Mesmerized by the image of an active volcano on the other side of the world, a woman sets out to meet her fury. On the way, without being able to return, she finds herself in an extraordinary pregnancy, starting the account of the journey that gives shape to this play-film, a journey between theater and cinema inspired by the narratives of fantastic realism.
The couple Laura and Israël have a five-year-old son, Lucas. They live together but seem to have lost interest in one another's thoughts and cares. Their relationship seems headed for the rocks, and the only one who seems to still be looking for something from life is Lucas.
Dante
With the world in suspension Dante meets Ava, a woman who offers him her affection to facilitate his crossing over to the other side.
Manfredo
Legista
As he does every single day, Elon goes to meet his wife at her workplace, but she is not there. He doesn’t find her at home as well, so he starts to retrace the path Madalena makes daily. In the morning after, Elon goes to the police station and files a report, runs into hospitals, morgues. Alone, he wanders through a metropolis, searching for news about the sudden and mysterious disappearance of his wife.
Sylvia and Lúcio have decided to separate after twelve years of living together. The last night under the same roof is marked by memories, accusations and revelations that will change their lives.
Ladislau
하루가 멀다하고 말썽을 부리는 공상가 제제는 뽀르뚜가 아저씨의 차에 매달리는 장난을 치다 혼난 후 서로 이를 가는 원수 사이가 되었다. 하지만 발을 다친 제제를 뽀르뚜가가 도와주면서 그들은 비밀 친구가 되고, 제제는 그에게 사랑을 주고 받는 방법을 배우기 시작한다. 하지만 생애 첫 이별 역시 그를 통해 알게 되는데…
Daniel pai
The countryside of Rio Grande do Sul, and high-school student, Daniel, spends a normal adolescence life with his family, studying, riding his bicycle, playing games on the Internet and expecting one day to move to the big city of Porto Alegre. Daniel has a crush on his girlfriend Mim, who has just broken up with him but is still his friend, and his best friend, Lucas, is one of the best students in São Lucas High-School. Daniel is the son of Elaine and the photographer Daniel, who left Elaine when she was pregnant and moved alone to Thailand. Daniel is raised by Elaine and his stepfather Antônio, and shares a house with his half-sister, Maria Clara. One day, Daniel receives a letter from his biological father, who has malaria, and he is reluctant to open the envelope.
Daniel, Mauro's father
군부 독재 치하의 1970년 브라질, 펠레가 이끄는 브라질 대표팀이 월드컵에 출전한다. 축구를 좋아하는 열살 난 소년 마우로는 부모와 함께 상파울로의 할아버지 댁으로 향한다. 부모님이 휴가를 가시기 때문이다. 브라질 대표팀의 첫 경기가 열리기 전까지 돌아올테니 걱정하지 말고 할아버지와 잘 지내라는 아빠. 그러나 말과는 다르게 엄마는 마치 돌아오지 않을 사람처럼 마우로를 붙잡고 눈물을 흘린다. 부모님이 떠난 후 할아버지의 집 앞에 앉아 그를 기다리던 마우로는 할아버지께서 갑작스러운 사고로 돌아가셨다는 이야기를 듣게 된다. 부모님이 올 때까지 옆집에 사는 유태인 노인 슬롬과 지내기로 한 마우로, 그러나 브라질팀의 경기가 시작됐는데도 부모님은 돌아오지 않고, 거리에는 경찰과 군인들의 수가 늘어나 분위기가 어수선하다. 어느날 슬롬마저 공산주의자로 의심을 받아 잡혀가고 혼자 남은 마우로는 부모님과 슬롬을 기다리며 결승에 오른 브라질팀을 응원하는데… 2006년 브라질 최고의 영화로 꼽힌 수작, 2007년 베를린국제영화제 경쟁부문 진출작.
