At the center of the family story is 13-year-old titular protagonist Madison, for whom cycle racing means just everything! She gives her all to emulate her cool and successful cycle-pro father. But when the talented and ambitious young racer has to unwillingly swap saddles for a mountain bike, things go haywire.
Mr. Müller is not satisfied with his new work at the Goethe-Gesamtschule. The early getting up and correcting exams annoy him. Director Gerster wants to improve the image of the Goethe-Gesamtschule because she wants to be a symbol of the new company. To achieve this, she wants to take away the partnership from the Schillergymnasium with a Thai school. So, Mr. Müller, Mrs. Schnabelstedt and the 10b must go on a school trip to Thailand.
School's over – and for brand-new high-school graduates Ben, Felix and Nick, it's time to party! But when Ben embarrasses himself in public trying to declare his love for the gorgeous Carola, he and his pals make a quick exit by taking jobs as hosts in a vacation club on Ibiza, the Mediterranean hot spot for oversexed boys and underdressed girls! Instead of sun, sea and sex, however, it's work, work and more work, as the three are kept busy around the clock by their sadistic boss Anna. And when Ben bumps into Carola and her super-cool DJ boyfriend, Ibiza starts feeling more like Alcatraz by the minute. Yet even as the mishaps pile up and the boys have to cope with stinging jellyfish, English hooligans and tequila hangovers, they refuse to give up their plan to throw the ultimate Ibiza party for the club, and especially for Carola. Summer is short, but these guys are going to make sure everyone remembers this one for a long time!
The class of a normal German school travel to a small village in Poland near the sea where no action of any kind can take place. Due to this fact they focus on themselves. Especially one girl, Isa, has to choose between two boys who are fighting against each other. Then a final "test" is made to come to a decision... a test with final results.
