Un policier
In an abandoned aqua park, a boy and a girl hide from the exterior world.
Alberto Soares / Vergílio
No final dos anos 50, Alberto, um jovem professor do liceu é colocado em Évora, onde pretende iniciar-se como escritor. Deixa-se seduzir por Sofia, uma das três filhas de um médico local. Nas aulas Alberto põe à prova os seus ensaios existenciais cativando um aluno, Carolino. Quando Sofia o troca inesperadamente por Carolino, Alberto sucumbe ao tumulto passional e ao extremismo das suas convicções.
Jorge
Marta e Jorge namoram há sete anos. Toda a gente pensa que vivem um amor perfeito. Demasiado perfeito, para desespero de todos: de Bruno, muito mais novo que Marta, mas loucamente apaixonado por ela; de Lígia, irmã de Bruno e melhor amiga de Marta, que adoraria ver o irmão feliz; de Carlos, amigo de Jorge, que mantendo um namoro superficial com Lígia, ama secretamente Marta; e de Jorge, ele próprio que, por medo que tal idílio seja a sua prisão, convencido de que o seu amor e o desejo de casamento da sua amada inibam a sua liberdade. “Amor Amor” é a história deste grupo de amigos que entre a madrugada de 31 de Dezembro e a madrugada de 1 de Janeiro, em Lisboa, vivem todos os ziguezagues do amor. Há quem venha a descobrir-se a si próprio. Há quem venha mesmo a descobrir o amor. E há quem venha a conhecer o preço limite da liberdade. O Fim de Ano pode mudar tudo, mas não exactamente onde e como se espera.
Editor
Pela madrugada dentro, na estrada, o rebocador não para de falar. Ele descreve o resultado dos acidentes com que se depara, vai ao fundo da sua memória, levanta remorsos, reabre feridas. O Rebocador fala contra o silêncio do passageiro e às vezes, uma fúria sem alvo e sem medida atravessa-o como uma descarga eléctrica.
Passageiro
Pela madrugada dentro, na estrada, o rebocador não para de falar. Ele descreve o resultado dos acidentes com que se depara, vai ao fundo da sua memória, levanta remorsos, reabre feridas. O Rebocador fala contra o silêncio do passageiro e às vezes, uma fúria sem alvo e sem medida atravessa-o como uma descarga eléctrica.
August
A spirited cancer survivor goes on a spontaneous search for 'The Berlin Patient' - the first man in the world actually cured of HIV.
Sebastião
Sebastian is a wealthy young man. He finds out he has a flat tire and ends up accepting help from a Gypsy passer by. In return Sebastian will have to give him a ride home - but they won't reach their expected destination.
Heiko (segment "Heiko")
Elliot Tittensor (TV's Shameless) stars as Daz in headlining film PROTECT ME FROM WHAT I WANT, a gripping British film debut that sees him woo a young lad in an underpass, only to be threatened with a break-up the following morning. Passive and submissive roles are tackled and tugged in gay graffiti tale VANDALS and Icelandic grapple-fest WRESTLING, while POSTMORTEM, MY NAME IS LOVE, and Iris Prize-winner STEAM look at promising encounters that turn awry. Rounding out the collection are HEIKO, an alternative ode to foot fetishes, BREATH where 12-year-old Erik swims out to sea to make a daring move on his best friend's father, and the crème de la crème from this collection TREVOR, which won multiple prestigious awards from Sundance, Berlinale, and even The Academy Awards (Oscar) for Best Short Film.
Quitterie, a 40 year-old woman, relives the great love for her deceased 18 year-old Japanese partner, by successively meeting up with young strangers.
Heiko
A 70-year-old man is in a relationship with a young man named Heiko. It is a fetishist relationship taken to extreme exoticism.
Editor
Negro da noite, uma estrada mal iluminada, motos em acção brincam com o perigo: um grupo de adolescentes desafia a morte num cruzamento. Jota é o líder do grupo, inclassificável, vive em permanente conflito com tudo e todos. Não consegue parar. A sua disputa com a vida passa-se numa pequena cidade de província subjugada pela rotina dos pequenos conflitos, dos pequenos poderes e das pequenas traições. A sua forma de testar os limites, mais do que uma atitude de rebeldia, é um confronto com o horizonte do futuro que o aguarda. O seu destino não segue linhas rectas a não ser as do asfalto. É então que aparece Margarida. Jota não tem interior, Margarida não tem exterior. Apesar disso, ou por isso mesmo, eles encontram-se. O que poderão fazer? Apenas seguir em frente, mesmo que tudo esteja contra eles. O amor é para ser vivido.
A vida de Camille (Catherine Deneuve), desmorona com a morte de seu filho num acidente de carro. Incapaz de lidar com a perda, ela se apega a Franck (Thomas Dumerchez), o melhor amigo do filho. Os amigos de Camille não entendem seu inaudito comportamento, pois, afinal, Franck, foi o responsável pela tragédia... Roteiro de Christophe Honoré e Gaël Morel.
Jorge
Christmas Night. A man, a serial killer gets out in order to search another victim. The thoughts could be our own but the end is unpredictable.
Um pai e seu filho, Aleksei, moram juntos em um apartamento no topo de um telhado em uma cidade à beira-mar não identificada. O Pai é um veterano e Aleksei freqüenta a escola militar para estudar medicina. Eles viveram sozinhos por anos em seu próprio mundo privado. Às vezes eles parecem irmãos. Às vezes, até mesmo como amantes. Apesar de saber que todos os filhos devem viver um dia suas próprias vidas, Aleksei está em conflito. O pai sabe que ele deveria aceitar um trabalho melhor em outra cidade, talvez procure uma nova esposa.