Screenplay
Writer
Incapaz de pagar suas dívidas, Milan e Victor, melhores amigos e proprietários de uma casa noturna de Paris acabam se envolvendo com o tráfico de drogas. A transação dá errado e eles são presos. Torturados pela polícia, eles negociam sua liberdade contra o testemunho esmagador de um psicopata. Seis anos depois, o pesadelo dos homens começa outra vez quando é concedida a liberdade ao psicopata. Agora, depois de não se falarem durante anos, os velhos amigos se unem novamente para tentar sobreviver.
Director
Incapaz de pagar suas dívidas, Milan e Victor, melhores amigos e proprietários de uma casa noturna de Paris acabam se envolvendo com o tráfico de drogas. A transação dá errado e eles são presos. Torturados pela polícia, eles negociam sua liberdade contra o testemunho esmagador de um psicopata. Seis anos depois, o pesadelo dos homens começa outra vez quando é concedida a liberdade ao psicopata. Agora, depois de não se falarem durante anos, os velhos amigos se unem novamente para tentar sobreviver.
Screenplay
Depois de crescer em um acampamento de ciganos pobres, Edmond Vidal, vulgo Momon, manteve um sentimento de lealdade familiar, infalível e orgulho nas suas origens. Acima de tudo, ele manteve-se amigo de Serge Suttel, com quem primeiro descobriu a vida na prisão, por roubar cerejas. Os dois inevitavelmente se envolveram com o crime organizado. A equipe onde se formaram, a Gang Des Lyonnais, fez-lhes os mais notórios ladrões dos anos 1970, terminando em 1974 com uma prisão espetacular. Hoje, com quase 60 anos, Momon gostaria de esquecer essa parte de sua vida. Mas, então, Serge Suttel, que repudiou seu passado, volta para acertar contas do passado.
