Moscou, agosto de 1960. Muitos cães vadios desaparecem misteriosamente, capturados por um carro preto que perambula pela noite nas ruas da cidade, e ninguém sabe para onde são levados. Belka é Fortuin, por causa do seu número do foguete espacial, são as estrelas do Circo de Moscou e muito amados pelo público. Para muitos filhotes como Strelka, a situação é dramática. Um dia, porém, os dois são seqüestrados pelo carro misterioso e levados para o centro espacial, onde, sob a orientação do instrutor Kazbek, e a ajuda do ratinho Venya, serão treinados para a conquista do espaço.
In the hunting lodge on the outskirts of one-of-a-kind natural reserve lives game warden, Vasily Klintsov (Igor Lifanov), a young former captain from the special task force. A rich German businessman, in the company of the governor, comes to the nearby small town for hunting. Wild boar hunting is a risky and dangerous business. In addition, as ill luck would have it, a very dangerous criminal escapes from the closely located nearby maximum security penal colony. The hunt should be canceled. But the stakes for the bureaucrats are too high - the 'money bag' is prepared to invest in several large projects. Relying on the traditional Russian blind trust in sheer luck, the governor gives his OK for the hunt.
