Gégé
섹시함과 재치, 남자답고 당당한 카리스마에 의리까지, 어느 하나 부족하지 않은 최고의 남자 '자크 메스린(뱅상 카셀 분)'. 마음에 드는 여자를 단번에 꼬시는 것은 기본, 은행강도, 백만장자 납치극 등 자신이 원하기만 하면 세상이 주목하고 이슈가 되는 사건의 중심에 항상 그가 있다. 결국 최악의 죄수들을 수감하는 특수교도소에 투옥된 그는 이번에도 기회를 놓치지 않고 짜릿한 탈옥의 기회를 엿본다.
A girl from bourgeoisie discovers the pleasures of banditism, following her lover in his lifestyle.
Farid
A worker in a bottle factory, Pierre decides to switch from day shift to night shift. In his new team, he runs into Fred, a charismatic and violent guy. Fred says loudly that Pierre is his boyfriend. In fact, he never misses an opportunity to bully or humiliate him. This could only be a bad joke. But the harassment continues in a downward spiral ...
