When one of Regan's snouts complains that his girlfriend's recent suicide was murder, the flying squad detective feels compelled to investigate. He uncovers a conspiracy that reaches the heart of the government, and finds himself fitted up, suspended and under the scrutiny of Special Branch.
딘스와 빌리는 은행 털이를 시도하다 미수에 그친다. 그들은 도주하지만 빌리는 보안관에게 붙잡힌다. 딘스는 굴하지 않고 빌리를 탈주 시키지만 보안관의 총에 맞아 걸을 수도 말을 탈 수도 없다. 인디언 혼혈인 빌리는 딘스와 끝까지 도주하기 위해 인디언식 간이 침대를 만들어 말로 끌고 계속해서 도망을 가는데... (CNTV)
