Marie-Hélène Dozo

Marie-Hélène Dozo

약력

Marie-Hélène Dozo is a film editor with more than forty film credits. Her editing credits include La Promesse (1996), Rosetta (1999), Murderous Maids (2000), The Son (2002), My Queen Karo (2009), A Screaming Man (2010) and The Ditch (2010). Dozo received the Magritte Award for Best Editing for her work in the 2012 film Kinshasa Kids. Source: Article "Marie-Hélène Dozo" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.

프로필 사진

Marie-Hélène Dozo

참여 작품

토리와 로키타
Editor
In Belgium today, a young boy and an adolescent girl who have travelled alone from Africa pit their invincible friendship against the difficult conditions of their exile.
링귀, 모녀는 용감했다
Editor
임신한 딸이 학교에서 쫓겨난다. 과거에 딸을 임신해 사회와 가족으로부터 쫓겨난 그녀는 충격을 받고, 엄마의 전철을 밟고 싶지 않은 딸은 낙태를 원한다. 여성을 보호하지 않으면서 몸의 권리는 부정하는 사회, 남자는 놀랍게도 문란한 자유의 혜택을 누린다. (제26회 부산국제영화제)
Casablanca Beats
Editor
A realistic drama set in the cultural center in Casablanca’s Sidi Moumen neighborhood, a poor suburb that became infamous in 2003 due to a terrorist attack perpetrated by locals.
클라라 솔라
Editor
사람들은 40세의 ‘클라라’가 신과 특별한 연결고리를 맺고 있다고 믿는다. 클라라는 ‘치유자’로서 마을과 가족을 지탱하는 한편, 자연 속에서 위안을 찾는다. 어머니의 억압적인 보호 아래 수년간 통제당하며 살아온 그녀는 조카의 새로운 남자친구에게 이끌리며 성적 욕망에 흔들린다. 새로 깨어난 이 힘은 클라라를 미지의 영역으로 이끌고, 신체와 정신의 경계를 넘나들게 만든다. 클라라는 스스로 발견한 힘을 통해 성녀(Saint) 역할에서 점차 벗어나 자신을 치유하기 시작한다.
The Restless
Editor
Leila and Damien struggle with his bipolar disorder.
피부를 판 남자
Editor
자유, 돈, 명예를 원한 '샘'은 악마 같은 예술가 '제프리'가 던진 계약서에 서명한다. 계약은 바로 그의 피부에 타투를 새겨 '살아있는 예술품'으로 평생 전시되는 것! 퍼스트 클래스 항공권과 5성급 호텔, 그리고 톱스타급의 인기까지! 타투 하나로 180도 바뀐 인생을 즐기던 '샘'은 얼마 지나지 않아 자신이 '제프리'에게 팔아 넘긴 건 단순히 피부만이 아니라는 것을 깨닫는데…
No Kings
Editor
Not too far from Rio de Janeiro's rumbling motorways and electric lights there is a place, where carving canoes and building houses with clay are still an essential part of life. 'No Kings' has been made in the same free spirit that defines the lives of the inhabitants of the small community between the sea and the rain forest. Out here, nature itself is the supreme authority. The rest of society with its gods and kings is a distant echo. The vital, saturated universe enshrouds us as we are out catching crabs with the children or hear the rain patter on the roof in the middle of the night. The Caiçara people maintain and cultivate the last remnants of the Atlantic rain forest, and their traditions are based on sustainable values from Brazil, Japan, Africa and Europe. But Brazil's new government has other plans for the rain forest and for the country's many minorities.
화염 속의 세상
Editor
2017년, 전국으로 확산된 아프리카계 미국인에 대한 경찰의 폭력에 미국 전역이 경악에 빠지고, 남부 지역 커뮤니티를 중심으로 정부와 인종차별주의에 대한 저항의 움직임이 시작된다. 최근 미국을 카메라에 담아온 이탈리아 다큐멘터리스트 로베르토 미네르비니의 신작. (2018년 제23회 부산국제영화제) 경찰에 의해 자행된 아프리카계 미국인들에 대한 폭력이 미국 전역에 충격을 주었던 2017년 여름, 미국 남부의 아프리카계 미국인 커뮤니티는 뿌리 깊은 인종차별과 폭력에 대해 분노의 목소리를 높인다. 2015년 으로 부산을 찾았던 이탈리아 출신 다큐멘터리 감독 로베르토 미네르비니는 신작 을 통해 다시 한번 미국 사회의 또 다른 이면에 주목한다. 영화는 미국 남부에 사는 아프리카계 미국인들의 다양한 이야기와 그들의 주변을 비추며 뿌리 깊은 인종차별의 역사가 이들 개개인의 삶에 얼마나 깊숙이 침투해 있는지, 그 폭력이 가져온 상처와 공포가 얼마나 엄청난지 차분히 들려준다. 흑백 화면에 담긴 다양한 연령과 그만큼 다양한 상처를 가진 인물들은 소박한 꿈을 가진 평범한 이웃이다. 영화는 이들의 어제와 오늘에 기입된 인종차별의 기억과 상처를 가까운 거리에서 바라보고 귀 기울이면서, 관객들로 하여금 액티비스트의 구호로서가 아니라 내 이웃의 현실을 경험하듯 광인의 세계에서나 벌어질 듯한 사회적 폭력과 대면하게끔 이끈다. (2018년 제23회 부산국제영화제/박진형)
신은 존재한다, 그녀의 이름은 페트루냐
Editor
마케도니아의 작은 마을 슈티프에서는 매년 1월 성직자가 나무 십자가를 강에 던지고 수백명의 남자들이 이를 따라 물속에 뛰어든다. 이를 찾는 남자에게는 행운과 번영이 약속된다. 이번에는 충동적으로 입수한 페트루냐가 다른 사람에 앞서 십자가를 거머쥔다. 그녀의 경쟁자들은 격노한다. 의식에 어찌 감히 여자가 끼어들 수 있다는 말인가? 한바탕 난장판이 벌어지지만 페트루냐는 꿈쩍도 하지 않는다. 그녀는 십자가를 쟁취했으며 절대 포기할 생각이 없다.
By the Name of Tania
Editor
The Amazon flows lazily through the goldmine-gashed landscape of northern Peru. Using real eyewitness accounts, directors Bénédicte Liénard and Mary Jiménez tell the story of a young woman who winds up in the clutches of forced prostitution when her initially hopeful attempt to escape the constrictions of her village goes wrong. Step by step, she is robbed of her moral and physical integrity. The film reconstitutes a space of dignity and returns voice and identity to a fate formally made nameless. With its powerful imagery, the girl’s traumatic odyssey embodies the destruction of life in a capitalist world in connection with horrific natural devastation.
매들린스 매들린
Supervising Editor
Madeline has become an integral part of a prestigious physical theater troupe. When the workshop's ambitious director pushes the teenager to weave her rich interior world and troubled history with her mother into their collective art, the lines between performance and reality begin to blur. The resulting battle between imagination and appropriation rips out of the rehearsal space and through all three women's lives.
바운더리스
Editor
미국 텍사스에서 캘리포니아주로 아들 '헨리'와 이사 온 싱글맘 여주인공 '로라'와 범죄자 아버지 '잭'이야기를 다룬 영화다.
Rosie & Moussa
Editor
Rosie moves with her mother to an apartment on the other side of Brussels. She gets to know a lot of new people, including Moussa, who lives in the apartment above her, who gives her a complete tour of the neighbourhood, including the roof. And they search together for Rosie's father, who hasn't come home in some time.
라지아
Editor
카사블랑카, 그 어느 도시보다 활기차고 매력적인 이 도시는 사실 위험천만한 곳이다. 이 영화는 카사블랑카를 배경으로 진실한 삶을 추구하는 네 명의 인물을 따라간다. 록스타가 꿈인 하킴, 사회가 규정한 여성으로 살기를 거부하는 살리마, 늘 카사블랑카에 사는 것을 꿈꾸는 유대인 조, 성에 눈을 뜨면서 전통과 현대적 가치 사이에서 방황하는 이네스. 한편, 약 30년 전으로 거슬러 올라가면 아틀라스 산맥에 자리한 어느 작은 마을에 열정적인 교사가 있다. 그는 사회로부터 침묵을 강요 받고, 그로 인해 부서진 꿈들은 메아리 속에 녹아 들어 세상에 울려 퍼진다. 영화 속 주인공들은 모두 세상에 환멸을 느끼지만, 그들이 느낀 감정은 언젠가 이 도시를 다시금 살아나게 할 마음속의 불꽃이나 다름없다.
언노운 걸
Editor
의사 '제니'는 한밤 중 누군가 병원 문을 두드리지만 진료가 끝나 문을 열어주지 않는다. 다음 날 병원 문을 두드렸던 신원미상의 소녀가 변사체로 발견되었다는 소식을 듣게 되고 죄책감에 사로잡힌 '제니'는 소녀의 행적을 직접 찾아 나서는데...
The Nest
Editor
Cora is a 19-year-old woman who has recently returned home for a gap year.  Her father is the mayor of Bucco, a town whose livelihood depends on the tourism of Christians who believe in the apparitions of the Virgin Mary.  While busy organizing the celebration of the Virgin of Bucco, an annual event that attracts numerous pilgrims, Cora notices a mysterious man whose presence will slowly rupture the tranquility of the town and her nascent adulthood.
디 아더 사이드
Editor
In an invisible territory at the margins of society, at the border between anarchy and illegality, lives a wounded community that is trying to respond to a threat: of being forgotten by political institutions and having their rights as citizens trampled. Disarmed veterans, taciturn adolescents, drug addicts trying to escape addiction through love, ex-special forces soldiers still at war with the world, floundering young women and future mothers, and old people who have not lost their desire to live. Through this hidden pocket of humanity, the door opens to the abyss of today's America.
Rising Voices
Editor
A handful of migrants without papers decide to start a hunger strike. Day by day, overcoming the violence that they inflict upon themselves, they discover the greatness of their true cause. From this realisation they learn to affirm their common humanity.
미니의 19금 일기
Editor
미니는 다른 10대 소녀들처럼 자신을 수용해 주고 목적의식이 있는 사랑을 갈망한다. 미니는 “세상에서 제일 잘생긴 남자”인 엄마의 남자친구 먼로와 복잡한 밀회를 가지게 되는데...
The Taste of Blueberries
Editor
An elderly couple in their eighties with a mixed past escape into a fantastic world, full of their desires and fears, the door to which is a motorway rest area and their son's tombstone. Having lost the keys to their car, they walk down into the woods together, then apart, to better find themselves and each other.
내일을 위한 시간
Editor
복직을 앞둔 산드라에게 한 통의 전화가 걸려온다. 회사 동료들이 그녀와 일하는 대신 보너스를 선택했다는 것. 하지만 투표가 공정하지 않았다는 제보 덕분에 월요일 아침 재투표가 결정되고 일자리를 되찾고 싶은 산드라는 주말 동안 16명의 동료를 찾아가 설득하기로 한다. 보너스를 포기하고 자신을 선택해 달라는 말이 어려운 산드라와 각자의 사정이 있는 동료들, 마음을 바꿔 그녀를 지지해주는 동료도 나타나지만 그렇지 않은 쪽의 반발도 거세지는데… 그녀의 인생에서 가장 긴 두 번의 낮과 한 번의 밤이 흐른다.
Iranian
Editor
An atheist, Iranian filmmaker Mehran Tamadon managed to convince four mullahs, all believers in the Islamic Republic of Iran, to come and stay with him for two days and engage in discussion. In this confined space, daily life is combined with debate, an unremitting demonstration of the problematic issue of how to live together, when each side's understanding of the world is so contrary?
Shattering Shadow
Editor
The horrors of war cast young fisherman Adisu adrift in vast Ethiopia. Forty years later, he is a taxi driver in a Northern European city, dreaming every night of his lost love. Surprising debut is dreamlike yet authentic, with no hint of false sentimentality.
Stop the Pounding Heart
Editor
Sara is a young girl raised in a family of goat farmers. Her parents homeschool their twelve children, rigorously following the precepts of the Bible. Like her sisters, Sara is taught to be a devout woman, subservient to men while keeping her emotional and physical purity intact until marriage. When Sara meets Colby, a young amateur bull rider, she is thrown into crisis, questioning the only way of life she has ever known.
작은 영혼의 쉼터
Editor
16살의 소녀 애플(바네사 허진스)은 한번도 편안한 삶을 산 적이 없다. 애플의 엄마는 8살 때 마약사범으로 체포되고 애플은 이유도 모른 채 정신병원에 감금된다. 임시 쉼터와 사회복지사의 집을 전전하던 애플은 매춘과 술로 살아가는 엄마(로사리오 도슨)로부터 도망쳐 무작정 얼굴도 모르는 아빠(브랜든 프레이저)를 찾아간다. 월 가에서 성공한 아빠와 새엄마는 애플의 등장에 당황하고, 설상가상으로 애플은 자신이 임신했다는 것을 알게 된다. 아빠와 새엄마의 수술 권유를 뿌리치며 도망친 애플은 교통사고를 당하고 병원에서 프랭크 맥카시 신부(제임스 얼 존스)를 만난다. 프랭크 신부는 애플을 미혼모들의 쉼터로 안내하고 애플은 그곳에서 생전 처음 가족의 따뜻함을 느끼는데…
Grigris
Editor
Souleymane, 25, dreams of being a dancer in spite of having a paralyzed leg. At nightclubs, he transforms into the beloved dancer Grigris, impressing people with his moves. However, when his stepfather falls seriously ill, Souleymane desperately needs money and decides to work for petrol smugglers.
디에고 스타
Editor
A cargo ship is stuck on the Canadian Saint Lawrence River for repairs. Traoré, an Ivory Coast mechanic is unjustly accused of causing the damage.
Low Tide
Editor
A 12-year-old boy and his single mother live separate lives. The boy spends his days alone while his mother works and goes out with her friends. The boy’s solitude is both a source of freedom and a cause for grief. His explorations slowly bring to light the dark contrast between the rules of society and the laws of nature. And before long, the delicate balance of his inner world becomes shattered by unforeseen events.
자전거 탄 소년
Editor
보육원에서 지내는 11살 소년 시릴(토마 도레)의 꿈은 잃어버린 자전거와 소식이 끊긴 아빠(제레미 레니에)를 되찾는 것이다. 어느 날, 아빠를 찾기 위해 보육원을 도망친 시릴은 자신의 소중한 자전거를 아빠가 팔아버렸을 뿐만 아니라, 아빠가 자신을 버렸음을 알게 된다. 아빠를 찾던 시릴을 우연히 만나 그의 처지를 알게 된 미용실 주인 사만다(세실 드 프랑스)는 시릴에게 주말 위탁모가 되어주기로 한다. 그러나 시릴은 아빠에 대한 미련을 버리지 못하고, 다시 아빠를 찾고 싶어하고, 그런 시릴을 보며 사만다는 안타까워한다. 한편, 동네의 문제아로 알려진 웨스(에곤 디 마테오)는 시릴에게 의도적으로 접근하고, 사만다의 반대에도 불구하고 시릴은 웨스와 가까워지는데…
The Ditch
Editor
The film focuses on the suffering of Chinese who were imprisoned in a forced labor camp called Jiabiangou in the Gobi Desert in winter 1960 under Mao Zedong on the grounds that they were "rightist elements". The film tells of the harsh life of these men, who coped with physical exhaustion, extreme cold, starvation and death on a daily basis.
절규하는 남자
Editor
60대 전직 수영 챔피언인 아담은 차드의 한 호텔의 수영장 관리자로 일하고 있다. 호텔이 새로운 중국 사업자에게 넘어가면서, 그는 직업을 그의 아들은 압델에게 억지로 넘기게 되었고, 아담은 이를 수치스러워하며 분노를 느낀다. 한편, 차드에서는 내전이 계속되고 있다. 반군은 정부를 공격하고, 행정부에서는 사람들에게 돈이나 싸울 수 있는 사람으로 ‘전쟁 분담’을 요구한다. 아담은 계속해서 기부할 것을 종용받지만, 그는 무일푼이다. 약해진 이 순간, 아담은 영원히 후회할 결정을 내리고 마는데... 아프리카의 죽은 심장이라고 불리는 차드 공화국의 절박한 현실을 담은 영화. 한때 수영챔피언이었던 호텔 수영장 직원 아담은 아들에게 자신의 자리를 뺏기게 되고, 내전중인 국가는 전쟁부담금을 내거나 아들을 군대에 보내라고 내몬다. (2011년 제12회 전주국제영화제)
My Queen Karo
Editor
Nine-year-old Karo grows up with her parents in an Amsterdam commune in the Seventies. She leads a carefree existence in this utopia-for-adults. Everything is shared in the squat, but not everyone is able to honor these ideals. Karo gets confused because of the internal conflicts that start to divide the group. Karo slowly realizes that nothing can stay the same forever.
로나의 침묵
Editor
사랑하는 남자친구가 있지만 법적으로 클로디가 남편인 로나. 로나는 단지 벨기에 시민권을 얻기 위해 클로디와 위장결혼을 했다. 처음부터 사랑이란 감정은 존재하지 않았던 그들의 결혼... 클로디와 이혼을 준비하는 로나. 그러나.. 로나는 이혼을 준비한다. 러시아인과 결혼해 그에게 시민권을 얻게 해주는 대가로 거액의 돈을 받기로 했기 때문이다. 그러나 남자친구와 식당을 운영할 꿈을 꾸며 행복해하는 로나에게 언제부턴가 클로디의 모습이 하나씩 눈에 들어오기 시작한다. 처음에는 클로디에게 냉정하고 삭막했던 로나지만, 어느 순간 그에게 알 수 없는 묘한 감정을 느끼게 되는데….
Polvo nuestro que estas en los cielos
Editor
Aurelio Saravia is a powerful politician who holds office in Uruguay in the mid-1960's. When Aurelio's mistress kills herself, he adopts their illegitimate daughter Masangeles despite the stern objections of his wife Aurora. Masangeles finds herself growing up in a home ruled by a corrupt and self-centered tyrant and his manic colleagues while Uruguay teeters on the brink of civil war as bands of revolutionaries battle government militias. When she turns fourteen, Masangeles discovers a secret passageway in their home that leads to sanctuary in a nearby church which also serves as a storehouse for guns and ill-gotten cash. Teenage Masangeles falls in love with Santiago, her stepbrother who has joined the rebels fighting against the state, and she persuades him to take her virginity.
그들 각자의 영화관
Editor
칸영화제 60주년을 기념하여 조직위원장 질 자콥이 직접 제작과 편집을 맡고, ‘영화관(館)’ 하면 떠오르는 느낌을 주제로 역대 황금종려상 수상 감독 35명이 3분짜리 스케치 33편을 찍어 완성된 영화. 거장들의 개성 넘치는 작품 속에 그들만의 영화관(觀)이 엿보인다.
Cleaning Lady's Dreams
Supervising Editor
All day, Gül vacuums, scrapes and cleans. Always at the service of others, her life drifts by without joy. By accident, Gül catches a glimpse of the solitude of her own soul, as well as her dismay.
다라트
Editor
열 여섯살인 아팀(Atim)은 아버지를 죽인 남자에게 복수하기 위해 수도로 간다. 그곳에서 아버지의 원수는 작은 빵 가게를 운영하며 조용히 살아가고 있다. 아팀은 빵 만드는 법을 배우러 온 것처럼 가장하며 계속해서 죽일 기회를 노리면서 그의 곁에 머문다. 하지만 아팀은 그에게서 자꾸 그가 꿈꿔왔던 아버지의 모습을 발견하게 되는데… (전주국제영화제)
더 차일드
Editor
벨기에 동부의 퇴락한 공업도시 세랭, 젊은 연인 브뤼노와 소니아는 브뤼노가 자신보다 어린 패거리들과 좀도둑질을 하거나 구걸해서 벌어들이는 수입으로 살아가고 있다. 소니아의 임신으로 그들 인생에는 ‘지미’라는 새로운 존재가 등장한다. 아버지가 될 준비가 되지 않은 브뤼노는 아기의 소중함이나 그에 대한 사랑을 전혀 느끼지 못하고, 사랑하는 그녀가 다시 돌아온 것만 기뻐할 뿐이다. 어느 날 브뤼노는 매일 훔친 물건을 팔아왔듯 자신의 아기 지미를 암시장에 팔아넘기고, 그 사실을 알게 된 소니아는 충격으로 굳어버린다. 소니아의 반응에 놀란 브뤼노는 뒤늦게 지난 일을 되돌리려 하지만 뜻대로 되지 않는 현실에 점점 더 곤경에 빠진다.
A Piece of Sky
Editor
A woman struggles to acclimate to prison life while her friend organises a labour strike on the outside.
아들
Editor
가구제작훈련센터에서 소년원에서 나온 소년들을 가르치는 올리비에는 5년 전 아들을 잃고 아내와 이혼한 뒤 혼자 살고 있다. 어느날 열여섯살 소년 프랜시스가 새로 훈련센터에 들어오게 되고 올리비에는 이상스레 불안과 흥분을 보이며 프랜시스를 은밀하고도 집요한 시선으로 쫓는다. 그러던 어느날 올리비에는 프란시스에게 목재를 가지러 가자며 외딴 벌목원으로 데려가는데....
First Love
Editor
In a schoolyard, kids play tag at recess. Back in class, Pol sits beside Justine. When the teacher's back is turned he twirls her hair. After school the boys scoff some candy and share it with the girls... The class is at the swimming pool. One boy diverts the teacher's attention so the others can sneak a peek into the girls' change room. But the surprise is on Pol when he finds himself trapped inside with the girls, his swimsuit still outside!
로제타
Editor
18살의 로제타는 수습기간이 끝나자 공장에서 쫓겨난다. 해고 통보를 받고 반항도 해보지만 그렇다고 딱히 방법이 있는 것은 아니다. 알코올 중독의 어머니와 함께 이동식 트레일러에서 생활하는 로제타에게 가난은 이제 일상이 됐다. 헌옷을 주워서 어머니가 수선하면 그것을 내다팔고 음식이 풍족하지 않아 강에서 숭어를 잡을 때도 있다. 그래도 여전히 살기는 어렵다. 공장에서 일한 기간이 짧아 실업급여는 나오지 않고 다른 일거리를 찾는 일마저 불가능해 보인다. 그러다 로제타는 근처 와플 가게에서 일하는 리케와 친구가 된다. 이후 사장의 도움으로 와플을 반죽하는 일을 맡지만, 3일 뒤 사장의 아들이 퇴학당하면서 내쫓기고 만다. 그 사이에 로제타는 원인을 알 수 없는 복통에 시달린다. 그녀가 원하는 것은 단지 ‘평범한 삶’일 뿐인데, 다른 사람들 속에서 다른 사람들처럼 사는 일이 그녀에겐 너무 어렵다.
프로메제
Editor
자동차 정비를 배우는 소년 이고르에게는 더 중요한 일이 있다. 바로 불법이민자에게 집과 일자리를 알선해주는 아버지를 돕는 것이다. 그러던 중 한 남자가 일하다가 사고로 사망하고, 죽기 직전 이고르에게 아내와 아이를 부탁한다. 이고르는 그의 죽음과 시체를 숨기지만 남자와 한 약속 때문에 마음 속 갈등이 점점 커져간다.