Chief Lighting Technician
Savanyú and his friend work at a plant. After the monotonous shifts they engage in the pleasures of the afternoon and the night, i.e. parties and concerts. Savanyú dates Juli, they are already engaged. The young men live as sub-tenants, the young women in workers' hostels. None of these places are suited for spending time together. They are in need of an apartment. Out of the ruinous apartment which they lay siege on, however, they are sent away by the otherwise friendly policeman. At a concert held in the Park of Youth, Juli gets to know Géza. They flirt, then go to the country with a pop-group. Savanyú and his friends follow them. A minor fight cools the atmosphere.
Chief Lighting Technician
The first signs of autumn are seen in a landscape along a river. Some villagers are stacking a bed of stone blocks on the river-bank to avoid more eroding. Others are occupied by ploughing, fishing or repairing. A small steamboat passes by. In the engine room a stoker is shovelling coal into the oven. Further down the river a small town is passed by the water. A rowing-team is training for coming races. Some biologists are looking at microbes from the water through a microscope. A group of workers are painting a new barge and push it into the river. When a small boy sees a racing boat, he leaves his sand-castle and runs along the river.
