civilization and culture leading to musical crossbreeding.
Président APFQ
Infirmière
Two girl pen pals and a simple summer in the country. They befriend a woman rumored to be a witch, and end up as amateur detectives when her pet pig is stolen.
Michèle Leclerc
Juan Alvarez, a Spanish refugee in Canada, shoemaker, picks up at his home Manuel, a 12-year-old Portuguese teenager, whom he teaches to read, to assert his rights and who speaks of the Spanish civil war.
Soeur Ste-Anne
In Quebec 40s, orphans or abandoned children are placed in a gigantic psychiatric hospital where children were locked. Were they sick? No, they simply had no family. To escape this oppressive universe, they created a parallel world: the institution's basement where, in a maze of tunnels, they founded an independent company, with its rituals, spells. A young girl, Agnes, reigns over this underground world that adults seem to tolerate.
Maryse
Ovide Plouffe has married Rita. She still tries to attract other men even after their marriage. Unhappy Ovide feels for Marie - a young French woman he had met. But his catholic background and surrounding can't let him love another woman or divorce from his wife. So Ovide finishes with Marie and plans a trip with Rita hoping for reconciliation. At the last instant he announces to Rita that he can't make the trip. She goes alone. The plane explodes, and Ovide is suspected and arrested for this horrible crime.
