"Nacht über Berlin" follows Albert Goldmann, a jew and a member of the social-democratic party (SPD) in 1933. He witnesses the change in society around him and the rise of the Nazi-Party.
Arn has served his term in the Holy land and returns home to be reunited with his beloved Cecilia. When he returns home, he discovers that political forces tries to separate him and Cecilia - but thanks to queen Blanka they can finally get married. Arn knows that war is looming and with his martial knowledge he starts to build an army at his new home at Forsvik.
Due to alleged West contacts Bettina is arrested in 1984. Jan is a Stasi officer and expert in interrogation. For half a year, the officer and the dissident sit face to face almost daily, and the unbelievable happens: they fall in love with each other. In a few words and gestures and by means of a numerical code, they communicate. '11 means 'you are beautiful', '12 means 'I love you'. Jan and Bettina are always at risk of their love being discovered.
