Pompiere 2
Возвращаясь после ночной смены, врачи скорой помощи Изабель и Адамо получают срочный вызов. В одной из школ произошёл теракт, и им нужно немедленно направиться к месту взрыва. Прибыв туда, врачи забирают одного из раненых подростков по имени Эден. По пути в больницу при оказании жертве первой помощи Изабель обнаруживает на нём пояс смертника со взрывчаткой. Держа в руках взрыватель, Эден приказывает заложникам следовать по указанному им маршруту. На карту поставлены не только жизни врачей, оказавшихся в смертельной ловушке, но и жизни жителей города.
CRS Calais
Роман Фобер — чудак и ипохондрик. Он никогда не был женат. Вся его жизнь сводится к тому, чтобы выискивать у себя симптомы страшных, на деле не существующих болезней. Каждой находкой он стремится поделиться со своим единственным другом — доктором Димитрием Звенкой. Димитрий решает помочь Роману найти женщину и таким образом излечить его от постоянной ипохондрии, которая становится невыносимой.
Karim
Агент ЦРУ бросает работу, чтобы наладить отношения с дочерью, но вынужден защитить ее от своих же коллег, которые намерены убить ее по приказу начальства.
Le motard (voice)
Nicky breaks both of his feet, and asks his cousin Carlo to stand in for him during a footballmatch. But when Carlo is picked up on the day of the match, he gets in the wrong car.
Short film is set on a dark and deserted location at two o'clock at night. In the light of the streetlamps, we see how a man has been severely beaten up. To revenge him, his friend gives the assailants a dressing down. The four men attract the attention of curious motorists driving by.
Metallo
Bruno is a sensitive and impulsive young man of 24. He dreams of a career as a cellist, but has a job as a supply clerk at a bookstore. He is trying to get over an unhappy love affair and feels lonely. When he falls in love with a new girl and things don't work out, Bruno blows his top. He attempts suicide, but is eventually saved. Although the film treats the theme of suicide attempts by young people, it is first and foremost about how difficult it is to handle emotions such as love, solitude, disappointment and friendship... It's about the search for one's own place in a metropolis.
Five guys in a van are on their way to a perfectly planned heist job.