Pompiere 2
Eden e Abdel são dois jovens terroristas que planejam um ataque a uma escola em Bruxelas. Porém, na hora do atentado, Abdel se explode antes do combinado e acaba ferindo Eden, que é socorrido por uma ambulância junto com outras vítimas. Os paramédicos não têm ideia de quem é o menino, mas, quando um deles percebe o cinto cheio de explosivos, já é tarde demais: Eden acordou e ameaça explodir a ambulância se os médicos não o fizerem o que ele manda.
CRS Calais
Romain Faubert is a 39 year old, single, medical photographer... and a raging hypochondriac. His doctor and only friend Dr. Dimitri Zvenka thinks he knows the cure for Romain: dating! But with the arrival of freedom fighter Anton Miroslav, everyone might get more then they bargained for...
Karim
Ben Logan (Aaron Eckhart) é um ex-agente da CIA que é obrigado a fugir após seus atuais empregadores apagarem todos os registros de sua existência e colocarem um preço sob sua cabeça. Ao lado de sua filha Amy (Liana Liberato), ele se vê em meio a uma conspiração internacional.
Le motard (voice)
Nicky breaks both of his feet, and asks his cousin Carlo to stand in for him during a footballmatch. But when Carlo is picked up on the day of the match, he gets in the wrong car.
Short film is set on a dark and deserted location at two o'clock at night. In the light of the streetlamps, we see how a man has been severely beaten up. To revenge him, his friend gives the assailants a dressing down. The four men attract the attention of curious motorists driving by.
Metallo
Bruno is a sensitive and impulsive young man of 24. He dreams of a career as a cellist, but has a job as a supply clerk at a bookstore. He is trying to get over an unhappy love affair and feels lonely. When he falls in love with a new girl and things don't work out, Bruno blows his top. He attempts suicide, but is eventually saved. Although the film treats the theme of suicide attempts by young people, it is first and foremost about how difficult it is to handle emotions such as love, solitude, disappointment and friendship... It's about the search for one's own place in a metropolis.
Five guys in a van are on their way to a perfectly planned heist job.
