Camylle's Henchman #3
Paris, ano 2047: a maior parte da população passa seu tempo online, conectada em mundos virtuais, pouco se importando com a realidade. O agente Nash trabalha para uma companhia multinacional responsável por estes mundos, tentando rastrear terroristas que ameaçam o sistema.
Coco
After giving up a life of cocaine trafficking, Dan is offered a chance to achieve his dream : moving to Australia with his daughter. He accepts the deal and starts a downward spiral sucking him back into 24 hours of hell.
Samir
Certa manhã é encontrado o corpo de Eponine Chaligny, esposa do influente Jean-Eric Chaligny (André Marcon), primeiro patrono da França. Neste dia, duas pessoas de mundos completamente opostos vão se cruzar: Ousmane Diakhaté (Omay Sy), policial do subúrbio e François Monge (Laurent Laffite), comandante da famosa polícia criminal de Paris. Esta investigação irá levá-los dos bairros nobres ao subúrbio da cidade, revelando um mundo de diferenças e contradições.
Gypsy Angelo
When police is about to apprehend a famous gang of bank robbers, an elite sniper opens fire from a roof, thus facilitating the flee of his accomplices. However, one of them is seriously injured, which compromises the plans of the thieves.
Mr. Hatim
Darren, a keen gambler, finds himself having to escort an unknown woman on the other side of Paris for a Mafioso. Struggling with the implications of his involvement in the affair, Darren is forced to reconsider his values.
