Thomas Struck
출생 : 1943-01-18, Hamburg, Germany
Hüpenbecker (voice)
Werner and Holgi are friends, but also lifelong rivals. Now Werner finally has enough of being the eternal second and is planning his revenge. With his special motorcycle, the 'Red Porsche Killer', he challenges Holgi and his car.
Hüpi (voice)
Werner, Andi and Eckat play dice to determine the next king of the trio. When Werner is crowned king, he decides for all of them to skip work and start for Korsika.
Herr Hüpenbecker (voice)
A wicked investor wants Werner's residential area razed to the ground in order to build a shopping center. However, building tycoon Günzelsen has not reckoned with Werner. Together with his master Röhrich he's planning to blow away the plumbings with a gigantic obstruction...
Himself
A documentary about the 'critical mass', the Film Coop, a group of young filmmakers in Hamburg during the 1960s - a small group far from the Mainstream or the New German Cinema.
Fischbein / Hüpi / Kameramann / Pilot (voice)
Because of a bet, Werner and his friend have to construct the fastest vehicle to win a race, because life depends on it.
Teacher in the bar
리타, 릴리안, 로베르타는 베를린 강가의 보트에서 열리는 친구의 결혼식에 초대된다. 리타는 우연히 만난 전 남자친구와 싸우고 세 명은 배에서 내린다. 차도 고장 나고 호텔 방도 구할 수 없게 되자 그들은 베를린의 거리를 돌아다니며 장벽이 무너진 후 드러난 과거의 상처와 새로운 기운이 싹트는 도시 베를린을 직면하게 된다.
Erich Hüpenbecker (voice)
Comic artist Brösel trades a magic pen that helps him come up with funny stories for the promise to fulfill one of Rumpelstiltskin's wishes. The resulting animated films show episodes of the life of Werner, a plumber apprentice and motorbike enthusiast and his friends. They are interspersed with the live-action portions.
Special Effects
Two aspiring filmmakers walk through Hamburg with a camera operator and a sound operator. From the time they get out bed to their encounter with a production manager, they are harassed by an intermittent white dot.
Producer
Two aspiring filmmakers walk through Hamburg with a camera operator and a sound operator. From the time they get out bed to their encounter with a production manager, they are harassed by an intermittent white dot.
Director
Two aspiring filmmakers walk through Hamburg with a camera operator and a sound operator. From the time they get out bed to their encounter with a production manager, they are harassed by an intermittent white dot.
Two aspiring filmmakers walk through Hamburg with a camera operator and a sound operator. From the time they get out bed to their encounter with a production manager, they are harassed by an intermittent white dot.