Samuil Marshak

Samuil Marshak

출생 : 1887-11-03, Voronezh, Russian Empire [now Russia]

사망 : 1964-07-04

약력

Samuil Marshak was a Russian Jewish and Soviet writer, translator and children's poet. He translated the sonnets and some other of the works of William Shakespeare, English poetry (including poems for children), and poetry from other languages into Russian.

프로필 사진

Samuil Marshak

참여 작품

Blessed Misfortune!
Story
A creature bearing the ominous name "Mishap" is hot in pursuit of an unfortunate lumberjack and eventually decides to live with him. It soon gets bored, however, and asks the lumberjack to hand it over to the rich merchant Habermoos. Habermoos manages to sell Mishap to the king, although he is being attacked by robbers. The king is bankrupt and threatened with war by other countries. Young Michael has to go to war for the king. The creature tries to secretly join him. When Michael gets hold of the situation, he manages to get rid of Mishap once and for all. After all, he has more important things to do. At the last moment, he prevents his girlfriend Kathrin from getting married to the pompous merchant Habermoos.
Poodle
Story
The main idea of film can be expressed in a proverb: together it is cramped and separately it is boring.
The King's Sandwich
Writers' Assistant
It is a comedy film which is put on the motives of A. Milne's known poem in S. J. A. Marshak's translation. It tells us how for the sake of trifling whim of whimsical king the whole kingdom was agitated.
Cat's House
Writer
Сказка о глупом мышонке
Writer
사계절
Story
어렸을 때 친부모를 모두 여의고 못된 계모와 의붓 언니 밑에서 구박을 받으면서 부족한 형편에도 한 겨울에 동물들의 먹이를 챙겨주며 착하게 살던 아냐가, 어느날 나라의 철없는 어린 여왕이 책을 보다가 4월에 피는 꽃 갈란투스를 보고 홀딱 빠져서 1월인 현재 갈란투스 꽃을 찾아오는 자에게 꽃을 담아 온 바구니 안에 금화를 가득 채워줄 것이라 선포를 하자, 계모와 의붓 언니에게 등이 떠밀려 눈보라가 치는 밤에 집을 나선 아냐가 추위 속에 동사할 뻔 하다가 12월 정령들을 만나면서 벌어지는 이야기 1943년에 러시아의 아동 문학 작가 ‘사무일 마르샤크’가 구 소련 시대 때 집필한 동명의 희곡을, 1980년에 토에이 동화에서 야부키 키미오 감독이 만든 애니메이션. 원제는 ‘12월’. 일본판 제목은 ‘숲은 살아있다’. 한국판 번안 제목은 ‘사계절’이다. via http://egloos.zum.com/jampuri/v/7300439
Hrytsko's Books
Story
Schoolboy Hrytsko had books that he did not respect and offended. All this ended with the fact that the books ran away from him to the library... What should Hrytsko be like now?
Miracles in the Sieve
Screenplay
A bizarre cartoon based on English nursery rhymes.
Петрушка-иностранец
Writer
Мистер Твистер
Story
The House That Jack Built
Story
Story about the cow with the crumpled horn that tossed the dog that worried the cat that killed the rat that ate the malt that lay in the house that Jack built.
Вот какой рассеянный
Novel
Smart Things
Novel
There is a noisy bazaar inconspicuous shop with a sign "Smart Things". And the goods in it completely wonderful no ordinary thing to find. Anyone who would go to the store, they can buy there thing and pay high seller does not require. That's just not everyone will be able to such curiosities to really take advantage of.
Die klugen Dinge
Author
Fear of Misery - No Happiness
Theatre Play
A musical based on Russian folklore and fairytales.
The Twelve Months
Theatre Play
A poor girl was given an impossible task by her stepmother: to gather snowdrops in a winter forest. Suddenly she stumbled across twelve brothers who happened to be the twelve months.
Mister Twister
Novel
Adaptation of the satirical poem by Samuil Marshak, ridiculed racism. Mister Twister with his family went to the USSR on the boat, previously agreed with the Cook Travel Company to any boat or in the hotel was not "blacks, Malays and other riff-raff." Arriving in Leningrad, Twister and his family stayed at the hotel "Engleterre", and everything went smoothly until they saw on one of the floors the guest from Africa.
The Cat's House
Story
A rich and ignorant cat loses her big house in a fire. Only then she realizes that a friend in need is a friend indeed.
열두달
Writer
A poor girl was given an impossible task by her stepmother: to gather snowdrops in a winter forest. Suddenly she stumbled across twelve brothers who happened to be the twelve months.
열두달
Theatre Play
A poor girl was given an impossible task by her stepmother: to gather snowdrops in a winter forest. Suddenly she stumbled across twelve brothers who happened to be the twelve months.
The Post
Screenplay
A boy is sitting at a table, writing a letter for Boris Prutkov. The cartoon follows the journey of this letter from Rostov to Leningrad, where its addressee Prutkov has just left for Berlin; when the letter arrives in Berlin, Prutkov has just departed for London; as the letter arrives in London, Prutkov is already on a steamboat to Brazil; and once the letters is delivered by the postman Don Basilio, Prutkov is already on his way back to Leningrad – where the letter, having followed Prutkov around the world, finally reaches him. The film sings a song of praise to the global postal services and to the reliability of the postmen, but it also tells the story of a journey around the world, returning once more to the new Soviet capital: Leningrad.