Sound mixer
Georg Dreyman é o maior dramaturgo da Alemanha Oriental, sendo por muitos considerado o modelo perfeito de cidadão para o país, já que não contesta o governo nem seu regime político. Apesar disto o ministro Bruno Hempf acha por bem acompanhar seus passos, para descobrir se Dreyman tem algo a esconder. Ele passa esta tarefa para Anton Grubitz, que a princípio não vê nada de errado com Dreyman mas é alertado por Gerd Wiesler, seu subordinado, de que ele deveria ser vigiado. Grubitz passa a tarefa a Wiesler, que monta uma estrutura em que Dreyman e sua namorada, a atriz Christa-Maria Sieland, são vigiados 24 horas.
Sound Designer
Rebecca, jovem tradutora, vive com o namorado Marco, instrutor de esqui, num chalé de uma vila gelada e montanhosa, propriedade de sua amiga Laura, enfermeira. Rene, projecionista do cinema local, bêbado, rouba o automóvel de Marco e provoca um grave acidente, no qual tem perda de memória e faz uma vítima, uma garota, filha de Theo. Ao mesmo tempo que Marco procura o homem que roubou seu carro, que Theo procura o homem que matou sua filha, Rene vai recuperando sua memória.
