When Sid comes out as a woman, a 14 year old boy named RALPH literally shows up at her door announcing that Sid is his dad. Ralph is surprised to discover that his father is now a woman, but thinks having a transgender dad is pretty cool. But Ralph hasn't told his mother and step dad that he’s tracked down his biological father. And then there is Sid’s boyfriend DANIEL, who has yet to tell his family of his relationship with Sid. Daniel is nowhere near ready to accept Ralph as a step son and complicate his life further. Sid’s coming out has a snowball effect that forces everyone out of the closet and become real. What happens when gender, generations and cultures collide to create a truly modern family?
Maïna is the daughter of the Innu leader Mishtenapuu, who attends a bloody confrontation between his clan and the clan of "Men of the Land of Ice." Following this confrontation, Maïna chooses a mission that will change her life. To fulfill the promise that she has made to her friend Matsii on her deathbed, she embarked on the trail of their enemies to deliver Nipki, a 11 year old boy that the Inuit have captured. But she was also taken as prisoner by Natak, the leader of the Inuit group, and forcibly taken to the Land of Ice.
The relationship between Eric and Stephanie is floundering. They decide to leave for the Republic of Santiago to visit the famous ruins. Once there, they learn that a serial killer rages on steep roads of the region, eliminating drunk drivers.
After an hockey game in Lac St-Jean, the National climbs into their bus and begins the long ride from Roberval to Quebec City. On one of the sharp curves around Mount Apica, catastrophe strikes. The bus slams into the mountain and half the players dies. Now the team faces its greatest challenge: rebuilding.
In Montreal, the teenagers Manon, Anne, Isa, Claudie and Sophie are friends since their childhood. While spending a couple of days in the cottage of Sophie's parents nearby a lake, the girls decide to give a party, and Manon and Sophie hitch for a ride to the town in a jeep to buy some beers and supplies and they invite the driver to the party. On the return, the same driver stops the car and later Sophie is found stabbed, raped and covered of blood. Fifteen years later, Manon sees the guy in a car-wash and she invites her former friends to return to the house nearby the lake, where wounds of their traumatic loss are disclosed.
